Translation of "it is obtained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is obtained almost entirely from water. | É obtido quase que totalmente da água. |
| It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction. | Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas. |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. | Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. |
| It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. | A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. |
| It is obtained by transforming a random variable X having a normal distribution into random variable Y e X . | Ela é obtida através da transformação de uma variável aleatória X tendo uma distribuição normal em variável aleatória Y eX . |
| Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold. | A verdade, tal qual o ouro, deve ser obtida não incrementando a, mas depurando a de tudo aquilo que não for ouro. |
| Kildall obtained a copy of PC DOS, examined it, and concluded that it infringed on CP M. | Gary Kildall obteve uma cópia do PC DOS, o examinou e concluiu que houve violação de patentes do CP M. |
| It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice . | Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE . |
| He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it. | Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo. |
| if a proposition can be obtained from true reachable propositions by means of inference rules, it is a true reachable proposition. | Se uma proposição pode ser obtida de proposições verdadeiras alcançáveis por meio de regras de inferência, ela é uma proposição verdadeira alcançável. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained. | Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas. |
| Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained. | Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite. |
| Because of the size and angles of the wound, it is likely that they were obtained in a fight with another Herrerasaurus . | Devido ao ângulo de do tamanho da mordida, é provável que os ferimentos foram obtidos em uma luta com outro Herrerassauro. |
| His father obtained the Papal chair for him, granting it to his son in October 1032. | O seu pai obteve o lugar papal para si, o qual alcançou em Outubro de 1032. |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
| He graduated and obtained a M.A. | A crítica elogiou sua originalidade. |
| In 1930 he obtained his M.D. | Ligações externas |
| This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions . | Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão . |
| Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees. | Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores. |
| Science is also distinguishable from revelation, theology, or spirituality in that it offers insight into the physical world obtained by empirical research and testing. | A ciência é também distinguível de teologia, revelação ou espiritualidade na medida em que oferece uma visão sobre o mundo físico obtido pelas pesquisas e testes empíricos. |
| The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place. | Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963. |
| It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e. | A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes. |
| These are actually cells that we obtained. | Estas são células que nós obtivemos. |
| He obtained a post in the company. | Ele conseguiu um cargo na empresa. |
| Warka obtained its city charter in 1321. | Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. |
| Images were obtained through the Ralph telescope. | Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. |
| In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5. | Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras. |
| Originally, this little city was a district of Três de Maio and obtained it s emancipation in 1992. | Originalmente era um distrito da cidade de Três de Maio, que obteve a emancipação político administrativa e transformou se em município. |
| Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. | Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| The other amyl alcohols may be obtained synthetically. | Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente. |
| The city thereby obtained its clearly Slovak character. | A cidade perdeu seu caráter multicultural. |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure | tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita |
| Of course , it might be argued that the relevant information could be obtained indirectly by the separate supervisory agency . | É óbvio que se pode argumentar que a informação relevante poderia ser obtida indirectamente pela autoridade de supervisão autónoma . |
| It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation. | Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública. |
| The name is taken from that of the Amazon River, from which certain green stones were formerly obtained, but it is doubtful whether green feldspar occurs in the Amazon area. | O nome é tirado do rio Amazonas, do qual determinadas pedras verdes foram obtidas anteriormente, mas é duvidoso se o verde Feldspato ocorre na área do Amazonas. |
| Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. | O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. |
| Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. | É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. |
| Elemental hydrogen from solar, biological, or electrical sources require more energy to make it than is obtained by burning it, so in these cases hydrogen functions as an energy carrier, like a battery. | Hidrogênio elementar de fontes solares, biológicas ou elétricas requerem mais energia para criar do que é obtida ao queimá lo, então, nestes casos, o hidrogênio funciona como um portador de energia, como uma bateria. |
| But secret documents from ABIN, obtained and published by Brazilian news website Estadão.com.br, confirmed that it was monitoring the unions. | Porém documentos sigilosos da própria ABIN, subordinada ao GSI, o desmentem. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |