Translation of "it took for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. | Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar. |
| I took care of it for you. | Eu tomei conta disso para você. |
| I took care of it for you. | Eu tomei conta para você. |
| I took care of it for you. | Tomei conta disso para você. |
| I took care of it for you. | Tomei conta para você. |
| I took it for granted that you would join us. | Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. |
| Tom took it. | O Tom pegou. |
| It took months. | Demorou meses. |
| It took months. | Levou meses. |
| It took months. | Isso levou meses. |
| It took months. | Isso demorou meses. |
| It took quite many years for the program to become what it is now. | Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora. |
| Even then they took it (for a deity) and did wrong. | Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos. |
| But it took 24 years for the campaign to be successful. | Mas demoraram 24 anos para que a campanha fosse vitoriosa. |
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna. |
| I took it out for the first time to come here. | Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui. |
| I took it for granted that you were on our side. | Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. |
| I took it for granted that you would attend the meeting. | Estou certo de que você participará da reunião. |
| It took a week for Jane to get over her cold. | Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado. |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. |
| Time for development it took around 10 years and 700 million dollars. | Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares. |
| And it took about a week for us to actually gradually converge. | E levou cerca de uma semana para realmente nos encontrarmos. |
| We took it for granted that he would approve of the plan. | Tomamos por certo que ele aprovaria o plano. |
| It took some diplomacy. | Foi preciso usar diplomacia. |
| 25 years it took. | Levou 25 anos. |
| So she took it. | Ela fez o exame. |
| It took all evening. | Levou todo o fim de tarde. |
| It took an hour. | Demorou uma hora. |
| It took too long. | Demorou demais. |
| It took more than three billion years for life on Earth to evolve. | Levou mais de três bilhões de anos para que evoluísse a vida na Terra. |
| It took some time for the flag to gain acceptance among the people. | Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo. |
| It took a year and a half for the album to go gold. | Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro. |
| It took fifteen days to fill it. | Levaram 15 dias para enchê la. |
| It took many years to build it. | Precisou de muitos anos para construir. |
| It took half an hour. | Demorou meia hora. |
| It took just an hour. | Levou só uma hora. |
| It just took some time. | Só levou um pouco de tempo. |
| It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. | Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. |
| It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test. | Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real. |
| So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. | Então, usamos o mesmo sistema de balão inflado, e levamos para os testes. |
| And here we go. It took a little time for them to get independent. | E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente. |
| It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem. | Demorou quase 30 anos para uma pessoa no mundo solucionar este problema. |
| It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent. | Demorou muito tempo para eu me acostumar com o sotaque venezuelano. |
| And it took six months to reroute it. | E demorou seis meses para redirecionar a avenida. |
| It was remarkable. It took about one minute. | Foi incrível. Demorou cerca de um minuto. |
