Translation of "it kind of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.	Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
It seems kind of wasteful.	Parece um desperdício.
It was kind of strange.	Foi meio estranho.
It was kind of surreal.	Foi meio surreal.
If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing.	se eu conseguir fazer isso direito, talvez ele se mova como a coisa de verdade.
What kind of play is it?	Que tipo de peça de teatro é essa?
I kind of like it here.	Eu meio que gosto daqui.
It's kind of hot, isn't it?	Está meio quente, né?
It was kind of a surprise.	Foi meio que de surpresa.
What kind of car was it?	Que tipo de carro era?
What kind of sandwich is it?	Que tipo de sanduíche é este?
It just seemed kind of amusing.	Nos parecia algo engraçado.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
It was kind of hard to get it in.	Foi meio difícil fazê lo entrar.
It didn't have that kind of collateral.	Não havia aquele tipo de garantia.
It was a kind of religious experience.	Era um tipo de experiência religiosa.
What kind of criteria did it use?	Que tipos de critérios ele utilizou?
At home it sounds kind of anticlimactic.	Em casa soa como um anticlímax.
I kind of hope it doesn't rain.	Tenho alguma esperança de que não chova.
What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children?	Que tipo de cultura fabricaria um produto deste tipo para então etiquetá lo e vendê lo a crianças?
There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already.	Aqui a primeira versão em prototipagem rápida, a coisa já está tomando forma, já tem um tipo de beleza.
And it creates a kind of planned emergence.	E isso cria um tipo de emergência planejada.
SK Los Altos, it was kind of crazy.	SK Los Altos, foi meio maluco.
They'll think it was some kind of aphrodisiac.	Eles vão pensar que era alguma espécie de afrodisíaco.
It is kind of you to help me.	É muito generoso de sua parte me ajudar.
Think of it as a kind of secular church.	Pense nele como sendo uma igreja secular.
And something about it just kind of drew me towards it.	E algo nele simplesmente me atraiu.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.
We're getting tired of it. It's kind of cliched now.	Estamos cansados disto é um tipo de clichê atualmente.
It is one of the best examples of its kind.	Estende se por uma área de 17,41 km².
It is the responsibility of everybody because it will determine what kind of planet and what kind of bodies we will have in the future.	É a responsabilidade de todos porque isto determina que tipo de planeta e que tipo de corpos teremos no futuro.
That's kind of the level at which it is.	Este é mais ou menos o nível dela.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	É um golpe mortal no erotismo, não é?
And what I heard, it kind of disturbed me.	E o que ouvi, me perturbou um pouco.
And I kind of got a handle on it.	E eu meio que tinha que lidar com isso.
And we all kind of hate to admit it.	E todos nós meio que odiamos admitir.
I asked them what kind of building it was.	E eu perguntei que tipo de construção seria.
What I'm saying is that it kind of sucks.	What I'm saying is that it kind of sucks.
It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.	No fim, depende da camiseta que elas estão usando.
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.	E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele.
It was typically practical and kind.	Era um gesto de carácter prático e atencioso.
In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.	Meio que não há fim no Universe. Ele segue infinitamente, e você pode simplesmente sair clicando nas coisas.
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear,
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.	BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira.

Exibir esta página em português