Translation of "it took you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I took care of it for you. | Eu tomei conta disso para você. |
| I took care of it for you. | Eu tomei conta para você. |
| I took care of it for you. | Tomei conta disso para você. |
| I took care of it for you. | Tomei conta para você. |
| It took me a while to find you. | Me levou um tempo até eu te achar. |
| It looks like you took care of the problem. | Parece que você tomou conta do problema. |
| It would be better if you took a rest here. | Seria melhor se você repousasse aqui. |
| I took it for granted that you would join us. | Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. |
| You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened. | Pega se um patógeno, modifica se, injeta se numa pessoa ou num animal, e observa se o que acontece. |
| I took it for granted that you were on our side. | Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. |
| I took it for granted that you would attend the meeting. | Estou certo de que você participará da reunião. |
| You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? | Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição? |
| Tom took it. | O Tom pegou. |
| It took months. | Demorou meses. |
| It took months. | Levou meses. |
| It took months. | Isso levou meses. |
| It took months. | Isso demorou meses. |
| And if you took an ultrasound of that area, it would look great. | E se você fizer um ultrassom desta região, ela está perfeita. |
| Do you know it took five days to get water to the Superdome? | Você sabe que levou cinco dias para levar água para o estádio Superdome? |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. |
| It took some diplomacy. | Foi preciso usar diplomacia. |
| 25 years it took. | Levou 25 anos. |
| So she took it. | Ela fez o exame. |
| It took all evening. | Levou todo o fim de tarde. |
| It took an hour. | Demorou uma hora. |
| It took too long. | Demorou demais. |
| This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right? | Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo? |
| You took the wrong key. | Você pegou a chave errada. |
| What took you so long? | Por que você demorou tanto? |
| Who took care of you? | Quem cuidou de você? |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | E isso fez com que eu me perguntasse Se você pegar todos esses dados e submeter a análise estatística, será que você conseguiria criar um TED Talk a partir disso? |
| It took fifteen days to fill it. | Levaram 15 dias para enchê la. |
| It took many years to build it. | Precisou de muitos anos para construir. |
| It took half an hour. | Demorou meia hora. |
| It took just an hour. | Levou só uma hora. |
| It just took some time. | Só levou um pouco de tempo. |
| You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. | Não pode simplesmente pegar nas suas coisas e mudar se, levou anos a estabelecer se. |
| And it took six months to reroute it. | E demorou seis meses para redirecionar a avenida. |
| It was remarkable. It took about one minute. | Foi incrível. Demorou cerca de um minuto. |
| It took me several hours to program it. | Eu demorei muitas horas para programá lo. |
| It took longer than I thought it would. | Levou mais tempo do que eu pensava. |
| I took you for Roy when I first saw you. | Quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o Roy. |
| It took my friends 20 years. | Meus amigos levaram 20 anos. |
| It took 10 years to build. | que demorou 10 anos para construir. |
| And it took about a year. | E levou cerca de um ano |
