Translation of "it tends to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So it tends to get discounted. | Então a intuição tende ao esquecimento. |
| So a lot of it tends to be extrinsic. | Muito disso tende a ser extrínsico. |
| If you spin something, it tends to fly out. | Se você faz algo girar, a tendência é que voe. |
| If you spin top something, it tends to fly out. | Se você faz algo girar, a tendência disto é voar. |
| It can't afford to doubt the person who tends the child. | Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança. |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. |
| He tends to lie. | Ele tem tendência a mentir. |
| Jim tends to exaggerate. | Jim tende a exagerar. |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. |
| The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. | A coisa sobre a mente autista é que tende a se fixar em algo. |
| Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK. | A matéria escura, como atrai gravitacionalmente, tende a encorajar o crescimento de estruturas, OK? |
| Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps. | A visão da Microsoft de simplicidade tende a ser vamos dividir isto, vamos fazer vários passos. |
| RNA tends to be single stranded but in special cases it is double. | O ARN é geralmente de filamento único, embora em casos especiais possa ser duplo. |
| Listening practice tends to be monotonous. | Treinos de audição tendem a ser monótonos. |
| The world's population tends to increase. | A população mundial tem tendência a aumentar. |
| Tom tends to talk too much. | Tom tende a falar muito. |
| That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does. | Quer dizer, há alguma coisa com ele que tende a fazê lo replicar melhor do que a competição o faz. |
| As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error. | À medida em que ele se copia, uma vez em cada bilhão de degraus, tende a ocorrer um erro. |
| That is why development tends to be unequal. | É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual. |
| He tends to ask a lot of questions. | Ele costuma fazer muitas perguntas. |
| At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize. | À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar. |
| It tends to be rare in other countries such as the United States and the United Kingdom. | Ela tende a ser rara em outros países, como os Estados Unidos e o Reino Unido. |
| The US government, for its part, tends to speak softly when it comes to human rights abuses in Turkey. | O governo dos EUA, por sua vez, tende a falar suavemente quando o assunto está relacionado com os abusos dos direitos humanos na Turquia. |
| Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. | Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas. |
| Coin design in republics tends to show greater continuity . | O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade . |
| He tends to take sides with the weaker party. | Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. |
| He tends to get angry when people oppose him. | Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem. |
| Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. | O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. |
| For , log b ( x ) tends to minus infinity instead. | Para , log b ( x ) tende para menos infinito. |
| As instant messaging tends to not be blocked by firewalls, it is an especially useful channel for spammers. | As mensagens instantâneas tendem a não ser bloqueadas por firewalls, é um canal especialmente útil para os spammers. |
| Thinner sea ice tends to deform more easily, which appears to make it more difficult for polar bears to access seals. | Calotas polares mais finas tendem a deformar mais facilmente, o que parece torná las um ambiente mais difícil para os ursos polares conseguirem caçar focas. |
| Another corollary of the H O theorem is Samuelson's factor price equalisation theorem which states that as trade between countries tends to equalise their product prices, it tends also to equalise the prices paid to their factors of production. | Outro corolário do teorema H O é o teorema de equalização do preço do fato de Samuelson, que afirma que como o comércio entre os países tende a igualar os preços de seus produtos, tende se também a igualar os preços pagos para seus fatores de produção. |
| In debt crises, blame tends to fall on the debtors. | Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores. |
| The public tends to underestimate how difficult scientific things are. | O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos. |
| This tends to be very different from what people expect. | Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam. |
| So it's a bank tends to serve a whole community. | É isto um banco tende a servir a toda comunidade. |
| due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis. | Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas. |
| Since the harmonic mean of a list of numbers tends strongly toward the least elements of the list, it tends (compared to the arithmetic mean) to mitigate the impact of large outliers and aggravate the impact of small ones. | Uma vez que a média harmônica de uma lista de números tende fortemente para o mínimo de elementos da lista, ele tende (em comparação com a média aritmética) para mitigar o impacto de grandes valores atípicos e agravar o impacto das pequenas. |
| Well what the problem is this tends to concentrate these genes. | Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes. |
| And basically the reaction tends to be kind of like this. | E basicamente a reação tende a ser alguma coisa desse tipo |
| Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families. | Especialmente se você é como eu, porque o Alzheimer tende a se repetir em família. |
| The newspaper tends to favor center right positions and political parties. | O veículo, assim como boa parte da grande mídia do Brasil, costuma favorecer posições e partidos de centro direita. |
| In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided. | Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado. |
| So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion. | Então, é claro que quando se educa uma garota, ela tende a casar mais tarde, a ter filhos mais tarde, e os filhos que tem, ela educa de uma forma mais esclarecida. |
| It is important to emphasise that the coexistence of a variety of structural rigidities tends to lead to a mutual reinforcing of these rigidities . | É importante salientar que a coexistência de vários factores de rigidez estrutural tende a contribuir para o seu reforço mútuo . |
