Translation of "it is forecasted" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Japanese economy is forecasted by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan. | A economia japonesa é analisada pela Pesquisa trimestral Tankan de sentimento empresarial conduzida pelo Banco do Japão. |
| Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013. | O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013. |
| When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project. | Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente. |
| Despite the promises of local meteorologist, who forecasted that the cold weather will leave Tajikistan in several days, the temperature is still 16 20 degrees below the zero (Celsius). | Apesar das promessas da meteorologia local, que prevê que o frio no Tajiquistão acabe dentro de alguns dias, a temperatura ainda é 16 20 graus celsius abaixo do zero. |
| According to the World Bank, the economic growth rate in the region had risen to 4.7 in 2013, with a rate of 5.2 forecasted for 2014. | Com pouco mais de 10 da população mundial, a África subsaariana abriga cerca de 24,5 milhões de infectados, quase dois terços dos portadores de HIV em todo o mundo. |
| In 2011 the slippage in the rents with the road concessions rose 28 to 197.4 million euros above what was budgeted and rose 42.3 to 266.3 million euros above what had been forecasted for 2010. | Em 2011 a derrapagem nas rendas com as concessões rodoviárias subiram 28 para 197,4 milhões de euros acima do orçamentado e subiram 42,3 para 266,3 milhões acima do que havia sido previsto para 2010. |
| The MFI lending rates were consecutively forecasted one month ahead , and the cumulated month on month forecast changes are shown in Chart C , alongside the cumulated Chart C Cumulated actual and forecast actual changes in the MFI lending rates . | As taxas activas das IFM foram previstas consecutivamente com um mês de antecedência e as variações acumuladas previstas mês a mês são apresentadas no Gráfico C , junto com as variações acumuladas verificadas das taxas activas das IFM . |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| It is eternal, it is the essence, it is ageless. | A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. |
| It is what it is. | É o que é. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. |
| Is it beautiful? Is it exciting? | É bonito? É animador? |
| Is it fun? Is it playful? | É divertido? É animado? |
| It is dimensionless. It is limitless. | É sem dimensão. Sem limite. |
| It just is what it is. | É apenas o que é. |
| Is it luck? Is it chance? | Isso é sorte? É o acaso? |
| Is it bigger? Is it smaller? | É maior, é menor? |
| It is hers, is it not? | Isto é dela, não é? |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? |
| It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting. | A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| Is it the leeches? Is it something else? | São as sanguessugas? É outra coisa? |
| It is very powerful. It is very exciting. | É muito poderoso e muito excitante. |
| What time is it? What time is it? | Que horas são? Que horas são? |
| It is a need. It is an urge. | É uma necessidade. É uma urgência. |
| Is it nature, genes, or is it nurture? | É natureza, genes, ou ambiente? |
| It is sometimes exaggerated but there it is. | Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. |
| What time is it? It is ten thirty. | Que horas são? São dez e trinta. |
| What time is it? It is ten thirty. | Que hora que é? São dez e meia. |
| What time is it? It is ten thirty. | Que horas são? São dez e meia. |
| So is it 19 or is it 20? | Afinal, são 19 ou 20? |
| For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. | Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos. |
| It is served to guests, and it is impolite to refuse it. | As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las. |
| Is it really worth it? | Vale mesmo a pena? |
| So, why is it so high? Is it war? | Então, por que é tão elevado? É a guerra? |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? |
| It is green. It is a shrine to greenishness. | Ele é verde. É um santuário ao verdor. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| It is easier than you think. It really is. | É mais fácil do que você imagina. Realmente é. |
| In Shan, it is and in Burmese, it is . | ) é um dos princípios fundamentais do budismo. |
| It is not published, and it is unknown whether it will be again. | Não está sendo publicado, e não sabemos se o será novamente. |
| It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known. | Ela é preciosa, é única, ela ainda é, até agora, o único lar que conhecemos. |
