Translation of "it is recognized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His intelligence is widely recognized. | A inteligência dele é amplamente reconhecida. |
| It is recognized as one of the most influential television series of all time. | Miami Vice foi uma série de televisão americana muito famosa na década de 1980. |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo. |
| It is the first historical heritage of the city, officially recognized on April 5, 1993. | Foi o primeiro patrimônio histórico do município, tombado em 5 de abril de 1993. |
| It is mainly in Dari and Pashto languages, although in modern times it is also becoming more recognized in Afghanistan's other languages. | A mais famosa poesia no Afeganistão são Gazal e Charbeiti, na própria língua persa, mas têm sido aplicadas em outros idiomas. |
| He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. | Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. |
| Check with dmesg if your new disk is recognized by the system, but do n't mount it. | Verifique com o 'dmesg' se o seu disco novo é reconhecido pelo sistema, mas não o monte. |
| It is in full communion with all canonical Orthodox Churches and de facto, fully recognized by all. | A maior parte das igrejas ortodoxas, todas elas em comunhão umas com as outras, usam o rito bizantino. |
| It is however a recognized ISO 639 Joint Advisory Committee language with the language code of nap . | Porém, o napolitano é oficialmente reconhecido pela ISO 639 pelo código de NAP. |
| There is no creator here to be recognized. | Não existe criador aqui para ser reconhecido. |
| Education is now recognized as a national priority. | A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. |
| Iconography Krishna is easily recognized by his representations. | Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. |
| It contains two currently recognized species, Torvosaurus tanneri and Torvosaurus gurneyi. | Presentemente são reconhecidas duas espécies, Torvosaurus tanneri e Torvosaurus gurneyi . |
| Classification history Early classifications Niger Congo as it is known today was only gradually recognized as a unity. | História da classificação Primeiras classificaçõesO grupo nigero congolês, tal como é hoje conhecido, só foi reconhecido como uma unidade gradualmente. |
| NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. | NOVA IORQUE As crianças, reconhece se há muito, formam um grupo especial. |
| UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. | A UAC Foods reconheceu que eles não venderiam em lojas. |
| It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. | Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. |
| On the Internet, it is well recognized as an example of the altlang genre, much like Brithenig and Breathanach. | A idéia do idioma foi influenciada por línguas como o Brithenig, o Breathanach e o Kerno. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| The University of Debrecen, as it is now called is still widely recognized work of architecture (mostly thanks to its main building). | Debrecen está localizada na Grande Planície Húngara ( Alföld em húngaro), a 200 km a leste de Budapeste. |
| Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. | Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. |
| As a profession the scientist of today is widely recognized. | Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. |
| Much like Jump Bug before it, while it is believed to be the first of its kind, it is not widely recognized as especially influential, though it is sometimes regarded as a precursor to Jumping Flash! . | Muito parecido Ir Bug, antes disso, enquanto acredita se para ser o primeiro de seu tipo, não é amplamente reconhecido como particularmente influente, embora às vezes é considerado como um precursor para Jumping Flash! |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Everyone had recognized him. | Todos o reconheceram. |
| Everyone had recognized him. | Todos o haviam reconhecido. |
| Everyone had recognized him. | Todos o tinham reconhecido. |
| Tom recognized Mary's handwriting. | Tom reconheceu a caligrafia de Maria. |
| Tom barely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Maria. |
| Fadil barely recognized Dania. | Fadil mal reconheceu Dania. |
| I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. | Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele. |
| I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. | Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele. |
| I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. | Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. |
| Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady. | A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores. |
