Translation of "it is declared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation . | se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento . |
| In 1996, it was declared a city. | Em 1996, obteve o estatuto de cidade. |
| STATIC Visible only within the routine which declared it. | STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. |
| He declared Communism is a social issue. | Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social. |
| The Constitution is revoked and martial law is declared. | A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada. |
| 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory. | Kuala Lumpur é declarado território federal. |
| It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. | A maioria desse grupo se dedica à agricultura de subsistência, ou seja, na agricultura de subsistência. |
| Capiberibe declared | Capiberibe declarou |
| One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. | Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu. |
| 1968 A second republic is declared in the Maldives. | 1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez. |
| June 13 WWII Paris is declared an open city. | 13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta. |
| We declared war. | Declaramos guerra. |
| Some have even declared that the India story is over. | Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou. |
| Uruguay declared 2011 the year it would commemorate the bicentennial of its emancipation process which began in 1811, although independence was not declared until August 25, 1825. | O Uruguai declarou 2011 como o ano de comemoração do bicentenário de seu processo emancipatório , que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825 . |
| Horton declared, If this team doesn't want Imlach, I guess it doesn't want me. | Horton então declarou Se essa equipe não quer Imlach, acho que também não me querem. |
| A ceasefire was declared. | Foi declarado cessar fogo. |
| Tom was declared guilty. | Tom foi declarado culpado. |
| Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. | Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. |
| Spencer Owen in Pitchfork declared that The new self titled Weezer album, as it turns out, is average from beginning to end. | Spencer Owen da Pitchfork declarou que O novo álbum homónimo dos Weezer, ao que parece, é mediano do início ao fim . |
| It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. | É assim Nós declaramos guerra ao trabalho como sociedade, todos nós. |
| Belaúnde declared that Peru was ready to support Argentina with all the resources it needed. | Belaúnde declarou que o Peru estava pronto para apoiar a Argentina com todos os recursos possíveis. |
| In 1847, it was declared the capital of Mexico when U.S. forces invaded the country. | Em 1847, foi declarada a capital do México, quando as forças dos Estados Unidos, invadiram o país. |
| PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. | PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. |
| It was declared a town in 1970, and includes the communities of MacKenzie and Wismar. | Linden ou Mackenzie é uma cidade da Guiana e capital da região de Upper Demerara Berbice. |
| In 1971, Bahrain declared independence. | Foi adoptado em 1971. |
| BASF declared the C60 with . | Ligações externas |
| In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port. | Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos. |
| It was declared the best album of the 1980s a decade later by Rolling Stone magazine. | Aclamado pela crítica, foi declarado o melhor álbum dos anos 1980 na década seguinte pela revista Rolling Stone . |
| As soon as Israel declared its independence in 1948, it was attacked by its Arab neighbours. | Assim que Israel declarou sua independência, em 14 de maio de 1948, o novo país foi atacado em por seus vizinhos árabes. |
| It is believed to have originated in colonial times but it took its definitive form in the 20th century. In 2001 it was declared to be a Cultural Heritage of the Nation . | Diz se que teve origem na época colonial, mas adquiriu a sua forma definitiva no século XX. Em 2001 foi declarado Herança Cultural da Nação. |
| 1897 The Greco Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire. | 1897 Declaração oficial da Guerra dos Trinta Dias, entre o Império Otomano e a Grécia. |
| He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it. | Tentou a solução de marketing, ele declarou a batata como sendo um vegetal real. E que só a família real poderia comer. |
| Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful. | Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais. |
| We declared smallpox eradicated in 1980. | Nós declaramos a varíola erradicada em 1980. |
| The nation recently declared its independence. | A nação declarou recentemente sua independência. |
| In November 1276, war was declared. | A guerra foi declarada em novembro de 1276. |
| On 1 February France declared war. | A 1 de fevereiro a França declara guerra. |
| Spain declared war on April 23. | Espanha declarou guerra em 23 de abril. |
| Ford declared her a national treasure . | ' Ligações externas na Revista Time |
| Jordan formally annexed East Jerusalem in 1950, subjecting it to Jordanian law, and in 1953 declared it the second capital of Jordan. | A Jordânia anexou formalmente Jerusalém Oriental, em 1950, sujeitando a à lei jordaniana, em uma atitude que só foi reconhecido pelo Paquistão. |
| Article 2 of the Republic of Ireland Act 1948 states, It is hereby declared that the description of the State shall be the Republic of Ireland. | A lei destinava se principalmente a declarar que a Irlanda era uma república em vez de uma monarquia constitucional. |
| Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. | Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975. |
| Santa Catarina declared a state of emergency. | O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. |
| The country declared war against its neighbor. | O país declarou guerra contra o país vizinho. |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825. |