Translation of "it so happens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça

Examples (External sources, not reviewed)

It so happens that these weapons are dangerous.	Acontece que essas armas são perigosas.
Well it so happens that we have a singular body.	Bem, acontece que temos um único corpo.
And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.	E isto parece um parasita pendurado no Mola.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
So what do you think happens if you squeeze it in the middle?	Então, o que acham que vai acontecer se eu apertar no meio?
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?	Assim me ocorreu, o que aconteceria se conseguissemos rodá los de trás para frente?
It so happens that the victims can be too weak to even cry.	Em alguns casos, as vítimas estão tão fracas que não conseguem sequer chorar.
It just happens.	Apenas acontece.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin.	Então, o que acontece, se você tem um organismo, ele produz um monte de toxina.
So, let me show you what happens.	Deixe me mostrar o que acontece.
So the muscle contracts, and nothing happens.	Assim o músculo contrai, e nada acontece.
So we don't even have the pH balance and the enzymes to break it down properly. So what happens?	Portanto, não temos nem o balanço pH nem as enzimas para quebrar isso de forma apropriada.
It basically never happens.	Isso raramente acontece.
It frequently happens here.	Aqui acontece com frequência.
It happens in Lithuania.	Isso acontece na Lituânia.
It still happens sometimes.	Isso ainda acontece de vez em quando.
So what happens when online criminals are caught?	Então, o que acontece quando criminosos online são pegos?
So this happens in physics all the time.	Isso acontece em física o tempo todo.
Okay, so when that happens everything lines up.	Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha.
So what happens during the Second World War?	Então o que acontece durante a Segunda Guerra Mundial?
So a few days after that, what happens?	Então alguns dias depois, o que acontece?
And so we will say 'The impossible happens!'	Então nós diremos o impossível acontece!
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.	Acontece que a marca do humor de Stewart não funciona a menos que os fatos sejam verdadeiros.
And yet, it never happens.	Ainda assim, nunca aconteceu.
That's exactly how it happens.	É exatamente assim que acontece.
It happens all the time.	Acontece o tempo todo.
It happens all the time.	Isso acontece toda hora.
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
It happens only in Boston.	Isso só acontece em Boston.
So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.	Portanto espero que você nunca precise usá lo, e você pode deixar como herança.
So what happens when you put these things together?	Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
So he presses sonicate, and this is what happens.	Ele pressiona 'sonicate' e é isto o que acontece.
So a crystal that will ring if that happens.	de modo a vibrar um cristal caso isso aconteça.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.	Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá.
So what do you think happens to these gals?	Então o que vocês acham que acontece com essas garotas?
So what happens when I switch on that light?	Então, o que acontece quando eu ligar aquela luz?
But it rarely happens in biology.	Mas isso raramente acontece em biologia.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece todo o tempo.
And it happens in different realms.	E acontece em diferentes momentos.
But it happens in other activities.	Mas isso acontece também em outras atividades.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece a toda a hora.
I hate it when that happens.	Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Odeio quando isso acontece.

Exibir esta página em português