Translation of "it not" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| If it is not measurable, it does not exist. | Se não é mensurável, não existe. |
| It was not the savanna, it was not the water, it was this! | Não era a savana, não era a água, era isso! |
| Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. | O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. |
| It was not clear whether they had accomplished it or not. | Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não. |
| It is not. | Mas não é. |
| Forget it. It's not worth it. | Esqueça. Não vale a pena. |
| It is hers, is it not? | Isto é dela, não é? |
| Is it worth it or not? | Vale a pena ou não? |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava. |
| It is not airborne and it is not transmitted from person to person. | Não é transmitido de pessoa para pessoa. |
| Now, in this state of de animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed. | Agora, nesse estado de des animação, ele não poderia sair dançando, mas ele não estava morto, e ele não sofreu nenhum mal. |
| Not rise to it, rise with it. | Não erguer para isso, mas com isso. |
| If it clashes, it is not art. | Se os dois lados combatem, elas não são arte. . |
| Sam did it, not Fred did it. | (Ele, João, preferiu não entrar). |
| Not even worth it. | Não vale nem a pena. |
| It is not Harvard. | Não é Harvard. |
| It is not necessary. | Não é necessário. |
| It is not necessary. | Isso não é necessário. |
| Clearly, it was not. | O que não corresponde, de modo algum, à verdade. |
| But it is not. | Mas não é. |
| It did not hurt. | Não doeu. |
| It is not victimhood. | Não é vitimismo. |
| Is it not black? | Não é preto? |
| Is it not black? | Isto não é preto? |
| It is not raining. | Não está chovendo. |
| You're not getting it. | Você não entende. |
| It's not worth it. | Isso não vale a pena. |
| It's not worth it. | Não vale a pena. |
| It is not funny! | Isso não é engraçado! |
| It is not so. | Não é assim. |
| It is not music. | Não é música. |
| Like it or not. | Quer queira, quer não. |
| You're not getting it. | Você não está entendendo. |
| Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom. | Certo? Não é o que diz ser. Não é realmente um reino mágico. |
| It is not God that I do not accept. | Não é a Deus que eu não aceito. |
| Sometimes it proves true often it does not. | Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é. |
| It will not be long before it rains. | Não vai demorar até que chova. |
| Like it or not, you must do it. | Goste ou não, você precisa fazê lo. |
| Like it or not, you must do it. | Goste ou não, você tem que fazer isso. |
| You must do it, like it or not. | Você precisa fazê lo, gostando ou não. |
| It was therefore decided not to use it. | Para além disto, não faço qualquer ideia. |
| Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. | Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio. |
| It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it). | Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. |