Translation of "it scares me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It scares me. | Isso me assusta. |
| Nothing scares me. | Nada me assusta. |
| Math scares me. | Matemática me assusta. |
| More than anything, this scares me. | More than anything, this scares me. |
| Do you think that scares me? | Você pensa que isso me assusta? |
| And I have to say, Vera kind of scares me. | E tenho que dizer, Vera me dá um pouco de medo. |
| And it scares you, and it frightens you. | E isso te assusta, e te amedronta |
| That guy scares everyone, so don't worry. | Ele assusta todo mundo, então, não se preocupe. |
| Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. | Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta. |
| I can't stand the idea of anything that starts in the beginning, you know, beginning, middle and end. It really scares me, because my life is too random and too confused, and I enjoy it that way. | Não aguento a idéia de uma coisa que começa no começo, sabem, começo, meio e fim, isso relamente me assusta, porque a minha vida é tão aleatória e confusa, e eu gosto que ela seja assim. |
| There had been war scares before, as in the Virginius Affair in 1873. | Houve pequenos conflitos antes, como no caso de Virginius em 1873. |
| I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely. | Sei que isto assusta a maioria de vocês, mas este era o meu propósito. |
| Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us. | Demência nos assusta. Os rostos confusos e as mãos trêmulas das pessoas que tem demência, o grande número de pessoas que têm a doença, tudo isso nos assusta. |
| In the streets, not from inside our houses, you know, personal taste. But when you, my friends, behave so disgustingly, we can't tolerate it, it scares us off, you know? | Na rua, não dentro de casa, sei lá, questão de afinidade.Mas... quando vocês, amigues, se comportam de forma tão nojenta, ai não dá, espanta a gente, saca? |
| Money doesn't worry me. It calms me. | O dinheiro não me preocupa acalma me. |
| It horrified me. | Fiquei horrorizada. |
| It suits me. | Isso me serve bem. |
| It suits me. | Fica me bem. |
| It saved me. | Ele me salvou. |
| It disgusts me. | Isso me enoja. |
| It amazed me. | Surpreendeu me. |
| It wasn't me. | Não fui eu. |
| It scared me. | Assustou me. |
| And her answer shocked me. It stunned me. | E sua resposta me chocou, me surpreendeu. |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Que nada, eles não me atendiam. |
| To me it is worth it. | Para mim vale. |
| It makes me happy doing it. | Fazer isso me deixa feliz. |
| Come to me and tell me what it is. | Vir até mim e me dizer o que é. |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| It keeps me busy. | Isso me mantém ocupado. |
| It made me think. | Isto me fez pensar. |
| It wasn't for me. | não era para mim. |
| Tell me about it! | Conte me! |
| Tell me about it! | Me conta! |
| Tell me about it! | Nem me fale! |
| It doesn't surprise me. | Não me surpreende. |
| It doesn't surprise me. | Isso não me surpreende. |
| It wasn't me, commissioner! | Não fui eu, comissário! |
| It mattered to me. | Importou para mim. |
| Let me see it. | Deixe me vê la. |
| Let me see it. | Deixe me vê lo. |
| Bring it to me. | Traga o para mim. |
| Bring it to me. | Traz para mim. |
| Bring it to me. | Traga ele para mim. |
| Let me try it. | Deixe me tentar. |
