Translation of "it served as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has served as the residence for the Archbishop since 1951. | Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo. |
| It is served by U.S. | O condado foi fundado em 1889. |
| It is served by the Cap. | Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| It is served by Dublin Bus. | É muito procurada por pescadores amadores. |
| Matheolus Perusinus served as his tutor. | Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. |
| Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. | Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. |
| It also served as one of the host cities of the 2002 FIFA World Cup. | A cidade também foi uma das cidades que hospedou a Copa do Mundo em 2002. |
| It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos. | Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos. |
| It served as the national flag of the Dominion of India between 15 August 1947 and 26 January 1950, and has served as the flag of the Republic of India since then. | A bandeira foi desfraldada pela primeira vez como qual de um país independente em 15 de Agosto de 1947. |
| During that time it was the Polish primate who served as an interrex (ruler between kings). | Naqueles tempos, era o Primaz da Polônia que servia como um interrex (entre reis). |
| As the official ECU it served , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks . | Enquanto ECU oficial desempenhou , entre outras funções , a de numerário do MTC e de activo de reserva dos bancos centrais . |
| It is served to guests, and it is impolite to refuse it. | As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las. |
| It is served by a Red Line station. | É servido por uma estação da Linha Vermelha. |
| Instead, the region served as a hunting ground. | A região serviu como um terreno de caça. |
| Salon de Diane served as a billiard room. | Salon de Diane servia como sala de bilhar. |
| He served as senator of Draguignan until 1920. | Entre 1902 e 1920 Clemenceau foi eleito senador. |
| Adam Sandler served as the film's executive producer. | Adam Sandler foi produtor executivo do filme. |
| Richard H. Kline served as the film's cinematographer. | Richard H. Kline foi o diretor de fotografia. |
| It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built. | Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade. |
| It was an elaborate public event which served as a formal recognition and legitimation of her accession. | Foi um evento público elaborado que serviu como demonstração oficial de reconhecimento e legitimação de sua ascensão. |
| This edition served to make corrections and adjustments and, for Takei, it was something fun, as it was different from scratch. | Esta edição também serviu para fazer correções e ajustes e Takei achou divertido , pois ele não teve começar a partir de esboços. |
| Eat what you are served, no buts about it. | Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. |
| Salon de Mercure served as a gaming (cards) room. | Salon de Mercure servia como sala de jogo de cartas. |
| Salon d'Apollon served as a concert or music room. | Salon d Apollon servia como uma sala de concerto ou de música. |
| Hinin served as town guards, street cleaners, and executioners. | Os hinin serviam como os guardas da cidade, limpadores de rua e carrascos. |
| Gunga Din served as an influence for the film. | Gunga Din serviu como uma influência para o filme. |
| Wendy Leach, Armstrong's wife, served as Capshaw's stunt double. | Wendy Leach, a mulher de Armstrong, atuou como dublê de Capshaw. |
| Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. | Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. |
| It served as the home of emperors and their households as well as the ceremonial and political center of Chinese government for almost 500 years. | Durante quase cinco séculos serviu como residência do Imperador e do seu pessoal doméstico, sendo o centro cerimonial e político do governo chinês. |
| It served as a fundament for the more recent concept of trans rational peace(s) and elicitive conflict transformation. | Ele serviu como base para o conceito mais recente de paz trans racional e transformação de conflitos. |
| It is served by highway and railroad connections (Minas Vitória). | O código de área (DDD) de Ipatinga é 31. |
| It is served by Badajoz Railway Station and Badajoz Airport. | ) nas imediações de Badajoz. |
| As Mazaca, the city served as the residence of the kings of Cappadocia. | A cidade foi depois a residência dos Reis da Capadócia. |
| These regions served as the precursors of this secret plan | Estas serviram como as percursoras desse plano secreto |
| In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria. | Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente. |
| Viamão served as the seat of the governor until 1773. | A cidade conservou se como sede do governo até 1773. |
| Celal Bayar served as prime minister until Mustafa Kemal's death. | Celal Bayar ocupou o cargo de primeiro ministro até sua morte. |
| Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. | Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. |
| Occasionally, this room served as a theater for the château. | Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. |
| He also served as papal legate to France and Hungary. | Bibliografia Catholic Encyclopedia |
| Steven Spielberg served as an executive producer of this film. | Steven Spielberg foi produtor executivo do filme. |
| Subsequently, he served several times as prime minister of Portugal). | Mendonça foi, por várias vezes, primeiro ministro de Portugal. |
| Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear. | Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear. |
| He served as an officer in the Israel Defense Forces. | Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel. |
| Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. | Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes. |
