Translation of "it is crucial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crucial - translation :

Keywords : Crucial Cruciais Fundamental Essencial Papel

Examples (External sources, not reviewed)

But it is not crucial.	Mas não é crucial.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .	É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.	A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Environment is very, very crucial.	Meio ambiente é muito, muito crucial.
International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.	Este é um momento crucial.
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable.	A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo.
It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 .	É fundamental que , em 2006 , a organização efectiva já esteja implementada em cada um dos países .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
And here is the crucial thing.	E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Neste contexto , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities .	É , pois , crucial que os responsáveis pela fixação dos preços e dos salários assumam inteiramente as suas responsabilidades .
At the same time, it is crucial that women enjoy total reproductive autonomy and sexual sovereignty.	Ao mesmo tempo, é crucial que as mulheres gozem de autonomia reprodutiva e soberania sexual totais.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
and, what is sometimes more crucial, Why not? .	e, o que às vezes é mais importante, por que não?
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.
This skill is crucial in unstructured situations, when it is often more difficult to ask the right questions than it is to get the right answers.	Esta competência é crucial em situações não estruturadas, quando é muitas vezes mais difícil fazer as perguntas certas do que receber as respostas certas.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
But do you know what the crucial thing is?	Mas sabem qual é a coisa crucial?
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .	É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável .
It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment .	É crucial que os níveis de serviço usufruídos actualmente pelos clientes não sofram uma deterioração no âmbito da SEPA .
The Governing Council therefore reiterates its position that it is crucial to avoid the mistakes of the past .	Por conseguinte , o Conselho do BCE reitera a sua posição de que é crucial evitar os erros do passado .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided .	É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem .
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.	Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
It is also crucial that comprehensive reform programmes strengthen economic incentives and enhance the sustainability of social security systems .	É igualmente crucial que os programas de reformas abrangentes reforcem os incentivos económicos e melhorem a sustentabilidade dos sistemas de segurança social .
And it is crucial it is crucial in a practical, activist way for people who care about these issues to make sure that within the technology of democracy, in this system, they exercise their preferences, their choices and their voices to encourage that outcome.	E é crucial, é crucial de forma prática, de forma ativista, para as pessoas que se importam com estes assuntos se assegurarem de que, dentro da tecnologia da democracia, neste sistema, elas exerçam suas preferencias, suas escolhas e suas vozes para encorajar o que está por vir.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This opinion is based on two crucial and related premises .	O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.	Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial.
It is crucial that those who have the greatest stake in the ECHR Europe s people participate meaningfully in these discussions.	É crucial que aqueles que têm maior interesse no ECHR o povo da Europa participem significativamente nestas discussões.
It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times .	É crucial evitar uma repetição dos erros do passado , que fizeram com que muitos países não atingissem um nível suficiente de consolidação nos momentos mais propícios .
From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west.	Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.	A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
And that is as it should be, for unity is crucial to countering terrorists, whose priority is to create division, incite confrontation, and marginalize moderates.	E é isso que deve acontecer, porque a unidade é crucial para contrariar os terroristas, cuja prioridade é criar a divisão, incitar ao confronto, e marginalizar os moderados.

Exibir esta página em português