Translation of "it undergoes" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is, it undergoes an action or has its state changed.
O praticante da ação é classificado como agente da passiva.
This hybrid virion then infects a new cell where it undergoes replication.
Este virião híbrido infeta depois uma nova célula, onde se replicará.
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates.
O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes.
It undergoes research in the mother child field and acts on assistance and teaching and training in pediatrics.
Desenvolve pesquisas na área materno infantil e atua na assistência e no ensino da pediatria.
In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation.
Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial.
When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a polarity inversion.
Quando a luz se reflete em um material mais denso (com maior índice de refração) do que o meio externo, ele sofre uma inversão de polaridade (fase).
Because Jupiter is not a solid body, its upper atmosphere undergoes differential rotation.
Pelo fato de Júpiter não ser um objeto sólido, a parte superior da sua atmosfera possui rotação diferencial.
It is also possible that a molecule undergoes reductive elimination, by which the valence of an atom in the molecule decreases by two.
1 Em química, uma reacção de eliminação é um tipo de reacção orgânica em que dois substituintes são retirados de uma molécula.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.
Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
Finally, the diketone 17 undergoes an intramolecular aldol condensation by treating with aqueous potassium hydroxide to produce progesterone.
Finalmente, a dicetona 17 é submetido a uma condensação aldólica intramolecular por tratamento com hidróxido de potássio aquoso para produzir progesterona.
For example, 238U, the most abundant form of uranium, is fissionable but not fissile it undergoes induced fission when impacted by an energetic neutron with over 1 MeV of kinetic energy.
Os nêutrons de alta energia (1 a 2 MeV) perdem rapidamente energia através de colisões inelásticas com o 238U, o isótopo mais abundante do urânio natural.
Between the ages of 10 and 25, the brain undergoes changes that have important implications for behavior (see Cognitive development below).
Essa situação é ainda mais confusa porque o desenvolvimento físico, o social e o cognitivo (ver abaixo) não andam necessariamente juntos.
Other areas in the region are undergoing environmental surveys to plan future development. The dams are being built to feed much needed power to the country as it undergoes tremendous economic growth.
O encontro foi marcado depois da soltura de três biólogos que faziam os estudos ambientais da área e foram sequestrados pelos índios a 21 de junho.
Because it undergoes 'wet growth', the outer layer is sticky , or more adhesive, so a single hailstone may grow by collision with other smaller hailstones, forming a larger entity with an irregular shape.
Como ele passa passa por um crescimento úmido, a camada externa torna se pegajosa, ou mais adesiva, de modo que uma pedra pode crescer pela colisão com outras pedras menores, formando uma ainda maior, com uma forma irregular.
The explosion is created when the white dwarf accretes hydrogen from the companion star, building up mass until the hydrogen undergoes fusion.
A explosão é criada quando a anã branca acreta hidrogênio proveniente da estrela companheira, acrescentando massa até que o hidrogênio se funde.
Heaven and Hell According to Catholic belief, immediately after death, a person undergoes judgment in which the soul's eternal destiny is specified.
Céu, Inferno e Purgatório Segundo a doutrina católica, imediatamente após a morte, uma pessoa sofre o juízo particular em que o destino da alma é especificado.
Above the Curie Temperature the material is paramagnetic as the atoms lose their ordered magnetic moments as the material undergoes a phase transition.
Atingindo a temperatura de Curie, ocorre um desarranjo na organização do pólos magnéticos e os materiais perdem suas propriedades magnéticas.
Chemical phase When a material undergoes a phase change from solid to liquid or from liquid to gas the thermal conductivity may change.
Fase do material Quando um material sofre uma mudança de fase de sólido para líquido ou de líquido para gás, a condutividade térmica geralmente muda.
For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes.
Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis.
The zygote undergoes mitotic divisions with no significant growth (a process known as cleavage) and cellular differentiation, leading to development of a multicellular embryo.
O zigoto sofre rápidas divisões mitóticas sem que haja um grande aumento de crescimento (processo denominado de clivagem e diferenciação celular), levando por fim ao desenvolvimento de um embrião.
Metamorphosis At the end of the tadpole stage, a frog undergoes metamorphosis in which its body makes a sudden transition into the adult form.
No final da fase de girino, as rãs sofrem metamorfose, em que transitam para a forma adulta.
Moreover, under the influence of hormones, such as estrogen (estradiol), progesterone and follicle stimulating hormone (FSH), the vaginal ecosystem undergoes cyclic or periodic changes, i.e.
Doenças vaginais Colpitis inflamação, incluindo as devidas a infecções, DSTs, infecções por fungos (candidíase vaginal) , a falta de hormônios sexuais após a cessação da menstruação .
The average annual temperature is 8.4 C, undergoes major changes, with highs in July to 33 C and minimum in December to 3 C below zero.
A temperatura média anual é de 8,4 C, sofre alterações importantes, com elevações em julho para 33 C e mínima em Dezembro a 3 C abaixo de zero.
The book undergoes a massive temporal rift the first part (of four) covers a span of six years, while the final two sections focus on just three days.
