Translation of "it is said" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is said that he is sick. | Dizem que ele está doente. |
| It is said that she is ill. | Dizem que está doente. |
| So there it is, I've said it again. | E aqui está, como já disse. |
| It is said that he resurrected. | Diz se que ele ressuscitou. |
| It is truly said that time is money. | Dizem com razão que tempo é dinheiro. |
| And the women said, It really is. | E as mulheres todas concordaram. |
| He said, It is you, O heartbreaker. | Ele responde, és tu, ó partidor de corações. |
| And I said, Of course it is. | E eu disse, Claro que é. |
| It is a sensitive area, she said. | É uma área delicada, confessou. |
| It is said that Homer was blind. | Dizem que Homero era cego. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | Tendo dito tudo isso, é de fato possível? |
| BERLIN The euro crisis, it is said, is over. | BERLIM A crise da zona euro, diz se, terminou. |
| He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep. | Perguntou lhes ainda vai ele bem? Responderam Vai bem e eis ali Raquel, sua filha, que vem chegando com as ovelhas. |
| It is, he said, only a female molecule. | E é, ele disse apenas uma molécula feminina. |
| I said, What? He goes, Where is it? | Eu disse O quê? e ele segue Onde fica? |
| It is high time we said good bye. | Já passou da hora de nos despedirmos. |
| It is said that there is no life on Mars. | Diz se que não há vida em Marte. |
| It is said that the dog is man's best friend. | Dizem que o cão é o melhor amigo do homem. |
| Perseverance, it is often said, is the key to success. | Diz se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso. |
| It is said that Tokyo is a very safe city. | Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura. |
| As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong. | Verdade material é a adequação entre o que é e o que é dito. |
| It is said that a new restaurant was constructed. | Dizem que um novo restaurante foi construído. |
| It is said that a new restaurant was constructed. | Dizem que foi construído um novo restaurante. |
| It is said that time heals all the wounds. | Dizem que o tempo cura todas as feridas. |
| It is said that the girl sold her body. | Diz se que a menina vendeu o corpo. |
| Life is beautiful. No one said it was simple. | A vida é bela. Ninguém disse que seja simples. |
| This is a walking Barbie I said, Oh, this is it! | Esta é uma Barbie que anda eu disse Ah! É isso! |
| Who said it? | Quem disse isso? |
| And he said, Well it's a bridge fuel, is what it is. | E ele disse Bem, é um combustível ponte, é isso que é. |
| It is said that Hamlet is the most interesting play ever written. | Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas. |
| I said, Is this it? Is this the end of the road? | eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? |
| It is said that she is the best tennis player in France. | Dizem que ela é a melhor tenista da França. |
| In this case, it is said that f is a C1 function. | Neste caso, diz se que f é uma C1 função. |
| Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear. | Gregors de Varsóvia disse, Ah, para mim é medo. |
| She said to me, It is not about the burka. | Ela disse Não é a burka. |
| 'Who is it directed to?' said one of the jurymen. | Para quem é endereçada? disse um dos jurados. |
| It seems that he believes what he said is right. | Parece que ele acha que o que ele disse é certo. |
| It may safely be said that he is a genius. | Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio. |
| It is said that prices are going to rise again. | Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente. |
| I can't believe it! She said she is having triplets! | Não acredito! Ela disse que está grávida de trigêmeos! |
| It is also said that Araki was Yagyu Jubei's teacher. | Diz se também que Araki foi professor de Yagyū Jubei. |
| There is a way out of it, said the official. | Ele deve ser perdoado e o processo, arquivado. |
| 'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' | Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo. |
| It is said that the Gagones are the form one's spirit takes if it is in sin. | Dizem que os Gagones são a forma que o espírito de uma pessoa toma se estiver em pecado. |
| Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. | Robert Frost uma vez disse, É a poesia que se perde na tradução . |
