Translation of "it is reflected" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho

  Examples (External sources, not reviewed)

It is reflected in the political statements.
Está se refletindo nos discursos políticos.
It is reflected in the balance sheets as follows
A operação surge no balanço da seguinte forma
It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.
Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe.
In macroeconomics it is reflected in an early and lasting neoclassical synthesis with Keynesian macroeconomics.
Na macroeconomia é refletida numa antiga e duradoura síntese neoclássica com a macroeconomia keynesiana.
Tom's face is reflected in the glass.
O rosto do Tom está refletido no vidro.
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) MFI A P A
A venda aparece no balanço da seguinte forma ( não ocorre qualquer operação no VT ) IFM A P A VT P
It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives.
Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive.
It was not discovered by Earth based telescopes because it is so close to the planet that it is lost in the glare of reflected sunlight.
No entanto, não foi descoberto por telescópios na Terra porque é muito perto do planeta que é perdido no brilho da luz solar refletida.
It's as if it was reflected in the line through Y.
Como se tivesse sido refletido na linha Y.
It is reflected throughout the country from language to the temple and in art, literature, performing arts, etc.
Ele se reflete por todo país não apenas na religiosidade, mas também nas artes, literatura, teatro, etc.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.
Pavanelli also reflected
Ela reflete
This is reflected in their cost of financing in general.
Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This is reflected in the traditional structure of the coven.
Isto se reflete na estrutura tradicional do coven.
This reflected contrasting developments .
Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A
A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P
It also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002 .
Reflectiu igualmente as taxas de juro relativamente baixas na área do euro em 2002 .
It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.
Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político.
And that is reflected in the epidemic that we have today.
E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje.
This is reflected in the different national standards of those countries.
Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países.
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.
Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem.
It is precisely this modern irrationality a product of modernity itself that the terrorist attack launched by the Tsarnaev brothers reflected.
Foi precisamente esta irracionalidade moderna um produto da própria modernidade que se viu reflectida no ataque terrorista dos irmãos Tsarnaev.
This decision responded to exceptional circumstances and reflected the Governing Council 's conviction that a prompt and concerted response to this common global shock was needed . It also reflected
Esta decisão constituiu uma reacção às circunstâncias excepcionais e reflectiu quer a convicção do Conselho do BCE da necessidade de uma reacção imediata e concertada a este choque mundial comum , quer a avaliação de menores pressões inflacionistas na área do euro , estando , assim , totalmente de acordo com a estratégia de política monetária do BCE .
It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash ( or deposits ) .
É registada no balanço da IFM como uma venda do empréstimo com uma contrapartida em numerário ( ou em depósitos ) .
It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash or deposits .
É registada no balanço da IFM como uma venda do empréstimo com uma contrapartida em numerário ou em depósitos .
This reflected two fundamental factors .
O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected
Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.
Ele refletiu seus erros.
And that is reflected in the kinds of situations that you see.
E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.
This assessment is also reflected in the March 2005 ECB staff projections .
Esta avaliação encontra se igualmente reflectida nas projecções de Março de 2005 elaboradas pelos especialistas do BCE .
This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections .
Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE .
This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy .
Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia .
This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections .
Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema .
It is a symptom of America s disgrace pervasive discrimination against African Americans, reflected in median household income that is less than 60 that of white households.
É um sintoma da desgraça Americana discriminação generalizada contra os Afro americanos, reflectida num rendimento familiar mediano que é menos de 60 do das famílias brancas.
And it adopts new forms, such as the exclusion reflected in the new Mayan era celebrations.
O racismo é generalizado na Guatemala institucional, interpessoal e estrutural e adopta novas formas, como a atitude de exclusão reflectida nas celebrações da nova era maia.
In both cases internal reflection causes the light to be reflected back to where it originated.
Em ambos os casos, a reflexão interna faz com que a luz seja refletida de volta para onde ela se originou.
The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure .
A importância crescente da banca de investimento reflecte se na estrutura de rendimentos dos bancos da UE .
This outlook is also reflected in the June 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections .
Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas projecções macroeconómicas de Junho de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema .
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.
E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.
A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares.
Knowledge of the Neo Babylonian zodiac is also reflected in the Hebrew Bible.
O conhecimento do zodíaco neo babilônico está também refletido na Bíblia Hebraica.
The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines.
A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais.
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.
Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética.
The moonlight reflected on the lake.
O luar refletiu sobre o lago.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português