Translation of "it packs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. | ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los. |
| He smokes 3 packs a day. | Ele fuma três maços por dia. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| Paper napkins are sold in packs of ten. | Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez. |
| Tom smokes three packs of cigarettes a day. | Tom fuma três maços de cigarro por dia. |
| Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle. | Oito expansões foram lançadas para o jogo. |
| Tom used to smoke two packs of cigarettes a day. | Tom fumava dois maços de cigarros por dia. |
| By 1902, the number of packs had risen to 44. | Em 1902, o número de matilhas subiu para 44. |
| A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. | Um grupo de caçadores se aproxima. Seus pacotes carregados de caça. |
| We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. | Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte. |
| To tell the truth, I used to smoke two packs a day. | Para falar a verdade, eu fumava dois maços de cigarro por dia. |
| Then he ordered his servants Put their money back in their packs They may find it on reaching home, and perhaps come again. | Então, disse aos seus servos Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes para que, quandoregressarem para junto de sua família, os encontrem e talvez voltem. |
| It is sometimes necessary to temporarily disable virus protection when installing major updates such as Windows Service Packs or updating graphics card drivers. | Às vezes, é necessário desativar temporariamente a proteçãocontra vírus ao instalar atualizações importantes, como Service Packs doWindows ou drivers da placa de atualização gráfica. |
| These include dpkg source packs and unpacks the source files of a Debian package. | São elas dpkg source empacota e desempacota os arquivos fontes de um pacote Debian. |
| The signal of a future step away from the packs from UN World Food Program. | Os sinais de um passo adiante das parcelas do programa World Food Program das das Nações Unidas. |
| Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. | Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês. |
| Name The titles of Half Life and its expansion packs are all named after scientific terms. | Nome Os títulos de Half Life e de seus pacotes de expansão são todos nomeados a partir de termos científicos. |
| As well as these 52 cards, commercial packs often include between one and four jokers, most often two. | Para além destas 52 cartas, baralhos comerciais geralmente incluem dois coringas. |
| The company that makes Aclasta will provide educational packs for doctors who prescribe Aclasta for osteoporosis, reminding them how the medicine should be used, and similar packs for patients, which explain the medicine s side effects and when they should contact their doctor. | A empresa que fabrica o Aclasta irá fornecer pacotes educacionais aos médicos que prescrevam Aclasta para a osteoporose, lembrando lhes a forma como o medicamento deve ser utilizado, bem como pacotes semelhantes para as doentes, que explicam os efeitos secundários do medicamento e informam quando é necessário contactar o médico. |
| Crocodiles, bears and large packs of dholes may win conflicts against tigers and in some cases even kill them. | Crocodilos, ursos e cães selvagens asiáticos podem ganhar conflitos contra tigres. |
| It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health. | Parece estranho, no entanto, considerar que o Estado possa, em princípio, proibir a venda de um produto, mas não possa permitir que o mesmo seja vendido apenas em embalagens onde figurem imagens gráficas dos danos que causa à saúde humana. |
| Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey. | Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis. |
| School and university packs are still maintained by Eton, Marlborough, Wye, Radley, the Royal Agricultural University and Christ Church, Oxford. | Canis de beagles ainda são mantidos por escolas e universidades como Eton, Marlborough, Wye, Radley, Royal Agricultural College e Christ Church. |
| The expansion packs were scored by Mizuta alone after Tanioka left to pursue other projects and Uematsu left Square Enix. | As músicas das expansões foram feitas somente por Mizuta, depois que Tanioka saiu para seguir com outros projetos e Uematsu saiu da Square Enix. |
| But over the years, 10 years later, the snow packs eroded, and, if you notice, the trees have started turning yellow. | Mas ao longo dos anos, 10 anos depois, a neve erodiu, e, se você observar, as árvores começaram a ficar amarelas. |
| As hunting with Beagles was seen as ideal for young people, many of the British public schools traditionally maintained Beagle packs. | Como caçar com beagles foi visto como ideal para jovens, muitas das escolas públicas britânicas tradicionalmente mantinham canis de beagles. |
| In March 2000, Verant released EverQuest The Ruins of Kunark , the first in a long list of expansion packs for EverQuest . | http www.gamespot.com pc rpg everquesttheruinsofkunark news_2580857.html EverQuest The Ruins of Kunark (Março de 2000) foi a primeira lista de longas expansões para SOE Verant atingir os MMORPG. |
| The Beagle packs would run closely together ( so close that they might be covered with a sheet ) which was useful in a long hunt, as it prevented stray dogs from obscuring the trail. | As matilhas de beagles corriam em conjunto ( tão perto que eles poderiam ser cobertos com um lençol ), o que era útil em uma longa caçada, pois impedia cães vadios de obscurecer o rastro. |
