Translation of "it is depressing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depressing - translation :

Keywords : Deprimente Deprimentes Depressivo Deprimido Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

It was depressing.	Foi deprimente.
This is depressing.	Isto é deprimente.
This town is depressing.	Esta cidade é deprimente.
It would be just too depressing.	Seria deprimente demais.
This town is so depressing.	Esta cidade é tão deprimente.
This place is so depressing.	Este lugar é tão deprimente.
It was all the more depressing because it was raining.	Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo.
What depressing pioneering	Que pioneirismo deprê. Igor Natusch ( igornatusch) 21 julho 2014
That sounds depressing.	Ouvir isso é deprimente.
It's so depressing.	É tão deprimente.
That was depressing.	Isso foi deprimente.
Bangladesh is a depressing kleptocracy, but it muddles along, and the arrow of progress is in a positive direction.	Bangladesh is a depressing kleptocracy, but it muddles along, and the arrow of progress is in a positive direction.
What a depressing mental landscape.	Que paisagem mental mais deprimente.
Tom's story was very depressing.	A história de Tom era muito deprimente.
When I first came here, it was depressing, and I cried every night.	Quando cheguei aqui, achei triste, chorava toda noite.
Now, that's my little, depressing story.	Essa é a minha pequena e deprimente história.
I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.	Quero dizer, tudo isso é muito depressivo, certo pessoas têm conflitos de interesses, não vemos isso, e assim por diante.
We won't talk about that anymore. It's too depressing.	Nós não falamos mais nisso. É muito deprimente.
That's why little girls don't do math. It's too depressing.	Por isso garotas não gostam de matemática. É muito deprimente.
That's the difficulty of writing songs that are a bit depressing.	Essa é a dificuldade de escrever músicas que são um bocado deprimentes.
All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.	Todos nós com 60 ou 70 anos temos histórias deprimentes similares.
Unlike others, including the director, Williams did not find the film depressing.	Ao contrário de outros, incluindo o diretor, Williams não encontrá se em ser deprimente.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.	E é um lugar muito deprimente pela manhã. É muito lotado.
Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.	Os trabalhadores saem do trabalho e regressam às suas casas escuras, húmidas e deprimentes.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.	Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year.	E valeu a pena, porque finalmente foi aceito, e foi utilizado numa escala tão grande, e é tão conhecido internacionalmente, mas para mim foi um ano muito muito deprimente.
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.	Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação.
Frequently referred to in other blogs, Aly acknowledges that in a war, you attack and you are attacked and admits that what people usually write about him is so depressing that it makes him laugh.	Muitas vezes comentado noutros blogs, Aly reconhece que quem vai à guerra dá e leva e admite que o que normalmente se escreve sobre ele é tão deprimente que chega a fazê lo rir.
Likewise, though Japan s Abenomics, by depressing the yen, complicates policymaking for the country s neighbors, it also constitutes a commendable effort to bring deflation to a long overdue end.	De igual modo, embora a Abenomia do Japão, através da depreciação do iene, dificulte a definição de políticas aos países vizinhos, constitui igualmente um esforço louvável para pôr termo à deflação, algo que é mais do que urgente.
We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence.	Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente.
Lydon later described the social context in which the band came together Early Seventies Britain was a very depressing place.	Lydon mais tarde descreveu o contexto social no qual a banda foi formada A Inglaterra no início da década de 1970 era um lugar muito deprimente.
Eurogamer's Tom Bramwell noted that the game's puzzle segments were depressing and superfluous , and that although the Sphere Grid was a nice touch , it took up too much of the game.	O Tom Bramwell da Eurogamer disse que os enigma de segmentos do jogo foram simplesmente deprimente e inútil , e que embora o Sphere Grid deu um toque de novidade, se tornou um sitema chato no jogo.
