Translation of "it is getting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Is it getting worse? | Está piorando? |
| It is getting bigger. | Está ficando maior. |
| It is getting dark outside. | Está escurecendo lá fora. |
| It is getting lighter outside. | Está ficando mais claro lá fora. |
| Getting it there is really tough. | Chegar a esse ponto é realmente difícil. |
| It is getting darker and darker. | Está ficando cada vez mais escuro. |
| It is getting darker and darker. | Está escurecendo cada vez mais. |
| It is getting warmer and warmer. | Está ficando mais e mais quente. |
| It is getting warmer day by day. | Está ficando mais quente dia após dia. |
| Tom is getting the hang of it. | Tom está pegando o jeito da coisa. |
| It looks like Tom is getting tired. | Parece que Tom está se cansando. |
| Spring is here. It is getting warmer every day. | A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor. |
| That's it ... that's what I'm getting at is ... | Fando e Lis de Arrabal, 1955. |
| But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting? | Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando? |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. |
| It seems that everybody is getting into the act. | Parece que todo o mundo está se juntando na ação. |
| It is getting colder and colder day by day. | Está ficando cada dia mais frio. |
| It is apparent that the voice is getting louder and clearer. | É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. |
| Getting it over there? | Esta chegando aí? |
| It keeps getting reinfected. | Acaba sendo reinfectado. |
| Now you're getting it. | Agora vocês estão entendendo. |
| It was getting dark. | Estava escurecendo. |
| You're not getting it. | Você não entende. |
| You're not getting it. | Você não está entendendo. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| The nights are getting longer now that it is autumn. | As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono. |
| My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. | Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| I m getting sick from it. | Estou ficando cansada disso tudo. |
| I'm getting used to it. | Estou me acostumando a isso. |
| I'm getting good at it. | Eu estou ficando bom nisso. |
| I'm getting good at it. | Eu estou ficando boa nisso. |
| It wasn't easy getting here. | Não foi fácil chegar aqui. |
| Now, are they getting it wrong? | Bom, elas estão erradas? |
| It looks like we're getting somewhere. | Parece que estamos conseguindo alguma coisa. |
| And it starts getting really nice. | E começa a ficar realmente agradável. |
| This is, you know, related to it getting out of the studio. | Isto é relacionado a isso sair do estúdio. |
| My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining. | As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover. |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo. |
| Let s be honest There is a Roma problem in Europe, and it is getting worse. | Sejamos honestos há um problema com os ciganos na Europa e cada vez é pior. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| Thousand is getting better. | Mil está ficando melhor. |
| Tom is getting better. | Tom está melhorando. |
