Translation of "it maintains" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mantém Mantem Mantiver Mantêm Alega

  Examples (External sources, not reviewed)

It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.
Tem uma atividade industrial e comercial importante.
It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.
Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora.
It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world.
O CTBUH mantém uma lista de 100 edifícios mais altos do mundo completos.
His family maintains his innocence.
Sua família defende que ele é inocente.
He maintains that it's true.
Ele afirma que é verdade.
While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration .
O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração .
As of 2009, it maintains diplomatic relations with 191 countries and has 144 embassies.
Em 2009, o país mantinha relações diplomáticas com 191 países e tinha 144 embaixadas.
Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country .
Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país .
The membrane also maintains the cell potential.
Principais características da membrana celular.
( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country .
( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país .
A quantum computer maintains a sequence of qubits.
Um computador quântico mantém um conjunto de qubits.
Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu.
Ligações externas Site oficialem japonês
In this view, the entire planet maintains homeostasis.
Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
Venus has no natural satellites, though the asteroid 2002 VE68 presently maintains a quasi orbital relationship with it.
Vénus não possui satélites naturais, embora o asteroide 2002 VE68 atualmente mantenha uma relação de quasi satélite com ele.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.
Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.
Perpetual Motion The History of an Obsession.
AOL maintains the Netscape website as an Internet portal.
Além disso, mantém o site AOL Netscape como um portal da Internet.
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.
A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
Jonathan's short story, titled Memento Mori , is radically different from Christopher's film, although it maintains the same essential elements.
O conto de Jonathan, Memento Mori , é bem diferente do filme de Christopher, apesar de manter essencialmente os mesmos elementos.
Within a period of one month the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .
No prazo de um mês , a Autoridade informará o Estado Membro sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .
Lewis maintains that there is an easy fix for the situation and that it lies in the hands of parents.
Lewis sustenta que existe um modo fácil de remediar a situação e que isso está nas mãos dos pais.
The state still maintains population rates above the national average.
O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional.
Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities.
Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress.
Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.
No século XIX, caiu quase em abandono.
However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars.
Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas.
And what is the system that creates and maintains that situation?
E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações?
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
Activos da Lista 1
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
Activos da Lista 1 O BCE estabelece e mantém um registo de activos da Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
O BCE elabora e mantém a lista 1 .
The lab also maintains a second lab at the FBI Academy.
O FBI também mantém um segundo laboratório na academia de treinamento do FBI (FBI Academy).
The city maintains three tourist offices and one at the airport.
A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto.
At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.
Neste ponto, qualquer coisa pode ser criada desde que tenha a mesma energia e mantenha uma carga total zero.
It maintains an open dialogue and exchange of views with the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Commission , national governments and social partners .
Por isso , mantém um diálogo aberto e o intercâmbio de pontos de vista com o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo , a Comissão Europeia , os governos nacionais e os parceiros sociais .
Pinacoteca also maintains a branch in Bom Retiro district, called Estação Pinacoteca , where it holds temporary exhibitions and the institution's documentation center.
A pinacoteca também administra o espaço denominado Estação Pinacoteca, instalado no antigo edifício do DOPS, no Bom Retiro, onde mantém exposições de longa e curta duração e o centro de documentação da instituição.
The Russian government maintains that the anthem is a symbol of the unity of the people, and that it respects the past.
O governo russo afirma que o hino é um símbolo da união do povo, que respeita o passado.
While economic liberalism favors markets unfettered by the government, it maintains that the state has a legitimate role in providing public goods.
Enquanto o liberalismo econômico favorece os mercados sem restrições por parte do governo, afirma também que o Estado tem um papel legítimo no fornecimento de bens públicos.
The IETF Signaling Transport (SIGTRAN) working group defined the protocol in 2000, and the IETF Transport Area (TSVWG) working group maintains it.
O SCTP é um protocolo de transporte definido em 2000 pelo IETF Signaling Transport (SIGTRAN).
Despite the general absurdity of the books' storyline, Lemony Snicket continuously maintains that the story is true and that it is his solemn duty to record it.
Apesar da absurdidade que domina o enredo dos livros, Lemony Snicket continuamente afirma que a história é verdadeira e que é seu solene dever registrá la.
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
The Holy See, not the Vatican City, maintains diplomatic relations with states.
Através da Secretaria de Estado a Santa Sé mantém relações diplomáticas com 178 países.
The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina.
A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940.
Khufu's pyramid maintains a limited collection of casing stones at its base.
A Pirâmide de Quéops mantém uma coleção limitada de carcaças de pedras em sua base.
( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português