Translation of "it takes for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| It takes so long for my baby to fall asleep. | Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. |
| It takes only three minutes for the water to boil. | A água apenas leva três minutos para ferver. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. | Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. |
| It takes a human being for babies to take their statistics. | Depende de um ser humano para os bebês fazerem suas estatísticas. |
| It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. | Leva 165 anos para Netuno orbitar ao redor do sol. |
| That's all it takes. | Basta isso. |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
| It takes lots of experience to learn how to care for people. | Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas. |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós. |
| It takes one year for the earth to orbit around the sun. | A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol. |
| But it takes some persistence. | Mas exige persistência. |
| It takes longer, on average. | Demora mais, na média. |
| All it takes is willpower. | Basta querer. |
| We'll do whatever it takes. | Faremos o que for necessário. |
| All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound. | Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som |
| He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it. | Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele. |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| Be patient please. It takes time. | Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. |
| It takes advantage of the others. | Ele se aproveita dos outros. |
| Does Tom have what it takes? | Tom tem o que é preciso? |
| Does Tom have what it takes? | O Tom tem o que é preciso? |
| But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. | Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. |
| And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true. | E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade. |
| Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven. | Porque esse é o tempo que leva para que esta massa seja levedada. |
| It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun. | Leva 557 anos terrestres para Eris completar uma volta ao redor do Sol. |
| It takes 310 Earth years for Makemake to make one orbit around the Sun. | Makemake leva 310 anos terrestres para completar uma órbita em torno do Sol. |
| For example, it takes a certain number of collisions for a particle to equilibrate to its surroundings. | Por exemplo, é necessário um certo número de colisões de partículas atinjam a sua envolvente. |
| So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. | Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três |
| It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life. | Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida. |
| It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. | Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. |
| It takes approximately 4.6 Earth years for Ceres to make one revolution around the Sun. | Leva aproximadamente 4,6 anos terrestres para Ceres dar uma volta em torno do Sol. |
| It takes off. It's a big woosh. | Ele decola, é um grande estrondo. |
| It takes effort. You need to think. | Isto exige esforço. Você tem que pensar. |
| Announcer And Zishan takes it! India wins! | Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia! |
| It only takes thirty minutes by car. | Leva somente trinta minutos de carro. |
| It takes three hours to get there. | Leva três horas para chegar lá. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. |
| All it takes in one person to mess it up. | Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá lo. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá la. |
| The Government takes it for granted that this shall also be the case in the future . | O Governo parte do princípio de que esta situação também se verificará no futuro . |
| It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders. | Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas. |
