Translation of "it is assured" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assured - translation :

Keywords : Garantiu-me Assegurou-me Garantiu Descansado Assegurada

Examples (External sources, not reviewed)

It stands for mutually assured destruction.	que significa, Destruição Mútua Assegurada.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.	Eu sou psicólogo, mas calma, eu não vou perturbá los muito.
I am assured of his honesty.	Eu estou convencido de sua honestidade.
He assured me of his help.	Ele me garantiu sua ajuda.
He assured me of his help.	Ele me garantiu a sua ajuda.
My teachers assured me, they said, Don't worry.	Meus professores me asseguraram, Não se preocupe.
The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured.	As negociações políticas de bastidores acabaram, por enquanto, e o resultado parece assegurado.
For China, the Kim regime s survival can be assured only if it follows China s lead in reforming and opening up.	Para a China, a sobrevivência do regime de Kim só pode ser assegurada se acompanhar a liderança da China na reforma e na abertura.
But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction.	Mas, ao contrário da Guerra dos Cem Anos na Europa, esta luta tem o prenúncio do potencial de destruição mútua assegurado.
Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.	Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente.
One of the most well known (and most controversial) philosophies of nuclear diplomacy is mutually assured destruction (MAD).	), correspondente ao diplomata que assume a chefia provisória de uma Missão diplomática na ausência do titular (o embaixador).
If Islam, particularly in the Middle East, is on a similar trajectory, long term instability in the region is all but assured.	Se o Islão, em particular no Médio Oriente, estiver numa trajetória semelhante, a instabilidade a longo prazo na região está praticamente assegurada.
They were assured that the mother was doing well, and took their leave.	Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto.
If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.	Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.
The Meiji government assured the foreign powers that it would follow the old treaties negotiated by the bakufu and announced that it would act in accordance with international law.	O governo Meiji assegurou às potências internacionais que iria seguir os antigos tratados negociados pelo bakufu e anunciou que iria agir de acordo com a lei internacional.
Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights.	Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos.
The council of 681 assured to the archbishop of Toledo the primacy of Spain.	O concílio de 681 assegurou ao arcebispo de Toledo a primazia no reino da Espanha.
If a conversion of the new SEPA formats into legacy , or national , formats , and vice versa , is offered until a migration end date , it has to be assured that there is no loss of data	Caso seja disponibilizada a conversão dos formatos existentes , ou nacionais , para os novos formatos SEPA , e vice versa , até ao prazo limite de migração , é necessário garantir que não se verificam perdas de informação
Article XVI Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution.	16.º A sociedade em que não esteja assegurada a garantia dos direitos nem estabelecida a separação dos poderes não tem Constituição.
Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.	Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.
Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament.	Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento.
However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.	Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.
A contemporary asserted that he could have assured a future on the concert platform, but chose to conceal his talent as though it were a vice .	Um contemporâneo afirmou que ele poderia ter uma carreira como pianista de concerto, mas optou por esconder seu talento como se fosse um vício .
The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability .	O público pode estar confiante de que o Conselho do BCE continua fortemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços .
He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers.	Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares.
The officials assured the success of the contest remained up in Praca XI Square in 1941.	O sucesso garantiu a oficialização do concurso que permaneceu na Praça Onze até 1941.
They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified.	Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis.
After receiving a lot of flak for publishing the photo, the PNA acknowledged its mistake and assured the public that it did not intend to spread misinformation	Após receber muitas críticas pela publicação da foto, o PNA reconheceu seu erro e garantiu ao público que não pretendia divulgar informação errada
So what is to be achieved by a US strike on Syrian targets, which Obama has already assured the world is not meant to change the Syrian regime?	Então, o que é que deve ser alcançado através de um ataque dos EUA contra alvos sírios, cuja intenção não é mudar o regime sírio, como Obama já garantiu ao mundo?
Consistency of past and future decisions on the collateral framework by the Governing Council will be assured .	Será assegurada a consistência entre as decisões passadas e futuras do Conselho do BCE relativas ao quadro de activos de garantia .
Christians in North Africa had not suffered persecution for many years the church was assured and lax.	No ano 249 foi escolhido para bispo de sua cidade e empenhou se na organização da Igreja em África.
It appears that Darwin had assured Owen that he was looking at everything as resulting from designed laws, which Owen interpreted as showing a shared belief in Creative Power .	Parece que Darwin tinha assegurado a Owen de que ele estava olhando para tudo como resultado de leis configuradas, as quais Owen interpretou como se mostrasse uma crença partilhada no poder criativo .
Botticelli was a particular favourite of the Medici family, and thus his success as a painter was assured.	Botticelli era especialmente preferido pela família Médici, e seu sucesso como pintor era praticamente garantido.
From circa 1081 to circa 1180, the Komnenian army assured the Empire's security, enabling Byzantine civilisation to flourish.	De 1081 a 1180, o exército de Comneno garantiu a segurança do império, permitindo o florescimento da civilização bizantina.
The long term future of the Valois dynasty, which had ruled France since the 14th century, seemed assured.	O futuro a longo prazo da dinastia Valois, que governava a França desde o , parecia assegurado.
Peter the Venerable, abbot of Cluny, answered Bernard and assured him of his great admiration and sincere friendship.	Pedro, o Venerável, abade de Cluny, respondeu a Bernardo e assegurou o de sua grande admiração e sincera amizade.
This is essential if the coming completion of monetary union is to have the essential quality of stability and the euro is to be assured of its status as a strong currency .	Além disso , salienta se de novo que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico no tempo , mas numa base sustentada .
Only after its security is assured will China free itself from complicity in North Korean brinkmanship and be better able to control the North s behavior. 160	Só após a sua segurança estar assegurada poderá a China libertar se da cumplicidade na provocação Norte Coreana e estar melhor preparada para controlar o comportamento do Norte.
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential.	A nossa tarefa não terminará até que a todas as crianças seja assegurada uma dieta saudável e equilibrada e a oportunidade de atingir o seu pleno potencial.
Ada Colau, spokeswoman for the community organization Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) (Platform for those Affected by Mortgages), assured that the measure will make it so that people will compete to see who is sicker and who is more unfortunate.	Ada Colau, porta voz da organização comunitária Plataforma de Afectados pela Hipoteca (PAH), assegurou que a medida levará as pessoas a competirem para verem quem está mais doente e quem é mais desgraçado .
In practice, this is not a problem because if this disjointness does not hold, it can be assured by appending the domain and codomain to the morphisms, (say, as the second and third components of an ordered triple).	Na prática, isso não é um problema pois se essa disjunção não for verdade, pode ser asseguradaanexando o domínio e o contra domínio aos morfismos, por exemplo, o segundo e o terceiro termo de uma tripla ordenada.
He became self assured and learned to be not only impartial and diligent, but also courteous, patient and personable.	Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato.
A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points.	Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida.
She would, she assured him, always obey her husband as she had promised to do in her marriage vows.	Maria garantiu que sempre obedeceria Guilherme assim como havia prometido em seu juramento de casamento.

Exibir esta página em português