Translation of "it is counted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If a terminal offers several functions , it is counted only once . | ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . |
| ( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once . | ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . |
| Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. | Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. |
| You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? | Vocês sabem a primeira questão de uma artista, quem contou isso? Vocês sabem? |
| If a terminal offers several functions , it is counted in each applicable sub category . | Se um terminal oferecer várias funções , é contabilizado em cada uma das subcategorias a que pertence . |
| I counted. | Eu contei. |
| I counted. | Eu calculei. |
| In 1500 it counted more than twenty taverns and inns. | Cidades geminadas Saint Dié des Vosges (França) |
| Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . | Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país . |
| ( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . | ( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país . |
| If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se um banco possuir várias sucursais num determi nado país , estas serão contadas como uma única . |
| If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se uma instituição de crédito possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se um IC possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| A fool, when he is silent, is counted to be wise. | Um tolo, quando calado, é dado como sábio. |
| Sami counted the money. | Sami contou o dinheiro. |
| Sami counted the money. | Sami contava o dinheiro. |
| If a card offers several of the functions listed below , it is counted in each applicable sub category . | Se um cartão oferecer várias das funções a seguir enunciadas , é contabilizado em cada uma das subcategorias a que pertence . |
| He was counted as lost. | Ele foi contado como perdido. |
| He can be counted on. | Pode se contar com ele. |
| I counted to two hundred. | Contei até duzentos. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| Tom counted to one hundred. | Tom contou até cem. |
| In the case of bulk payments , each individual payment is counted . | No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado . |
| She knows now that he is not to be counted on. | Agora ela sabe que com ele não se pode contar. |
| And they counted off this song... and it was just this wall of noise... | Nos primeiros ensaios John tocava a guitarra e Douglas tocava o baixo e cantava. |
| If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately . | Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente . |
| ( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately . | ( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente . |
| ( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately . | ( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente . |
| Catholic Anger in Catholicism is counted as one of the seven deadly sins. | Na Igreja Católica, a ira é considerada um dos sete pecados capitais. |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado. |
| Considered as the city's central point, it is the point from where the distance of all roads passing through São Paulo are counted. | A partir dele, contam se as distâncias de todas as rodovias que partem de São Paulo, bem como a numeração das vias públicas da cidade. |
| Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| Cards are counted on the card issuing side . | Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| All terminals located in the country are counted . | Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| The Hittites are thereby counted among the Canaanites. | Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus. |
| In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction . | No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . |
| Similarly, the sacrum is usually counted as a single bone, rather than five fused vertebrae. | Do mesmo modo, o sacro é geralmente considerado como um único osso, em vez de cinco vértebras fundidas. |
| Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted . | Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE . |
| ( 2 ) Cards offering several functions are counted only once . | ( 2 ) Os cartões que oferecem diversas funções são contabilizados apenas uma vez . |
| Cards Cards are counted on the card issuing side . | Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| Terminals All terminals located in the country are counted . | Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . |
| Credit transfers are counted on the payer 's side . | As transferências a crédito são contabilizadas do lado do ordenante . |
| Direct debits are counted on the payee 's side . | Os débitos directos são contabilizadas do lado do beneficiário . |
