Translation of "it is operated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero. | O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo. |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. | Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| b ) merely because it is a place where call centres for communication with account holders are located or operated | b ) Pelo simples facto de nele apenas se situarem ou operarem as centrais telefónicas para comunicações com titulares de contas em valores mobiliários |
| It is operated by the shooter's right fore fingers and it has 3 settings safe (up), full auto (center), and semi auto (down). | Algumas forças especiais (principalmente da polícia e do Ministério de Assuntos Internos), atualmente operam na Chechênia, com fuzis AKM. |
| It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. | A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado. |
| However, it never operated due to the developments of the Greco Turkish War. | Depois da Guerra de Independência turca a população grega moveu se para a Grécia. |
| It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved. | Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado. |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay. | O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos. |
| The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. | Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . | A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 . |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| He decided to be operated on. | Ele decidiu ser operado. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| It is operated by the SNCF, and high speed trains include the Thalys, the Eurostar and TGV, which travels at in commercial use. | É operada pela SNCF, e os trens de alta velocidade incluem o Thalys, Eurostar e TGV, que viaja a 320 km h em uso comercial. |
| NASA's Michoud Assembly Facility is located in New Orleans East and is operated by Lockheed Martin. | A Michoud Assembly Facility , da NASA, está localizada em Nova Orleães. |
| It is legally structured as a multiplicity of real time gross settlement systems , each of which is a TARGET2 component operated by a Eurosystem central bank ( CB ) . | A es trutura jurídica do TARGET2 assenta numa multiplici dade de sistemas de liquidação por valores brutos em tempo real , constituindo cada um deles um componente do TARGET2 operado por um banco central do Eurosis tema ( BC ) . |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. | Uma outra maneira básica é a partir da descida com submersíveis e veículos operados por controle remoto. |
| Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom. | A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios. |
| The hotel includes 40 luxury suites and is operated by the Jumeirah International Group. | O hotel inclui 40 suítes de luxo e é operado pelo Jumeirah International Group. |
| Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly. | Super Records Super Records Ltd. é um selo independente operado e de propriedade do McFly. |
| Ariane 5 is operated and marketed by Arianespace as part of the Ariane programme. | Os foguetes são operados e comercializados pela Arianespace como parte do programa Ariane. |
| Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated . | A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas . |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| X 10 operated as a production plant until January 1945, when it was turned over to research activities. | X 10 funcionou como uma fábrica de produção até janeiro de 1945, quando foi entregue a atividades de pesquisa. |
| We bought one military and we operated another. | Compramos um exército e operamos outro. |
| This system operated on a three year cycle. | O sistema funcionava em um ciclo de três anos. |
| The following pegs operated between 1962 and 1980. | Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. |