Translation of "it is governed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is governed by Regina City Council. | É governada pela Câmara Municipal de Regina. |
| Creative Commons is governed by a board of directors. | Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. |
| It is governed by a central board of directors, headed by a governor who is appointed by the Government of India. | Ela é governada por um conselho central de diretores, liderada por um governador que é nomeado pelo Governo da Índia. |
| Roskilde is governed by the administrative council of Roskilde Municipality. | Em 1847, foi inaugurada a primeira estação de comboio de Roskilde. |
| The region is governed by the intendant, who is assigned by the president. | A Região Metropolitana de Santiago é uma das regiões do Chile. |
| A professional league is governed by the World Muay Thai Council. | Um praticante de muay thai é conhecido por nak muay . |
| The city is governed by a mayor council form of government. | A cidade é governada por um formulário prefeito conselho de governo. |
| The county is governed by the Marin County Board of Supervisors. | A sede e cidade mais populosa do condado é São Rafael. |
| So how's all this governed? | Então como isso tudo é governado? |
| The king governed the country. | O rei governava o país. |
| Cities were governed by castellans. | As cidades eram governadas por castelões. |
| And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. | A natureza do modelo é governada por como ele é usado, não pelo estímulo sensorial envolvido. |
| It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate. | A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado. |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE . |
| Israel is governed by a 120 member parliament, known as the Knesset. | Israel é governado por um parlamento composto por 120 membros, conhecido como Knesset . |
| Government Sheffield is governed at the local level by Sheffield City Council. | Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa . |
| It is governed as a unitary state with the exception of the Autonomous Region in Muslim Mindanao which is largely free from the national government. | O país é governado como um Estado unitário, com a excepção da Região Autônoma do Mindanau Muçulmano, que é em grande parte livre do governo nacional. |
| It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board . | Nem todos os Estados membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio . |
| The monetary policy of the eurozone is governed by the European Central Bank. | A política monetária da zona do euro é governada pelo Banco Central Europeu. |
| The politics in the oblast is governed by the Charter of Omsk Oblast. | O Oblast de Omsk é uma divisão federal da Federação Russa. |
| The politics in the oblast is governed by the Charter of Tyumen Oblast. | O Oblast de Tyumen é uma divisão federal da Federação Russa. |
| The politics in the oblast is governed by the Charter of Vologda Oblast. | O Oblast de Vologda é uma divisão federal da Federação Russa. |
| A popular team sport in Austria is football, which is governed by the Austrian Football Association. | O campeonato austríaco de futebol é disputado em duas divisões, com 10 times cada um. |
| Managed and unmanaged code Within a native .NET Mono application, all code is managed that is, it is governed by the CLI's style of memory management and thread safety. | Código gerido e não gerido Dentro de um pedido .NET Mono nativo, todo o código é gerido, ou seja, é gerido pelo estilo de gestão de memória e do fio de segurança do CLI. |
| The GPRF governed France from 1944 to 1946, when it was replaced by the French Fourth Republic. | A Quarta República Até 1947, a França foi governada por um Governo Provisório. |
| Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out . | A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar . |
| This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . | Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . |
| participating in EMU is governed by Article 52 of the Statute of the ESCB . | 5.5 Adopção do Artigo n.º 52 dos Estatutos do SEBC A fim de assegurar a substituibilidade entre as unidades de moeda nacionais entre 1999 e 2002 , a troca de notas denominadas nas moedas nacionais dos países participantes na UEM rege se pelo Artigo 52º dos Estatutos do SEBC . |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| Government and politics Atlanta is governed by a mayor and the Atlanta City Council. | Política Atlanta é governada por um prefeito e um conselho municipal. |
| Government The City of Kryvyi Rih is governed by the Kryvyi Rih City Council. | Kryvyi Rih é uma cidade da Ucrânia. |
| 99 124 John Farquharson Governed or Exploited? | October 1946 John Farquharson Governed or Exploited? |
| The Oyumi clan governed their territory stably. | O clã Oyumi governou seu território com estabilidade. |
| Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out. | A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar. |
| Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out . | A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar . |
| It was also the first province to be governed by a woman after the fall of the Taliban. | Foi também a primeira província a ser governada por uma mulher após a queda do grupo Talibã. |
| The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor. | A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito. |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2. | O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.2. |
| Furthermore , the confidentiality regime of the ESCB is governed by Article 38 of the Statute . | Além disso , o regime de confidencialidade do SEBC encontra se regulamentado no artigo 38.º dos Estatutos . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | O Eurosistema é governado pelo Conselho e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ver Comissão Europeia . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | ( v ) constituição de depósitos a prazo fixo ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | ( 2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | sustentável conducente à criação de emprego . Para o efeito , prescreve que os Estados Membros especifiquem os seus objectivos orçamentais a médio prazo . |