Translation of "it pays off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan. | E ela vende o leite para os aldeões, e paga o empréstimo. |
| It sees her, pays attention to her. | Ele a vê e presta atenção nela. |
| For regimes that represent economic elites (and are often corrupt to the core), it is a ploy that pays off handsomely at the polls. | Para os regimes que representam as elites económicas (e são muitas vezes corruptas até ao tutano ), é um estratagema que compensa com generosidade nas urnas de voto. |
| Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). | Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). |
| He pays me a lot to keep it a secret. | Ele me paga muito bem para manter isso em segredo. |
| Of course it pays, if you like marshmallows, to wait. | É claro que compensa, se você gosta de marshmallow, esperar. |
| Who pays the price? | Quem paga o preço? |
| Nature pays with its life. | A natureza paga com a sua vida. |
| The car pays for itself. | O carro se paga. |
| Vin de Pays (33.9 ) Carries with it a specific region within France (for example Vin de Pays d'Oc from Languedoc Roussillon or Vin de Pays de Côtes de Gascogne from Gascony), and subject to less restrictive regulations than AOC wines. | Vin de pays (vinhos de região) Vinho comum, também conhecido como vinho ordinário, teve seu nome modificado devido ao significado da palavra ordinário em outras línguas como o Português. |
| t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY | t_odora hoje foi um daqueles dias que se festeja sem questionar, a luta dá resultados, o trabalho árduo vale a pena matrimonioigualitarioUY |
| In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great. A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home. | Mas isso nunca se poderia adivinhar só por se ouvir, por exemplo, o ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, a enaltecer as virtudes do seu país. |
| No one pays you to do this. | Ninguém lhe paga para fazer isso. |
| He pays no attention to the teacher. | Ele não presta atenção ao professor. |
| Tom always pays his rent on time. | Tom sempre paga o seu aluguel pontualmente. |
| Tom always pays his rent on time. | Tom sempre paga o aluguel pontualmente. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| Come off it. | Esqueça. |
| Come off it. | Desista. |
| Take it off. | Tire o. |
| Take it off. | Tire a. |
| Shut it off. | Desligue o! |
| Shut it off. | Desligue a! |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| All those things do is change who pays. | Estes sistemas mudam apenas quem paga. |
| She always pays attention to her children's behavior. | Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. |
| Tom never pays attention to what I say. | Tom nunca presta atenção ao que eu digo. |
| This is the job Tom pays us for. | Este é o trabalho pelo qual o Tom nos paga. |
| I'm the one who pays all the bills. | Quem paga todas as contas sou eu. |
| The third stage pays more heed to diction. | O terceiro estágio dá mais atenção à dicção. |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| I turned it off. | Eu desliguei. |
| Turn it off, Tom. | Desligue, Tom. |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
| We hit it off. | Nos demos bem. |
| Now mountaintop removal pays very little money to the locals, and it gives them a lot of misery. | Atualmente a remoção da montanha rende muito pouco para a região, gerando muita miséria. |
| Tom pays about 25 of his income in taxes. | Tom paga cerca de 25 de sua renda em impostos. |
| No one pays attention to anything Tom says anymore. | Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz. |
| The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month. | O jogo custou 80 milhões de dólares pra fazer, então basicamente ele cobre seus próprios custos em quase um mês. |
| So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. | Então aqui está O modelo atual de negócio para ensino de línguas é aquele em que o estudante paga, e particularmente, o estudante paga ao software Rosetta Stone 500 dólares. |
| So I scraped it off. | Assim, raspei a. |
| First off, what is it? | Em primeiro lugar, o que é isso? |