I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.	Fui economista chefe do Banco Mundial no fim da década de 1990, quando começámos a receber notícias igualmente deprimentes provenientes da Rússia.
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.	E a medida que você fica mais velho e mais decrépito, você meio que rasteja nessa longa e depressiva escadaria, te levando ao esquecimento.
We've known about global warming for 50 years and done little about it, says Google.org director Larry Brilliant. In spite of this and other depressing trends, he's optimistic and tells us why. From Skoll World Forum, Oxford, UK, www.skollfoundation.org	Nós sabemos do aquecimento global há 50 anos e ainda assim fizemos muito pouco, diz o diretor do Google.org Larry Brilliant. Apesar dessa e de outras tendências deprimentes, ele é otimista e nos conta porquê. Do Skoll World Forum, Oxford, no Reino Unido, www.skollfoundation.org
He's an expert in aging. This horizontal axis is how old you are twelve years old, twenty four years old, seventy four, ninety six years old and this is some medical data. So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down. Kind of depressing in a way.	Ele é um expert em envelhecimento. O eixo horizontal é a sua idade 12 anos de idade, 24 anos de idade, 74, 96 anos de idade e esses são alguns dados médicos. Então a força do cérebro cresce até os 60, e depois dos 60, ela meio que diminui. Meio depressivo, de certo modo.
On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle.	Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço.
Of course, Africa is a continent full of catastrophes There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.	Claro, África é um continente repleto de catástrofes. Há as enormes, como as terríveis violações no Congo. E há as depressivas, como o fato de 5.000 pessoas candidatarem se a uma vaga de emprego na Nigéria.
Facing this alarming development, it is even more depressing to hear the responses of others, like that of the Prime Minister of Luxembourg, Jean Claude Juncker, also the former minister of the Eurogroup, who recently gave his thoughts on the European crisis and concluded that what Europe needs is some TLC a statement which speaks for itself.	Perante este desenvolvimento alarmante, torna se ainda mais deprimente escutar a resposta de outros dirigentes, como a do Primeiro Ministro do Luxemburgo, Jean Claude Juncker, que ocupou também previamente o cargo de ministro do Eurogrupo, o qual recentemente deu o seu parecer sobre a crise europeia e concluiu que o que a Europa precisa é de carinho e amor uma declaração que fala por si própria.
Egypt s military coup has made the simple, depressing alternatives for the country s future crystal clear The question is no longer one of democracy versus dictatorship, but rather one of (Islamist) revolution versus (military) counter revolution dictatorship or dictatorship.	O golpe militar no Egipto aclarou as simples e deprimentes alternativas para o futuro do país já não se trata de escolher entre uma democracia e uma ditadura, mas antes entre uma revolução (Islamita) e uma contra revolução (militar) uma ditadura ou uma ditadura.
There's a few discussions right now that I think are very positive, about depressing the West Side Highway and connecting this over, so that there's one uninterrupted piece of land.	Há poucas discussões agora e acredito que isso é muito positivo, sobre rebaixar a West Side Highway e conectar a oba, de forma a criar um trecho de terra ininterrupto.
Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment.	Dada a relutância dos governantes em contemplarem as amortizações, especificamente da dívida realizada por credores oficiais, os governos foram forçados a cobrar impostos elevados para atenderem as suas obrigações, como consequência dos investimentos deprimentes.
Periods of inactivity between adventures and lack of serious challenges tend to be depressing for Scrooge after a while some stories see these phases take a toll on his health.	Os períodos de inatividade entre aventuras e a falta de desafios sérios tendem a deprimir Patinhas de vez em quando algumas histórias descrevem esta fase como tendo efeitos negativos em sua saúde.
A lot of the experience of people here who've been in the oceans for a long time has just been seeing this degradation, the places they saw that were beautiful getting worse, depressing.	Muito da experiência das pessoas aqui que esteve nos oceanos por muito tempo foi de ver apenas degradação, lugares que eles viram que foram bonitos ficando piores, deprimentes.

Exibir esta página em português