Translation of "it is offered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered. | Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido. |
| They offered it to me first. | Eles ofereceram primeiro a mim. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| Would accept political asylum in here if it was offered? | Se o governo brasileiro te oferecesse asilo político, você aceitaria? |
| It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. | É principalmente um estudo interdisciplinar. |
| Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. | Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. |
| Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary. | Tom serviu uma xícara de café e ofereceu a Mary. |
| Although it is the ritual food of the goddess Iansã, the first acarajé in a candomblé ritual is offered to Exu. | Esse primeiro acarajé sempre é oferecido a Exu pela primazia que este tem no candomblé. |
| This ser vice is offered to customers before payment . | Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento . |
| It is the oldest and also the largest university in Brunei in terms of student enrolment and curriculum offered. | É a mais antiga universidade e também a maior de Brunei, em termos de matrículas de alunos e do currículo oferecido. |
| But between us, if I'm offered a job with Fox, I'll take it. | Mas cá entre nós, se me oferecessem um emprego na Fox, eu aceitaria. |
| Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people. | porque eram os templos que organizavam as colheitas, juntavam os grãos, ofereciam nos aos deuses, e os grãos que os deuses não comiam eram oferecidos às pessoas. |
| The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. | A subsidiária foi Radio Móvil Dipsa, e oferece o serviço sob a marca Telcel. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers | Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 |
| The chair had been offered to Max von Laue, but he had turned it down. | A cadeira tinha sido oferecida a Max von Laue, mas ele se recusou. |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers | ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| Biblical scholars agree that it was composed by the Apostle Paul to explain that salvation is offered through the gospel of Jesus Christ. | Os estudiosos da Bíblia concordam que ela foi escrita pelo apóstolo Paulo aos romanos para explicar como a salvação é oferecida por meio do Evangelho de Jesus Cristo. |
| The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . | A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . |
| In 1281, D. Dinis offered it to its daughter D. Isabel, as gift of its marriage. | Cerca de 164 hectares do seu território são cobertos de floresta. |
| It offered people the possibility of happiness and freedom from suffering in an age of uncertainty. | O cinismo oferecia às pessoas a possibilidade de felicidade e liberdade do sofrimento em uma época de incertezas. |
| When Francis I offered an armistice on the 27th, Napoleon expressed great enthusiasm in accepting it. | Quando Francisco I propôs um armistício a 27 de novembro, Napoleão expressou grande entusiasmo em aceitá lo. |
| The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . | Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento . |
| Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered. | Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo. |
| securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration | valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida |
| This is also because it is not seen as desirable for individuals to wait for revolution to start experiencing alternative experiences outside what is offered in the current social system. | Também não é visto como desejável, por alguns indivíduos, o fato de ter de esperar pela revolução para começar a experimentar experiências alternativas fora do que é oferecido no sistema social vigente. |
| Al Jazeera offered him a job. | Al Jazeera lhe ofereceu um emprego. |
| Puerto Rico was never offered this. | Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. |
| Anonymous Rio offered details on Facebook | O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história |
| We offered him a nice job. | Nós o oferecemos um bom emprego. |