| Approximately 303,485 of these new poor people have benefited from canteen services, while 3,764,765, too ashamed, chose to take home food packs. | Cerca de 303.485 desses novos pobres puderam ser beneficiados com alimentação oferecida em refeitórios comunais, enquanto 3.764.765 foi o número daqueles que, por vergonha, preferiram solicitar a entrega de cestas com alimentos na própria residência. |
| Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001). | Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001). |
| So, it lets you take this ecosystem in its primordial state, right, of all this content, all the pages you've torn out of books, and create highly sophisticated learning machines books, courses, course packs. | Então, isto deixa você pegar este ecossistema, certo, em seu estágio primordial, todo este conteúdo, todas as páginas que você arrancou de livros e criar máquinas de ensino altamente sofisticadas, certo? Livros, cursos, pacotes de cursos, ok. |
| It's got 96 sensors, 36 onboard computers, 100,000 lines of behavioral autonomy code, packs more than 10 kilos of TNT in electrical onboard equivalent. | Ele tem 96 sensores, 36 computadores de bordo, 100.000 linhas de códigos de autonomia de comportamento, carrega mais de 10 quilos de TNT em equivalência elétrica imbutida. |
| The company that makes Abseamed will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine. | A empresa que produz o Abseamed fornecerá material informativo para profissionais de saúde em todos os Estados Membros, incluindo informação sobre a segurança do medicamento. |
| The first experiment I walked around MIT and I distributed six packs of Cokes in the refrigerators these were common refrigerators for the undergrads. | O primeiro experimento eu dei uma volta no MIT e distribui garrafas de Coca Cola nas geladeiras estas eram geladeiras usadas pelos estudantes de graduação. |
| Requiring that cigarettes be sold in plain packs with health warnings and graphic images is equal opportunity legislation for the rational beings inside us. | Exigir que os cigarros sejam vendidos em maços simples, com advertências sobre os perigos para a saúde e imagens gráficas é uma legislação de igualdade de oportunidades para a parte racional que existe dentro de nós. |
| Stonehenge also gives the start of a standard description By 1887 the threat of extinction was on the wane there were 18 Beagle packs in England. | Stonehenge também deu o início de uma descrição padrão Em 1887, a ameaça de extinção estava em declínio havia 18 matilhas de beagle na Inglaterra. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| The Doom franchise was later continued with the follow up (1994) and numerous expansion packs, including Master Levels for Doom II (1995), and Final Doom (1996). | A franquia Doom continuou com (1994) e numerosos pacotes de expansão como Ultimate Doom (1995), Master Levels for Doom II (1995), e Final Doom (1996). |
| The beagle size varieties came close to extinction but some farmers in the South ensured the survival of the prototype breeds by maintaining small rabbit hunting packs. | As variedades do beagle chegaram perto da extinção, mas alguns agricultores do sul garantiram a sobrevivência das raças protótipo, mantendo as raças pequenas de caça ao coelho. |
| Pets Badgers can be fierce animals and will protect themselves and their young at all costs, are capable of fighting off dog packs and fighting off much larger animals, such as wolves and bears. | Os texugos são capazes de repelir animais muito maiores como raposas, lobos, coiotes e ursos. |
| Mill could have accepted requirements for health warnings on cigarette packs, and even graphic photos of diseased lungs if that helps people to understand the choice that they are making but he would have rejected a ban. | Mill poderia ter aceitado as advertências sobre os perigos para a saúde nos maços de tabaco e até mesmo as imagens gráficas de doenças pulmonares se esse facto ajudasse as pessoas a entender a escolha que estão a fazer, mas teria rejeitado uma proibição. |
| Prince Albert and Lord Winterton also had Beagle packs around this time, and royal favour no doubt led to some revival of interest in the breed, but Honeywood's pack was regarded as the finest of the three. | O Príncipe Alberto e o Lord Winterton também tinham matilhas de beagles em torno desta época e o auxílio real, sem dúvida, levou ao renascimento do interesse pela raça, mas a matilha de Honeywood foi considerada a melhor das três. |
| I pictured thousands of people, a sea of people with their bikes and packs all ready to go, and there would be old men and people with balloon tire bikes and Frenchmen who flew over just for this. | A bicicleta causa uma ligação quase que mágica com as pessoas, pois a recepção dada a um cicloturista é mais calorosa do que se o viajante chegasse em outro meio de transporte. |
| And we were doing so for thousands of years, whether it's when we hunted in packs, or farmed in cooperatives, before this big system called hyper consumption came along and we built these fences and created out own little fiefdoms. | E temos feito isso por milhares de anos, seja quando caçamos em grupo, ou cultivamos em cooperativas, antes do surgimento desse enorme sistema de consumo exacerbado e construímos essas cercas e criamos nossos próprios pequenos feudos. |
