Translation of "it services provider" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provider - translation :

Keywords : Fornecedor Provedor Operadora Sustento Operador Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro.
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?	Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
Social services The Catholic Church is the largest non government provider of education and medical services in the world.	A maior de todas elas é a Igreja Católica Latina.
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições .
the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider	Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider	( ii ) Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services .	beneficiário rejeitará quaisquer transferências de fundos provenientes desse prestador ou cessará a respectiva relação comercial , tanto relativamente aos serviços de transferências de fundos como no que diz respeito a qualquer prestação mútua de serviços .
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego.
BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas.	A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás.
While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services .	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 5
An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet.	Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ).
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider .	Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .
In 1998, Antigua and Barbuda adopted a national mandate to become the pre eminent provider of medical services in the Caribbean.	Saúde Em 1998, Antígua e Barbuda adotaram medidas nacionais para se tornar o provedor principal de serviços médicos no Caribe.
Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . An exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 .	Nos termos do Acordo10 , o fornecedor de serviços de pagamento postal é responsável até ao momento em que a ordem de pagamento postal tenha sido regularmente paga ou em que a conta do beneficiário tenha sido creditada .
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .	Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
In Nigeria, the country s biggest wireless service provider, MTN, has said it may have to shut down its services temporarily due to a shortage of diesel, with electricity production at an all time low.	Na Nigéria, a maior provedora de serviços sem fio, a MTN, disse ter tido que paralisar as suas atividades temporariamente devido à falta de diesel, com a produção de eletricidade historicamente mais baixa.
Each provider must decide which services to expose, how to make trade offs between security and easy availability, how to price the services, or (if no charges apply) how whether to exploit them for other value.	Cada fornecedor deve decidir quais os serviços irá expor, como fazer trade offs entre a segurança e a facilidade de acesso, como preço dos serviços, ou (se nenhuma taxa extra), como e se a explorá los para outro valor.
It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information.	Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável.
I'm a good provider, too.	Sou bom em suprimentos, também.
on as an email provider.	há cerca de onze anos.
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .	O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .	O forne cedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
In 2003, East Timor s Government established Timor Telecom (TT) as the provider for all communications services, in a venture with Portugal Telecom (which owns 50.1 of TT).	Em 2003, o governo de Timor Leste estabeleceu a Timor Telecom (TT) como o provedor de todos os serviços de comunicação, em conjunção com a Portugal Telecom (a quem pertence 50,1 da TT).
It is the first service provider for a pan European automated clearing house ( PE ACH ) .	É o primeiro prestador de serviços para uma câmara de compensação automática pan europeia ( PE ACH pan European Automated Clearing House ) .
The new framework will offer customers the possibility of using the services concerned under harmonised conditions , irrespective of the Eurosystem central bank they have selected as service provider .	O novo enquadramento dará aos clientes a possibilidade de utilizar os serviços em causa em condições harmonizadas , independentemente do banco central do Eurosistema que tenham escolhido como prestador dos serviços .
And Portugal is relegated to a position of seaside colony of Europe and services provider at the European level, delegating the primary sector to the other European states.	E Portugal relega se para uma posição de colônia balnear da Europa e prestador de serviços a nível Europeu, delegando o sector primário aos outros estados Europeus.
I mean I was able until yesterday to access it directly through one remaining service provider.	I mean I was able until yesterday to access it directly through one remaining service provider.
( 12 ) It is essential to the function of a payment service ( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems .	( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento ( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento é essencial poder operar no quadro de um sistema de é essencial poder operar no quadro de um sistema de pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented.	Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented.
Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics.	Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas.
Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services	Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services
( 8 ) Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network is facilitating the payment of goods or services that are not digital goods or electronic communication services and so are not provided through the device itself .	( 8 ) A execução das operações de pagamento através de quaisquer meios de comunicação à distância , tais como os telemóveis ou outros dispositivos digitais ou informáticos , quando o prestador de serviços responsável pela gestão do sistema ou rede de telecomunicações ou informática assegura o pagamento de bens ou serviços que não sejam bens digitais ou serviços de comunicação electrónica , pelo que não são fornecidos através do próprio dispositivo .
Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network is facilitating the payment of goods or services that are not digital goods or electronic communication services and so are not provided through the device itself .	A execução das operações de pagamento através de quaisquer meios de comunicação à distância , tais como os telemóveis ou outros dispositivos digitais ou informáticos , quando o prestador de serviços responsável pela gestão do sistema ou rede de telecomunicações ou informática assegura o pagamento de bens ou serviços que não sejam bens digitais ou serviços de comunicação electrónica , pelo que não são fornecidos através do próprio dispositivo .
However , only one PEACH provider currently exists .	Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .
TrueVisions is the major subscription television provider in Bangkok and Thailand, and it also carries international programming.	A TrueVisions é o principal fornecedor de televisão por subscrição em Bangkok e na Tailândia, e também fornece programação internacional.
A subscriber may usually contact the provider to remove the lock for a fee, utilize private services to remove the lock, or use software and websites to unlock the handset themselves.	Um assinante pode geralmente contatar o provedor para remover o bloqueio (às vezes mediante pagamento de uma taxa), utilizar serviços privados para remover o bloqueio ou fazer uso de software livre ou pago e websites para desbloquear o aparelho.
It's an entire package of services, and it works.	É uma pacote completo de serviços, e isso funciona.
( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .	e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede .
Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations	PT
Petitioning a Usenet provider for removal only removes it from that one server's retention cache, but not any others.	Petições a um provedor de Usenet para a remoção apenas remove o conteúdo do cache do servidor, mas não de quaisquer outros.
Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework.	Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework .

Exibir esta página em português