Translation of "it now appears" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now it appears that China is beginning to lose patience. | Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência. |
| Oh, North Korea now appears on Google Maps. | A Coréia do Norte, enfim, aparece no Google Maps! |
| It appears to be working. | Parece funcionar. |
| It appears to be broken. | Parece estar quebrado. |
| But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up. | Mas a área protegida do oceano é básicamente uma linha reta até o momento presente e parece que quer se mexer. |
| For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . | Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta . |
| Although it appears that Michael J. | Apesar de parecer que Michael J. |
| It was also this group that is most scandalized, now that it appears that he in fact murdered her, and was only pretending to search. | Esse grupo foi o que também ficou mais escandalizado, agora que parece que ele, na verdade, a matou e estava somente simulando estar à sua procura. |
| Pulp Fiction now appears in several critical assessments of all time great films. | Pulp Fiction aparece em diversas listas de críticos sobre grandes filmes. |
| But agreement is thinner than it appears. | Mas o acordo é menos consistente do que parece. |
| The Rome accords are dead, it appears. | Pelos vistos, o acordo de Roma morreu. |
| It appears that he is a musician. | Parece que ele é músico. |
| It appears the storm has calmed down. | Parece que a tempestade acalmou. |
| It appears on The Wall album (1979). | Foi lançada originalmente no álbum de 1979 The Wall . |
| It appears that it may not always be that way. | Parece que isso pode não ser sempre dessa forma. |
| However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate . | Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão . |
| It appears that he was in a hurry. | Parece que ele estava com pressa. |
| It appears that I was wrong about that. | Parece que eu estava errado sobre isso. |
| Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim. | Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo. |
| It first appears on a Spanish map from 1511. | Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511. |
| Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power. | Assad parece agora preparado para desistir das suas armas químicas em troca da sua permanência no poder. |
| It appears when you hold the banknote against the light . | É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz . |
| appears. | apareça. |
| The core is surrounded by a silicate mantle that formed many of the tectonic and volcanic features on the planet, but it now appears to be dormant. | O núcleo está envolvido por um manto de silicato formado por muitas das características tectônicas e vulcânicas do planeta, mas que parecem agora estar dormentes. |
| And from a distance it appears that it's a single group. | À distância, isso parecia ser um único grupo. |
| It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET. | Este assemelha se pois era o nome alterado a partir de ARCnet. |
| It appears, however, that Carnap soon became somewhat disenchanted with this book. | Parece, contudo, que logo Carnap desencantou se com seu livro. |
| All in all , the economic recovery now appears somewhat stronger than on the basis of earlier data . It has become more broadly based and is mainly supported by domestic demand . | No geral , a retoma económica parece ser agora algo mais forte do que o indicado em dados anteriores , tendo se tornado mais generalizada e sendo apoiada principalmente pela procura interna . |
| Given the fact that the recession has come to an end and economic activity has picked up considerably , it appears that overall economic conditions are now favourable to fiscal consolidation . | Uma vez que a recessao chegou ao seu termo e que a actividade económica recuperou consideravelmente , parece ser este o orcamental . momento oportuno para proceder a consolidac o |
| I said, Senator, it appears that we're going into the food training business. | Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária. |
| The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary . | O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário . |
| But it appears that such an approach may not be in the cards. | Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa. |
| It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter. | Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter. |
| It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. | Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. |
| Now it encourages it. | Agora é incentivado. |
| Tom appears satisfied. | Tom parece satisfeito. |
| Tom appears worried. | Tom parece preocupado. |
| It's taken several years to now look at it detached and say as you walk around the corner and a piece of it works with the road and the street, and it appears to have a relationship that I started to like it. | Demorou vários anos para eu me separar da obra, olhá la e dizer, ao virar a esquina e ver que uma parte dela funciona com a estrada e a rua. e parece que elas têm um relacão, que eu comecei a gostar dela. |
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. |
| It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 . | A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 . |
| And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle. | E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América. |
| It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D. | Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar. |
| Now, if, as appears to be the case, Europe does not want its south to spend more than it earns and its north to spend less, wages, prices, and productivity must shift. | Agora, se, como parece ser o caso, a Europa não quer que o Sul gaste mais do que ganha e que o Norte gaste menos, então, os salários, os preços e a produtividade têm de mudar. |
| Bush appears on TV | Bush aparece na TV |
| Mimì appears, coughing violently. | Mimì tosse, denunciando sua presença. |
