Translation of "it is believed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Acreditava Acreditei Acreditou Acreditavam Acreditado

Examples (External sources, not reviewed)

It is believed that she is a genius.	Acredita se que ela é um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acredita se que ela seja um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acreditam que ela é um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acreditam que ela seja um gênio.
It is believed that they were being trafficked.	Acredita se que elas estavam sendo traficadas.
If so believed, it is God if not, it is a stone.	Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra.
It is believed that whales have their own language.	Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.	No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
It is believed to have survived nearly ten thousand years.	Acredita se que sobreviveu por quase dez mil anos.
It is believed to now nest uniquely on Henderson island.	Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico.
You've believed it through generations.	Que você acreditou através de gerações.
It is believed that he is the head of all of the angels.	Representaçãoes artísticas Bibliografia
Most people believed it was proteins.	A maioria das pessoas acreditava que eram as proteínas.
And I believed I could do it.	E eu acreditei que eu podia fazer.
And it worked, or so I believed.	E funcionou, ou acreditei que sim.
It is believed that around 3,000 Iranian civilians were killed in these attacks.	Estes ataques deixaram mais de 3 000 civis iranianos mortos.
It is believed that its etymology is in the náhuatl word tepatli , which means corn drink .	Acredita se que a sua etimologia tenha origem na palavra tepatti do idioma náhuatl e que siginifica bebida de milho .
It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.	Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares.
It is sometimes believed that the roots are trapping the beast from the world.	É muitas vezes acreditado que são as raízes que bloqueiam Nidhoggr do mundo.
It is believed to be the first computer worm that can infect mobile phones.	Acredita se que ele seja o primeiro vírus a infectar telefones celulares.
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.	Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
It was believed that the earth was flat.	Acreditava se que a Terra era plana.
Einstein believed a spherical static universe is philosophically preferred, because it would obey Mach's principle.	Einstein acreditava que um universo esférico estático é filosoficamente preferido, porque obedeceria ao princípio de Mach.
It is believed that the Yamato Dynasty ruled this area from the 5th century onwards.	Acredita se que a Dinastia Yamato dominou a região do século V em diante.
They believed it would destroy political life in Syria.	Eles acreditavam que isto destruiria a vida política no país.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.	Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia.
It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood.	Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara.
It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality.	Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade.
While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered.	Apesar de frequentemente se acreditar que só existem estrelas dentro de galáxias, estrelas intergalácticas têm sido descobertas.
Israel is also widely believed to possess nuclear weapons, though it does not acknowledge having them.	Além disso, é quase consenso que Israel também possui armas nucleares, embora o governo israelense não reconheça isso.
It is, however, commonly believed to have been founded circa 1322 by the Counts of Werdenberg.	Supõe se que foi fundada no século XIII pelos condes de Werdenberg.
It is believed Vecchietta was a pupil of Sassetta, Taddeo di Bartolo and Jacopo della Quercia.	Acredita se que tenha sido aluno de Sassetta, Taddeo di Bartolo e Jacopo della Quercia.
It is believed that Henry Kelsey was the first European to see the lake, in 1690.	Supõe se que o primeiro europeu que viu o lago foi Henry Kelsey em 1690.
It is believed that oxidative stress plays an important role into the breakdown of the barrier.	Acredita se que o estresse oxidativo desempenha um papel importante na ruptura da barreira.
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.	E as pessoas que acreditaram no que ele acreditava pegaram sua causa, e a tornaram deles, e eles disseram às pessoas.
Then some of them believed in it, and some turned away from it yet sufficient is Hell, the flaming Fire!	Entre eles, há os que nele acreditaram, bem como os que repudiaram. E o inferno é suficiente como Tártaro.
It seemed altogether too strange a creature, and many believed it a myth.	Parecia por demais uma criatura estranha, e muitos acreditavam que era um mito.
It was believed that the sun went around the earth.	Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra.
The situation is worse than we believed.	A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.	A situação é pior do que imaginávamos.
We believed that the news is true.	Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras.
The rumor is believed to be true.	Acredita se que o rumor seja verdade.
It is now believed that Ceres formed 4.6 billion years ago when the solar system was forming.	Acredita se atualmente que Ceres se formou há 4,6 bilhões de anos, quando o sistema solar estava se formando.
It is believed to be from the 17th century and has been attributed to artist Ustad Mansur.	Acredita se ser do século XVII e tem sido atribuído ao artista Ustad Mansur.
It is believed that only 12 copies of Poe's first book, Tamerlane and Other Poems , have survived.	Acredita se que apenas doze cópias do primeiro livro de Poe, Tamerlane and Other Poems , ainda existem.

Exibir esta página em português