Translation of "it is hurting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My heart is hurting. | Meu coração está doendo. |
| Which eye is hurting you? | Qual olho lhe dói? |
| Is your left leg still hurting? | A sua perna esquerda ainda está doendo? |
| You're hurting me. | Você está me machucando. |
| Stop hurting me. | Pare de me machucar. |
| My legs are hurting. | Eu estou com dor nas pernas. |
| You're hurting my arm. | Você está machucando meu braço. |
| You are hurting me. | Você está me machucando. |
| Let's stop hurting each other. | Paremos de machucar um ao outro. |
| EN The lack of competition in the market is hurting retailers . | A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas . |
| It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody. | Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém. |
| How long has your head been hurting? | Há quanto tempo a sua cabeça dói? |
| So my hip had been hurting me for years. | Então meu quadril permaneceu doendo por anos. |
| Please let go of my arm. You're hurting me. | Por favor, solte o meu braço. Você está me machucando. |
| His plan is to destroy the great enterprise of César Toledo, but without hurting innocent. | Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes. |
| Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. | Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. |
| But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria. | Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria. |
| Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad. | De cinco semanas de idade, é meu bebe, e está começando a doer. |
| Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. | Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos. |
| We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything. | Nós não podemos matar ninguém ou ferir ninguém no local de filmagem ou alguém passando. Então segurança é tudo. |
| With the attackers' weapons such as axes and knives being so primitive and ineffective at hurting police, it doesn't look like suicide attack. | Sendo que os machados e facas usados como armas foram tão ineficientes para lutar contra os policiais, também não parece um ataque suicida. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 161 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda. |
| Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. | Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. |
| A complaint was registered against the contemporary poet at the Siliguri Metropolitan Station for hurting the religious sentiments of Hindus. | Uma queixa foi registrada contra o poeta contemporâneo, na Estação Metropolitana de Siliguri, por prejudicar os sentimentos religiosos dos hindus. |
| While both companies delivered proprietary software, Stallman believed that LMI, unlike Symbolics, had tried to avoid hurting the lab's community. | Quando ambas as companhias entregaram o software proprietário, Richard Stallman sentiu que LMI, ao contrário de Symbolics, tinha tentado evitar ferir os interesses do laboratório. |
| And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting. | Vemos essas famílias, famílias nômades, de pai para filho, de pai para filho, e esse pessoal está sofrendo. |
| However, the altering of photos no longer has this essence when its content is malicious, pejorative, sarcastic and with the sole purpose of publicly hurting the image of a citizen. | Porém, a clonagem deixa de ter essência quando o seu conteúdo é maléfico, pejorativo, sarcástico e com única intenção de prejudicar a imagem pública de um cidadão. |
| And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? | E quando eu terminava de machucar as pessoas, eu perguntava, Então, quão dolorido foi isso? |
| While overregulation of agriculture has increased costs, price risks and uncertainty, governmental intervention in labour, land, and credit markets are hurting the market. | Enquanto o excesso de regulamentação da agricultura tem aumentado os custos, os riscos financeiros e a incerteza, a intervenção governamental no trabalho, na terra e nos mercados de crédito estão prejudicando o mercado. |
| Rather than let the currency depreciate, or tighten its policies, the government opts for foreign exchange controls, limiting access to dollars to those who really need it and thus preventing speculators from hurting the people. | Em vez de deixar a moeda desvalorizar, ou tornar as suas políticas mais rigorosas, o governo opta por controlos cambiais, limitando o acesso aos dólares aos que realmente precisam e evitando que especuladores magoem o povo . |
| As far as I know I have all the rights to post and post whatever I want to as long as I'm not hurting anyone. | As far as I know I have all the rights to post and post whatever I want to as long as I m not hurting anyone. |
| If the rationale for arming the opposition is not so much to win the war as to weaken the government s resistance to negotiation, it is arguable that the elements of a hurting stalemate are already in place, with more weapons likely to produce nothing but more fighting and more casualties. | Se a razão para armar a oposição não é tanto para ganhar a guerra mas sim mais para enfraquecer a resistência do governo a fim de negociar, pode se argumentar que os elementos de um impasse ferido já estão no local, com mais armas susceptíveis de produzirem nada mais do que mais combates e mais baixas. |
| As the story progresses however, he find himself unable to end the relationship with Hikaru for fear of hurting her feelings and destroying her friendship with Madoka. | Conforme a história avança no entanto, ele encontra se incapaz de terminar o relacionamento com Hikaru, com medo de ferir seus sentimentos e destruir sua amizade com Madoka. |
| But the overarching direction of their proposals is clear more tax cuts, disproportionately benefiting those at the top, coupled with significantly lower non defense discretionary spending, disproportionately hurting everybody else and weakening the economy s growth prospects. | Mas a direcção dominante das suas propostas é clara mais reduções de impostos, beneficiando de modo desproporcionado os que estão no topo, juntamente com gastos públicos significativamente menores nos sectores externos à defesa, ferindo de modo desproporcionado todas as outras pessoas e enfraquecendo as perspectivas de crescimento da economia. |
| Negative real interest rates and quantitative easing have enforced financial repression on holders of cash, hurting savers, while broadly boosting prices of riskier financial assets, most commonly held by the rich. | As taxas de juro reais negativas e o alívio quantitativo aplicaram uma repressão financeira sobre os detentores de liquidez, penalizando os aforradores, ao mesmo tempo que faziam subir generalizadamente os preços de activos financeiros com maior risco, mais comummente detidos pelos ricos. |
| I want to make it clear that I did not feel like a victim, I did not feel miserable at all, despite everything I ve been through, and that when they thought they were hurting me, they helped me with the suffering to get to where I have. | Eu quero deixar claro que não me sinto vítima, não me sinto nenhuma miserável, apesar de tudo o que eu passei, e que ao pensarem que estavam me prejudicando, me auxiliaram com todo o sofrimento a chegar onde eu cheguei. |
| And if that weren't bad enough, if it wasn't just the production of plastic that's giving people cancer in places like Cancer Alley and shortening lives and hurting poor kids at the point of use, at the point of disposal, once again, it's poor people who bear the burden. | E se já não fosse ruim o suficiente, se não fosse só a produção de plástico também está causando câncer em lugares como corredor do câncer e acabando com vidas e prejudicando crianças pobres no momento do uso, no momento do descarte, mais uma vez, são os pobres que carregam o fardo. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| It is eternal, it is the essence, it is ageless. | A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. |
