Translation of "it is becoming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito. |
| It is becoming warmer day by day. | Está ficando mais quente a cada dia. |
| And so the shield law, as much as we want it we want a professional class of truth tellers it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent. | E então, por mais que nós queiramos o escudo da lei nós queremos uma categoria profissional de editores confiáveis isto está se tornando incrivelmente incoerente porque a instituição está se tornando incoerente. |
| The sky is becoming cloudy. | O céu está ficando nublado. |
| This country is becoming weird!!! | Este país está a ficar estranho!!! |
| This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other. | Esse é o primeiro dia. Parece que um está se tornando o outro. |
| Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short. | A vida nestas condições está a tornar se desagradável, cruel e, para grande parte dos meus compatriotas, curta. |
| However, it is still able to replicate its DNA and continue development, becoming polyploid. | No entanto, ainda é capaz de replicar o seu ADN e continuar o desenvolvimento, tornando poliplóide. |
| And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us. | E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós. |
| Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things. | Vamos ser sinceros, tornar se um monge celibatário muda muita coisa. |
| India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it. | A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela. |
| And the other is becoming paraplegic. | O outro é se tornar paraplégico. |
| He is afraid of becoming sick. | Ele tem medo de ficar doente. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Preventative medicine is becoming better understood. | Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. |
| So that's it. I'm 14 I'm becoming a juggler. | É isso aí. Estava com 14 me tornei um malabarista. |
| To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare. | Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo. |
| I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. | Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente |
| It is mainly in Dari and Pashto languages, although in modern times it is also becoming more recognized in Afghanistan's other languages. | A mais famosa poesia no Afeganistão são Gazal e Charbeiti, na própria língua persa, mas têm sido aplicadas em outros idiomas. |
| An addiction epidemic is also becoming evident. | An addiction epidemic is also becoming evident. |
| ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. | ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes. |
| It seems to be becoming hard to get a good job. | Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego. |
| So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. | Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. |
| The American Dream is rapidly becoming an illusion. | O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão. |
| Recently, sugar cane is becoming important as well. | Outra atividade importante é a pecuária leiteira. |
| It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis. | É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade. |
| Moreover, Germany, it seems, is becoming a geo economic power driven by the needs of its export sector. | Além disso, a Alemanha parece estar a tornar se uma potência geo económica impelida pelas necessidades do seu sector exportador. |
| First of all, work is becoming distributed and mobile. | Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. |
| Now, this is actually becoming such an interesting idea. | Isto está se tornando uma idéia muito interessante. |
| Blogging from prison is becoming more and more widespread. | Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida. |
| Becoming too fat is not good for one's health. | Engordar demais não é bom para a saúde. |
| On becoming President, Barack Obama replaced it with a bust of Abraham Lincoln. | Ao tornar se presidente, Barack Obama substituiu o por um busto de Abraham Lincoln. |
| What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves. | O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos. |
| We're becoming impatient. | Estamos nos tornando impacientes. |
| We're becoming desensitized. | Estamos ficando insensíveis. |
| This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. | Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos. |
| And now English is becoming the language of problem solving. | E agora o Inglês está se tornando a língua do solucionamento de problemas. |
| In other words, the international order is becoming more pluralistic. | Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural. |
| Apart from the decisive role that it played in Libya alongside France, Britain is becoming increasingly marginal in European foreign policymaking. | Tirando o papel decisivo que desempenhou na Líbia ao lado da França, o Reino Unido está a tornar se crescentemente marginal no desenvolvimento da política externa Europeia. |
| I was interesting in becoming part of the project because it is a space in which we can express our ideas. | Eu estava interessada em fazer parte do projeto porque trata se de um espaço onde você pode expressar suas idéias. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna . |
| The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. | As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. |
| Washington is a devout Christian, and has considered becoming a preacher. | Washington é um cristão devoto. |
| It's becoming a community. | Está virando uma comunidade. |
| You are becoming lazy! | Você está ficando preguiçoso! |
