Translation of "it is updated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| It shall be updated on a regular basis . | Será regularmente actualizado . |
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| It will stay and it will be updated on a regular basis. | O blog permanecerá e será atualizado regularmente. |
| IT applications for the exchange of statistical data were updated . | As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas . |
| It is an amazing blog about kites, updated every November where the annual tradition takes place. | Esse é um blogue sobre pipas incrível, atualizado a cada mês de novembro, quando acontece uma tradição anual. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada. |
| The information at this website is regularly updated. | A informação neste 'site' é actualizada regularmente. |
| The list is updated on a yearly basis . | A lista é actualizada anualmente . |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| So we updated them, so I could present it here, to 2007. | Então os atualizamos de forma que eu os pudesse apresentar aqui, em 2007. |
| It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued. | Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado. |
| The clever twist... is that, with the action updated to the war on terror, this time it is the West that is defeated. | Curiosamente, esta batalha é analisada pelo lado do inimigo dos gregos, os derrotados persas. |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas. |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor . |
| The indicator is updated monthly and is published on the ECB 's website . | Os fornecedores de sistemas de ERP ou de software para pagamentos têm também um papel a desempenhar na utilização da SEPA por parte de grandes empresas , administrações públicas e PME . |
| It is expected to be published in the second half of 2002 and will provide an updated descriptive guide to the payment and securities clearing and settlement systems operating in accession countries , including updated statistical information . | Este relatório deverá ser publicado no segundo semestre de 2002 e constituirá um guia descritivo actualizado dos sistemas de pagamentos e de compensação e liquidação de títulos que operam nos países candidatos , incluindo informações estatísticas actualizadas . |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| Britannica Online is a website with more than 120,000 articles and is updated regularly. | A Encyclopædia Britannica On line é um site com mais de 120 mil artigos atualizados regularmente. |
| It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. | Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. |
| This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning. | Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso. |
| See below a map of the attacks that is being constantly updated | Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| And I just updated these graphs. | Eu acabei de atualizar estes gráficos. |
| Last updated on 1 January 2009 | Última actualização 1 de Janeiro de 2009 |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| The blog will be updated weekly. | O blogue será atualizado semanalmente. |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
