Translation of "it treats" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an irresponsible action which treats the favela like a battlefield. | É uma ação irresponsável que trata a favela como arena de guerra. |
| But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. | Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável. |
| Paola Antonelli treats design as art | Paola Antonelli trata design como arte |
| Tom treats me like a princess. | Tom me trata como uma princesa. |
| He always treats me like a child. | Ele sempre me trata como criança. |
| Tom always treats Mary like a child. | Tom sempre trata Mary como uma criança. |
| Tom always treats Mary like a child. | Tom sempre trata a Mary como uma criança. |
| Tom always treats me like a child. | Tom sempre me trata como uma criança. |
| Tom doesn't like the way Mary treats John. | Tom não gosta da maneira com que Maria trata João. |
| She treats me as if I were a stranger. | Ela me trata como se eu fosse um estranho. |
| PRINCETON The moral progress of a society, it has often been said, can be judged by how it treats its weakest members. | PRINCETON É frequentemente dito que o progresso moral de uma sociedade pode ser julgado pelo modo como esta trata os seus membros mais fracos. |
| My aunt treats me as if I were a child. | A minha tia me trata como se eu fosse uma criança. |
| It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. | Ele trata essas contribuições maternais como informação, o que eu gosto de chamar de cartões postais biológicos do mundo do lado de fora. |
| There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children. | Não pode haver revelação mais eloquente da alma de uma sociedade do que a maneira como ali são tratadas as crianças. |
| Interrupt handling software treats the two in much the same manner. | Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira. |
| It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. | O custo de produzir uma nova droga é o mesmo, seja para tratar mil pessoas, cem mil ou um milhão de pessoas. |
| This model is even more approximate than the model of hydrogen, because it treats the electrons in each shell as non interacting. | Certas linhas espectrais do hidrogênio são capazes de resistir à medidas mais precisas do que as linhas duplas. |
| Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. | É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos. |
| But the revenues are much greater if the drug treats a million people. | Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. |
| A great man shows his greatness by the way he treats little men. | Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos. |
| The Dry Salvages treats the element of water, via images of river and sea. | The Dry Salvages (água) trata do elemento água via imagens de rios e mares. |
| This poem treats Elizabeth's demise with extreme gloominess, using it as a symbol for the Fall of Man and the destruction of the universe. | Esse poema trata do faleciimento de Elizabeth com extrema melancolia, usando o como um símbolo para a Queda do homem e a destruição do universo. |
| This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool. | Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta. |
| This article treats a relation as the set theoretic extension of a relational concept or term. | Fundamentos Matematicamente, uma relação é qualquer subconjunto de um produto cartesiano. |
| Lovefrom1stbite shares a recipe for the delicious Ramadan treat chabakia, including a picture of the treats cooking | Lovefrom1stbite partilha uma receita para um delicioso quitute de Ramadã chamado chabakia, incluindo fotografias de sua preparação |
| Although the film treats specific details from Star Trek as mutable, characterizations are meant to remain the same . | Apesar do filme tratar detalhes específicos de Star Trek como mutáveis, as caracterizações destinam se a permanecer as mesmas . |
| Melampodia , a genealogical poem that treats of the families of, and myths associated with, the great seers of mythology. | Melampodia , um poema genealógico que fala sobre as famílias e os mitos associados com os grandes profetas da mitologia. |
| No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones. | Ninguém conhece de verdade uma nação enquanto não estiver dentro de uma de suas prisões. Uma nação deve ser julgada pelo modo como trata não seus cidadãos mais eminentes, mas os de condição mais ínfima. |
| This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords. | Este módulo do KControl disponibiliza te opções para configurares a maneira como o programa trata as senhas. |
| In the meantime, Romanenko wasn't the only one to bring up an incongruity in how Moscow seems to treat potential citizens in Crimea, and how it treats its own citizens at home. | Enquanto isso, Romanenko não foi o único a levantar a questão da incongruência entre a forma como Moscou aparenta tratar os cidadãos da Crimeia e a forma como trata seus próprios cidadãos, em casa. |
| When she became a mother, she discovered her hands and, with them, went on to make breads, cakes and other treats. | Quando se tornou mãe, descobriu suas mãos e, com elas, passou a fazer pães, bolos e outras delícias. |
| The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image. | O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem. |
| For instance, head to the fairy tale town of Štramberk, where you can sample the renowned gingerbread treats known as Štramberk Ears . | Vá, por exemplo, em Štramberk, uma localidade como se saísse de contos de fadas, e prove as famosas orelhas de massa de pão de mel. |
| But if there's not much to say about his killer yet, Vitor's death speaks volumes about how Brazil treats its native peoples. | Mas se não há muito para dizer sobre o assassino, a morte de Vítor diz muito sobre como o Brasil cuida o seu povo nativo. |
| Peninsular based media gives low priority to news from the East, and often treats the eastern states as colonies of the Peninsula. | Acredita se que a mídia peninsular dê baixa prioridade às notícias do Oriente, e muitas vezes trata os estados orientais como colônias da península. |
| Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. | Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. |
| He treats Max like a little brother and is into basketball, football, sledding, hockey, and toy racing cars (to Ruby and Louise's dismay). | Max e Rosa (Max e Ruby no Brasil) (2002) é uma série de TV em desenho animado produzido pela Nelvana e Silver Lining Production . |
| One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations. | Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes. |
| monaeltahawy Oil that Libya has, as Gaddafi son says, would be oil his Papa treats like his personal source of wealth, squandered, denied from people | monaeltahawy Óleo que Libya tem, como o filho de Gaddafi fala, seria o óleo que o papai dele trata como se fosse sua fonte pessoal de riqueza, desperdiçada, e negada ao povo |
| When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. | Quando eles têm desejos por algum presente, nós os permitimos sair para uma pequeno abrigo onde eles podem entrar no mercado. |
| And if you are hungry, don t worry the famous bakery Roznerovo pekařství has a hundred year old tradition as well as fragrant and crunchy treats. | E se você ficar com fome, não tem problema a reputada padaria de Rezner tem um século de tradição mas sobretudo muitas guloseimas, crocantes e com bom cheiro. |
| Kulkuls are made during Christmas in Goa and are an important item in the Kuswar (a collection of Goan Christmas time treats), and are distributed to neighbours. | Os kulkuls são feitos durante o Natal em Goa e são um item importante no Kuswar (panóplia de iguarias da época de Natal em Goa), sendo distribuídos pelos vizinhos. |
| The Swedish government treats public and independent schools equally by introducing education vouchers in 1992 as one of the first countries in the world after The Netherlands. | O governo sueco trata escolas públicas e privadas igualmente, através da introdução da verificação do ensino em 1992 como um dos primeiros países do mundo, depois dos Países Baixos. |
| Carey's goal was to provide an album that would have a Christmas feel , providing a mixture of soulful tracks, as well as fun and joyous holiday treats. | O objetivo de Carey era fornecer um álbum que teria uma sensação de Natal , oferecendo uma mistura de faixas soul, com uma pitada de férias divertidas e alegria. |
| All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools. | Todas essas escolas no Texas competem entre si para alcançar essas metas, e há bônus e vários outros benefícios se você for melhor que as outras escolas. |