Translation of "it is told" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Disse-te Contou-me Contado Disse-lhe Contei

Examples (External sources, not reviewed)

It is her that told me it.	Foi ela que me contou isso.
And the truth be told, this is it, isn't it?	E para falar a verdade, é isso, não é?
She told me it.	Ela me contou isso.
What is it today? Does anybody remember what he told us?	Quanto é isto hoje? Alguém se lembra do que ele disse?
By the way, it is a story that is told through its hard materials.	A propósito, é uma estória que é contada através de seus materiais sólidos.
And then someone told me there is a flip side to it.	Aí alguém me disse que tinha uma pegadinha.
When I told them that they weren't entirely enthusiastic, but I told them, It really doesn't matter what their opinion is.	Quando falei a eles que eles não estavam completamente entusiasmados. Mas disse a eles, realmente não importa muito qual a opinião deles.
He told me to do it.	Ele me disse para fazer isso.
I told you it wouldn't work.	Eu te disse que não funcionaria.
I told you it didn't work.	Eu te falei que isso não funcionou..
I told you it didn't work.	Te falei que isso não funcionou.
I told it to my friends.	Eu contei isso aos meus amigos.
I told you it wasn't him.	Eu te disse que não era ele.
I told you it wasn't him.	Eu disse que não era ele.
I told you it wasn't her.	Eu te disse que não era ela.
Tom told me to do it.	Tom disse me que o fizesse.
I told Tom it was urgent.	Eu disse a Tom que era urgente.
Your friend told me about it.	Seu amigo me contou sobre isso.
Your friend told me about it.	Teu amigo me contou sobre isso.
Tom told Mary how it happened.	Tom contou para Maria como isso aconteceu.
It becomes the tradition. And this story is being told over and over.	E esta história vem sendo contada repetidamente.
It told us about hormone replacement therapy.	Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
Tom told Mary it wouldn't be easy.	Tom disse a Maria que não seria fácil.
They told me it was your fault.	Eles me disseram que a culpa foi sua.
I told Tom to handle it himself.	Eu disse ao Tom para se virar sozinho.
I told you I couldn't do it.	Eu disse a você que eu não podia fazer isso.
They told me it was a bomb.	Eles me disseram que era uma bomba.
They told me it was a bomb.	Eles me disseram que isso era uma bomba.
You told me it was an emergency.	Você me disse que era uma emergência.
Because it told me, by God, one person got it.	Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem.
Tom told me to do it, so I did it.	Tom me disse para fazer isso, então eu fiz.
Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!'	Respondeu lhe José É assim como vos disse sois espias.
My mother told me to take it smaller.	Ela me disse para fazer ainda menor.
We told people exactly how to make it.	Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la.
You should have told it to me sooner.	Você deveria ter me dito mais cedo.
Do it the way I told you to.	Faça do jeito que eu te mandei.
I told Tom we could do it today.	Eu disse para o Tom que nós poderíamos fazer isso hoje.
I told Tom we could do it today.	Eu disse para o Tom que poderíamos fazer isso hoje.
It was Tom who told me what happened.	Tom foi quem me disse o que aconteceu.
You wouldn't believe it if I told you.	Você não iria acreditar se eu te contasse.
Someone must've told Tom, but it wasn't me.	Alguém deve ter contado para o Tom, mas não fui eu.
Tom told me he would sort it out.	Tom me disse que resolveria isso.
I have told you my job is to get it down to the Schwarzchild radius.	Eu contei a vocês que minha tarefa é chegar ao raio de Schwarzschild.
You name it, and they told me I had to change it.	Eles disseram que eu tinha que mudar isto.
For example if you are being told about a chair it is clear to you that the chair is in space, that it is 3D.	Um exemplo típico de conhecimento estático é o significado dos termos de classificação de relevo.

Exibir esta página em português