Translation of "it is observed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow. | Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris. |
| This is not what is observed. | É uma disciplina com várias vertentes. |
| How is the error observed? | De que forma o erro se manifestou? |
| It is observed that the syntax of the Enochian calls is almost identical with that of English. | É observado que a sintaxe da língua é quase idêntica a do Inglês. |
| Heavy rainfall is observed in summer. | Chuvas pesadas são observadas no verão. |
| So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ... | Então uma coisa que observamos nos dados é que parecia, em termos de... |
| It shall ensure that in the interpretation and application of the Constitution the law is observed. | O Tribunal de Justiça da União Europeia garante o respeito do direito na interpretação e aplicação da Constituição. |
| The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed. | O universo qual o conhecemos é o produto combinado do observador e do observado. |
| It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea. | Comemora se no dia 9 de Outubro na Coreia do Sul e no dia 15 de Janeiro na Coreia do Norte. |
| However, it has never been directly observed for a black hole. | A fronteira de um buraco negro é chamado de horizonte do evento. |
| Liquidity risk is also monitored and closely observed . | Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto . |
| His feast day is observed on 13 November. | Seu dia festivo é 13 de novembro. |
| The Russian Doll structure is observed more commonly. | A estrutura Russian Doll é geralmente observada. |
| are observed. | Demografia |
| In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas. | No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas. |
| As he observed, It doesn't matter how high you lift your leg. | Como ele observou, Não importa quão alto você levante sua perna. |
| Biogeography is most keenly observed on the world's islands. | Biogeografia é cuidadosamente estudada nas ilhas de todo o mundo. |
| At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. | Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. |
| It is known that the core collapse produces a massive surge of neutrinos, as observed with supernova SN 1987A. | Sabe se que o colapso do núcleo produz uma grande onda de neutrinos, como observado na supernova SN 1987A. |
| It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations. | Esta é uma noite que se deve guardar ao Senhor, porque os tirou da terra do Egito esta é a noite do Senhor, que deve ser guardada por todos os filhos de Israel através das suas gerações. |
| Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction. | Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada. |
| Historically, it was widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man. | Historicamente, o festival de Imbolc foi observado na Irlanda, Escócia e Ilha de Man. |
| The 2 state is rare and is observed in some organometallic complexes. | Somente o európio é mais reativo entre os elementos terras raras. |
| Reflection is observed with surface waves in bodies of water. | A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. |
| It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 . | Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 . |
| formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed. | formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada. |
| Due to its elusive behavior it is difficult to be observed and studied in the wild, so there is little knowledge about their behaviour. | Seu comportamento esquivo tornou os difíceis de observar e estudar em estado selvagem, por isso há pouco conhecimento sobre eles. |
| It is theorised that interactions between material moving away from the star at different speeds gives rise to most observed shapes. | Geralmente acredita se que as interações entre material expandindo se a diferentes velocidades é a causa da maioria das formas observadas. |
| I observed him stop. | Eu observei ele parando. |
| The water observed is quickly produced in this warm dense gas. | Vapor de água é um gás transparente. |
| Although many of its customs died out in the 20th century, it is still observed and in some places it has been revived as a cultural event. | Embora muitos dos costumes tenham se perdido no século 20, essa tradição ainda é observada em vários lugares, sendo considerados eventos culturais. |
| I knew that there is nothing like that observed in the galaxy. | Eu sabia que não há nada como aquilo observado na nossa galáxia. |
| Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light. | Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível. |
| His feast day is observed within the Carmelite Order on 27 July. | Sua festa passou a ser celebrada no dia 27 de julho. |
| She observed how butterflies fly. | Ela observou como as borboletas voam. |
| She observed how butterflies fly. | Ela observava como as borboletas voavam. |
| Methane is observed also on Pluto and Eris, but its spectral signature is much weaker. | O metano é observado também em Plutão e Éris, mas seu sinal espectral é muito mais fraco. |
| On December 23rd 1690, John Flamsteed observed Uranus without realizing that it hadn't been discovered before. | Em 23 de dezembro de 1690, John Flamsteed observou Urano sem perceber que ele não tinha sido ainda descoberto. |
| Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet. | Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros. |
| However, the region where a partial eclipse can be observed is much larger. | Entretanto, a região onde uma eclipse parcial pode ser observada é muito maior. |
| The earliest definite sighting was in 1690 when John Flamsteed observed it at least six times, cataloguing it as 34 Tauri. | O registro mais antigo de sua observação é de 1690 quando John Flamsteed o observou pelo menos seis vezes, e o catalogou como 34 Tauri. |
| Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century. | Em segundo lugar, como ele aumentava a oferta monetária, ele também aumentava as pressões inflacionárias, um fato observado por David Hume no século XVIII. |
| It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances. | Um fato frequentemente observado é que, sob a influência de uma paixão, chegam a escrever bons versos pessoas que, em quaisquer outras circunstâncias, são incapazes de escrever bem. |
| December 1st is observed around the world as AIDS Day and the occasion is largely publicized. | Em todo o mundo, o dia 1o de dezembro é lembrado como o Dia de Luta contra a AIDS, e a ocasião é amplamente divulgada. |
| As Pausanias observed, That Zeus is king in heaven is a saying common to all men . | Nas palavras do geógrafo antigo Pausânias, que Zeus é rei nos céus é um dito comum a todos os homens. |