Translation of "it is performed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If Zappa's music is performed, it gets its own logo. | Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo. |
| Central monitoring is only performed for projects with IT involvement and only encompasses IT resources . | Apenas se efectua um acompanhamento central dos projectos que envolvam a informática , incidindo este só nos recursos informáticos . |
| It was not performed again until 1886. | Não foi interpretada novamente até 1886. |
| It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983. | Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983. |
| I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed. | estou falando em transformá lo nos dados a partir dos quais ele foi produzido, ou seja, como foi executado. |
| Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male. | Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais. |
| He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour. | Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê. |
| Both Kreisler and Perlman performed and recorded with it. | Tanto Kreisler como Perlman tocaram ao vivo e gravaram discos com este violino. |
| This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield. | O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores. |
| She also performed it at the London Live Earth concert. | Ela também cantou no concerto Live Earth de Londres. |
| Where is this (theater) play being performed? | Onde está sendo representada esta peça? |
| The song is performed by Elisa Fiorillo. | A canção é cantada por Elisa Fiorillo. |
| Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed. | Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída. |
| In some finite state machine representations, it is also possible to associate actions with a state Entry action performed when entering the state, Exit action performed when exiting the state. | Em algumas representações de estado finito máquina, também é possível associar ações a um estado Ação de entrada o que é realizado ao entrar no estado, Ação de saída o que é executado ao sair do estado. |
| This function is performed by the averaging provision . | Esta função é desempenhada pela cláusula de média . |
| Most of the work is performed by robots. | Grande parte do trabalho é realizado por robôs. |
| Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. | Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. |
| Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily . | Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória . |
| It was first performed at the Brno Theater, Brno, 21 January 1904. | Estreou em Brno (Brünn), atual República Tcheca, em 21 de janeiro de 1904. |
| Arithmetic is performed according to an order of operations. | A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações. |
| This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed. | Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada. |
| It is also customary to organize serenades where songs are performed before the window of the woman to be courted. | Também é tradicional organizar serenatas, em que se canta junto à janela da casa da dama que se pretende conquistar. |
| In the medical field, it may be performed for as an alternative to circumcision when circumcision is undesired or impractical. | Os defensores da circuncisão afirmam que existe um valor prático na circuncisão masculina, como um ato médico. |
| Isolation of the actual viral agent involved is rarely performed, and it is generally not possible to identify the virus type through symptoms. | O isolamento do verdadeiro agente viral envolvido raramente é feito e geralmente não é possível identificar o tipo de vírus pelos sintomas. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| Melam including the paandi and panchari variants, is a more percussive style of music it is performed at Kshetram centered festivals using the chenda . | Melam (incluindo as variantes paandi e panchali ) é um estilo de música mais percussivo é realizado em festivais centrados em Kshetram utilizando o chenda . |
| The goals and methods of revolution, it is argued, cannot be dictated by, nor performed within, the context of the system. | Os objetivos e métodos da revolução não podem ser ditados ou apresentados dentro do contexto do sistema. |
| Richardson also performed with the group in the show's studio later that day, making it the second time he had performed with the group since his departure. | Um concerto que mostrou que o grupo, mesmo após quatro anos separados, estava em plena forma e que o tempo trouxe amadurecimento. |
| It was performed by the Grand Ballet de Génève in Switzerland in November 2003. | Foi apresentado pelo Grand Ballet de Génève na Suíça em novembro de 2003. |
| Critics responded positively to the film and it performed well at the box office. | Os críticos reagiram positivamente ao filme e teve um bom desempenho nas bilheterias. |
| Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. | Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. |
| This task is performed by the General Council of the ECB . | Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . |
| Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . | O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE . |
| is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). | São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos. |
| However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments. | Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente. |
| An abortion is referred to as an elective or voluntary abortion when it is performed at the request of the woman for non medical reasons. | O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um procedimento seguro. |
| Most broadly, it includes any art music that is performed by a small number of performers, with one performer to a part. | Atualmente a expressão é usada para qualquer música executada por um pequeno número de músicos. |
| Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed. | Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas. |
| 10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed . | pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema . |
| Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy. | A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia. |
| Any behavior is instinctive if it is performed without being based upon prior experience (that is, in the absence of learning), and is therefore an expression of innate biological factors. | Já o comportamento de apetência pode ser influenciado pelo aprendizado, por condições ambientais e, no ser humano, pela influência de processos cognitivos (pensamento). |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . |
| And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world. | E claramente esta composição fora seu último relato para ela A composição foi apresentada depois de sua morte por ela, para o mundo. |
| However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people. | As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática. |
| It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery. | A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química. |
