Translation of "it takes him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work. | Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia. |
| He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. | Ele vai para a cama cedo, mas leva um bom tempo para adormecer. |
| He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. | Ele vai para a cama cedo, mas demora muito a adormecer. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. | Ela o leva a Arthur Murray para aulas de dança. |
| Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. | Cumpriram se lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação e os egípcios o choraram setenta dias. |
| That's all it takes. | Basta isso. |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
| So pay homage to Him, for He takes care of everything. | Adorai O, pois porque é o Guardião detodas as coisas. |
| Irritated, the frenetic Geisler takes him to lunch and orders him to consult another writer for assistance. | Irritado, o frenético Geisler leva o para almoçar e ordena lhe que fale com outro escritor para obter assistência. |
| But it takes some persistence. | Mas exige persistência. |
| It takes longer, on average. | Demora mais, na média. |
| All it takes is willpower. | Basta querer. |
| We'll do whatever it takes. | Faremos o que for necessário. |
| Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. | Marduk leva Ciro pela mão, convoca o para conduzir seu povo e lhe dá as leis da Babilônia. |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. |
| Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory. | A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro. |
| When Jimmy arrives, Leonard strangles him and takes a photo of the body. | Quando Jimmy chega, Leonard o estrangula. |
| Be patient please. It takes time. | Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. |
| It takes advantage of the others. | Ele se aproveita dos outros. |
| Does Tom have what it takes? | Tom tem o que é preciso? |
| Does Tom have what it takes? | O Tom tem o que é preciso? |
| She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries. | Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa. |
| But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. | Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. |
| After Renee leaves, Fred breaks into Mr. Eddy's room, grabs him and takes him away in his Mercedes to the desert, where Fred beats him up. | Depois que Renee vai embora, Fred sequestra Senhor Eddy e o leva para o deserto, onde o Homem Misterioso aparece e mata Senhor Eddy com um tiro, sussurra algo para Fred, e desaparece. |
| It takes off. It's a big woosh. | Ele decola, é um grande estrondo. |
| It takes effort. You need to think. | Isto exige esforço. Você tem que pensar. |
| Announcer And Zishan takes it! India wins! | Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia! |
| It only takes thirty minutes by car. | Leva somente trinta minutos de carro. |
| It takes three hours to get there. | Leva três horas para chegar lá. |
| After Goku and Piccolo kill him, Bulma takes the from Raditz, and fixes it to find the power levels of people in human numbers. | Após Goku morrer junto com Raditz pelo Makankosappo de Piccolo, Bulma leva o scouter de Raditz e o usa para descobrir o poder de luta dos seres humanos. |
| Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs. Bedwin, cares for him. | Sem vontade de apresentar queixa judicial, Mr. Brownlow conseqüentemente persuade o magistrado a soltar Oliver. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. |
| All it takes in one person to mess it up. | Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá lo. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá la. |
| It takes us from Point A to chaos. | Nos leva deste ponto A... ao caos! |
| It takes hard work, often behind the scenes. | Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores. |
| It takes guts to stand out like that. | É preciso coragem para se destacar dessa maneira. |
| And it just takes a quick, quick second. | E só leva um rápido, rápido segundo. |
| It takes its inspiration in form from life. | Ele é inspirado em formas da natureza. |
| And it takes weeks to perform our integrations. | E levam semanas para completar nossas integrações. |
