Translation of "it suffers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom suffers from asthma. | Tom sofre de asma. |
| Tom suffers from claustrophobia. | Tom tem claustrofobia. |
| He suffers from osteoporosis. | Ele sofre de osteoporose. |
| Tom suffers from osteoporosis. | Tom tem osteoporose. |
| Bobby suffers, Clint yawns. | Bobby sofre, Clint boceja . |
| He suffers from no neurodeficit. | Ele não teve nenhum déficit neurológico. |
| Tom suffers from sleep apnea. | Tom tem apneia do sono. |
| Tom suffers from chronic pain. | O Tom sofre de dor crônica. |
| Tom suffers from social anxiety. | Tom sofre de fobia social. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Tom tem esclerose múltipla. |
| Tom suffers from back pain. | Tom sofre de dor nas costas. |
| Orton suffers from hypermobile shoulders. | Orton sofre de ombros hipermóveis. |
| He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it. | Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele. |
| She suffers from a contagious disease. | Ela sofre de uma doença contagiosa. |
| She suffers from a chronic illness. | Ela sofre de uma doença crônica. |
| Now she suffers for her crime. | Agora ela sofre pelo seu crime. |
| My maths professor suffers from insomnia. | Meu professor de matemática sofre de insônia. |
| You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment. | Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno. |
| And when they fail, a nation literally suffers. | E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. |
| Sunny's work suffers because she runs out of staples. | E Sunny vai ser substituída por um saco de farinha. |
| It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. | Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também. |
| But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems. | Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas. |
| And it's not just our quality of life which suffers. | E não é só a nossa qualidade de vida que sofre. |
| Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S. | A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos. |
| The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. | A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. |
| The country also suffers from corruption it is ranked 159 176 in Transparency International s 2016 Corruption Index which undermines governance. | Além disso, o país também sofre com a corrupção. Ficou em 159 lugar entre 176 países no relatório da Transparência Internacional de 2016, o que prejudica a administração. |
| Without regular mud baths to protect it from burning, insect bites, and moisture loss, an elephant's skin suffers serious damage. | Sem banhos regulares de lama para se proteger de queimaduras, mordidas de insecto, e perda de humidade, a pele de um elefante sofreria importantes danos. |
| Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares. | Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos. |
| This idea is reinforced in Brother's Little Helper , (season eleven, 1999) in which it is revealed that Bart suffers from Attention Deficit Disorder. | Embora nesse ponto, Bart estava sob o efeito de uma droga experimental que deveria suprimir se déficit de atenção ( Brother's Little Helper ). |
| 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. | Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. |
| Plot Evan Treborn frequently suffers from blackouts, often at moments of high stress. | Enredo Evan Treborn frequentemente sofre apagões, muitas das vezes, em momentos de alto estresse. |
| Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process. | A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno. |
| If our education system suffers another blow, your kids and mine are being affected. | Se o nosso sistema educativo sofre outro golpe, tanto os seus filhos como os meus são afectados. |
| Dobree explains how the 'chain of care' suffers when women cannot return to Paraguay. | Dobree explica como a cadeia de cuidado sofre quando as mulheres não podem voltar ao Paraguai As crianças crescem, viram adolescentes, o que representa uma série de novos desafios para suas avós envelhecidas. |
| Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. | A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. |
| J. K. Simmons as Garth Pancake, a garrulous demolitions expert who suffers from IBS. | J. K. Simmons ... Garth Pancake, perito em demolições. |
| It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer standing commitment to environment preservation. | Sofre menos desigualdades do que muitos países industriais desenvolvidos (embora mais do que o Canadá e os países do Norte da Europa) e tem um compromisso de longo data com a preservação do ambiente. |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. |
| If teachers don't have authority to run the classroom, to maintain order, everybody's learning suffers. | Se os professores não tiverem autoridade para administrar as salas de aula, para manter a ordem, a aprendizagem de todos vai ser sacrificada. |
| In this strip, Ana suffers from harassment from her boss with respect to her hair. | A Kindumba da ANA. |
| 1953 Soviet Premier Joseph Stalin suffers a stroke and collapses he dies four days later. | 1953 Josef Stalin sofre um derrame cerebral e morre quatro dias depois. |
| Plot The unnamed narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia. | Sinopse O narrador (Edward Norton) é um empregado de uma companhia de automóveis, e sofre de insônia. |
| January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage. | 4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC. |
| Now consider a situation in which the motors stay off, the fly continues on its path and it suffers some painful consequence such as getting zapped. | Agora, considerem a situação na qual os motores permanecem desligados, a mosca continua em seu caminho e ela sofre alguma dolorosa conseqüência, tal como ser estapeada. |
| Beatriz, the mother of a young son, suffers from lupus, an autoimmune disease, and other complications. | Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto imune, e de outras complicações. |
