Translation of "it seeks" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody seeks happiness.
Todo mundo busca a felicidade.
Everybody seeks happiness.
Todos buscam a felicidade.
Everyone seeks happiness.
Todos buscam a felicidade.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular.
Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional.
Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos.
Jean Pierre, on the contrary, seeks to hurt, shock and wants it to be known...Why?
Jean Pierre Léaud (Paris, 28 de Maio de 1944 ) é um ator francês.
He who seeks order shall find gratification.
Aquele que busca ordem, encontrará gratificação.
He who seeks gratification shall be disappointed.
Aquele que busca gratificação, será desapontado.
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
The narrator seeks intimacy, but he avoids it with Marla Singer, seeing too much of himself in her.
O narrador procura intimidade, mas evita Marla Singer, vendo demasiado dele nela.
It seeks to guarantee what it recognizes as the five minimum requirements of life for human beings food, clothing, shelter, education, and medical care.
Princípios chave As necessidades básicas devem ser garantidas a todos, incluindo comida, abrigo, roupas, educação e cuidados médicos.
Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.
Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.
It regulates the manufacture and trade in arms, and seeks to prevent the wrongful carrying of ammunition and dangerous objects.
Desarmamento é o nome comumente dado à política pública destinada à proibição do comércio de armas de fogo e munição.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.
It is because the author always writes with an ideal reader in mind, and seeks to create an effect in them.
Porque o autor escreve sempre com um leitor ideal em mente, e buscando criar um efeito nele.
Believing that science seeks to deal only with the quantitative, primitivists suggest that it does not admit subjective values or emotions.
Como a ciência procura lidar somente com o quantitativo, os primitivistas sugerem que ela não admite valores ou emoções.
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.
Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.
Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Widow and charming, she seeks a new direction for her love life.
Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva.
But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary.
Mas encontrar uma fórmula para conversar sobre tais contingências pode ser o próximo passo para a China, visto que tenta superar o seu dilema.
A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders.
Um país que pretende concentrar se nos seus próprios enormes desafios de desenvolvimento deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para acalmar as hostilidades nas suas fronteiras.
it seeks to promote balanced and sustainable development and ensures free movement of persons , goods , services and capital , and the freedom of establishment .
procura promover um desenvolvimento equilibrado e duradouro e assegura a livre circulação das pessoas , dos bens , dos serviços e dos capitais , bem como a liberdade de estabelecimento .
Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente
HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection.
Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.
A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation.
Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação.
The marathon is a cherished event, for it reflects the peaceful values of a democratic society that seeks to transcend its challenges through sheer endurance.
A maratona é um evento apreciado, pois reflecte os valores pacíficos de uma sociedade democrática que procura transcender os seus desafios através da pura resistência.
It seeks to establish clearly that the Charter applies primarily to the institutions and bodies of the Union, in compliance with the principle of subsidiarity.
Destina se a definir claramente que a Carta se aplica, em primeiro lugar, às instituições e órgãos da União, no respeito pelo princípio da subsidiariedade.
It seeks to understand the processes which govern the stocks of material and energy in ecosystems, and the flow of matter and energy through them.
Fatores bióticos afetam as diferentes populações da comunidade e as trocas de energia e matéria destas com o ambiente.
The first Foundation, learning of the implications of the Second, who will be the true inheritor of Seldon's promised future Empire, greatly resents it and seeks to find and destroy it, believing it can manage without it.
A Primeira Fundação, entendendo as implicações de uma Segunda que será a real herdeira do futuro Império prometido por Seldon, ressente a fortemente e busca destruí la, acreditando que podem sobreviver sem ela.
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.
Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000.
O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.
Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis.
Secondly , apart from technical changes , it seeks to extend the benefits of the Settlement Finality Directive to systems that are increasingly operating on a crossborder basis .
Em segundo lugar , para além das alterações técnicas , procura tornar os benefícios da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação extensivos a sistemas que funcionam cada vez mais numa base transfronteiras .
To achieve this goal , it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision making .
Para tal , o BCE acompanha atentamente a evolução económica na área do euro e procura influenciar o estado da economia através das suas decisões .
The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family.
A data ainda precisa ser marcada, mas o referendo busca definir o casamento entre homem e mulher como a base para a constituição de uma família.
In 1996 it co founded the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), which seeks to foster closer economic and cultural ties between the world's Lusophone nations.
Portugal propôs a criação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para melhorar os seus laços com os outros países falantes da língua portuguesa.
To make it easier for companies based on Free Software to be commercially successful, the FSF Europe also seeks to broaden the market for Free Software.
Está a apoiar activamente o desenvolvimento do Software Livre e o progresso de sistemas baseados em GNU, como por exemplo o GNU Linux.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.
Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields
O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios
Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease.
A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças.
Part of what is attacked is the new system, which seeks to remove some competitive sports.
Parte do que é atacado é o novo sistema, que busca remover alguns esportes competitivos.
A state (mis)government which neither invests, nor seeks solutions to the problems of the people.
Um (des)governo estadual que não investe, nem busca a solução dos problemas do povo .