O livro é permeado por uma fenda enorme de tempo a primeira parte (de quatro) abrange um período de seis anos, enquanto que as duas últimas se concentram em apenas três dias.
Without plate tectonics to dissipate heat from its mantle, Venus instead undergoes a cyclical process in which mantle temperatures rise until they reach a critical level that weakens the crust.
Sem placas tectônicas para dissipar o calor do manto, Vénus passa por um processo cíclico no qual as temperaturas do manto se elevam até atingir um nível crítico que enfraquece a crosta.
Lager yeast is a cool bottom fermenting yeast ( Saccharomyces pastorianus ) and typically undergoes primary fermentation at (the fermentation phase), and then is given a long secondary fermentation at (the lagering phase).
Resfriamento do mosto Depois do whirpool , o mosto deve ser resfriado para temperaturas de fermentação (20 26 graus centígrados) antes da levedura ser adicionada.
Once gp120 is bound with the CD4 protein, the envelope complex undergoes a structural change, exposing the chemokine binding domains of gp120 and allowing them to interact with the target chemokine receptor.
Uma vez ligada a gp120 com a proteína CD4, o complexo envelope atravessa uma alteração na estrutura, expondo os domínios de ligação de quimioquina da gp120 e permitindo lhes interagir com o recetor alvo de quimioquina.
Within a few seconds, a substantial fraction of the matter in the white dwarf undergoes nuclear fusion, releasing enough energy (1 2 1044 joules) to unbind the star in a supernova explosion.
Em poucos segundos, uma fração substancial da matéria da anã branca é consumida pela fusão nuclear, liberando bastante energia (1 2 1044 joules).
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.
A resposta é em moléculas duradouras, porque se uma molécula que dura pouco sofre um dano, mas então é destruída como por uma proteína sendo destruída por proteólise então o dano já passou.
The enzyme then undergoes another change in shape and forces these molecules together, with the active site in the resulting tight state (shown in pink) binding the newly produced ATP molecule with very high affinity.
A enzima passa, a seguir, por outra mudança de forma e força conjuntamente estas moléculas, com o centro ativo no resultante estado fechado (mostrado a rosa) ligando a recém produzida molécula de ATP de muito elevada afinidade.
If the result of either duplicate test is reactive, the specimen is reported as repeatedly reactive and undergoes confirmatory testing with a more specific supplemental test (e.g., Western blot or, less commonly, an immunofluorescence assay (IFA)).
Se o resultado de ambos os testes é reativo, o indivíduo é classificado como duplamente reativo e submetido e exames de confirmação com testes complementares mais específicos (por exemplo, western blot ou, menos comum, imunofluorescência.
The limited ability of Guinea Bissau to provide for its inhabitants as the country undergoes a political transition following the latest coup d'etat on 12 April 2012 is making daily life uncomfortable and difficult for the vast majority of its 1.6 million people.
As limitações que o Estado da Guiné Bissau oferece aos seus habitantes, agravadas com o contexto de transição política no qual o país está envolto desde o último Golpe de Estado (sofrido a 12 de Abril de 2012), fazem com que o dia a dia seja incómodo e nada fácil para a grande maioria dos seus 1.6 milhões de habitantes.
In humans, the amount of cortisol present in the blood undergoes diurnal variation the level peaks in the early morning (approximately 8 a.m.) and reaches its lowest level at about midnight 4 a.m., or three to five hours after the onset of sleep.
Fisiologia A quantidade de cortisol presente no sangue sofre variação nas várias fases do dia (ritmo circadiano), com os níveis mais altos pela manhã e os níveis mais baixos à noite, várias horas após o início do sono.
And so one of the records that we had was this sooty shearwater, which undergoes these spectacular migrations all the way from New Zealand all the way up to Alaska and back again in search of endless summer as they complete their life cycles.
E um dos registros que tínhamos era desses petréis cor de fuligem, que vão em migrações espetaculares desde a Nova Zelândia até o Alasca e voltam, em busca do verão sem fim enquanto completam seus ciclos de vida.
The Comuna 13 undergoes a really serious situation the presence of armed groups, the practices of territorial control, forced recruitment, and the assassinations and forced displacement are situations that day after day become more visible in the majority of the neighborhoods in the Comuna and show the serious situation of violence the Comuna 13 has sunk into, contrary to what the municipal and national authorities want to show on different international stages.
O Comuna 13 passa por uma situação realmente séria a presença de grupos armados, as práticas de controle territorial, recrutamento forçado, e os assassinatos e despejos forçados são situações que a cada dia se tornam mais visíveis na maioria dos bairros da região e mostram a séria situação de violência em que o Comuna 13 está mergulhado, ao contrário do que as autoridades municipais e nacionais querem mostrar em diferentes cenários internacionais.
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
Compreenda isso. Aprecie isso. Celebre isso.
It was, It burns! It burns!
Era como, Isso queima! Isso queima!
Well it divides, it competes, it survives.
Bem ela divide, compete, sobrevive.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
It looks like it did before it started.
Parece como estava antes.
Don't touch it. Leave it as it is.
Não o toque. Deixe o como está.
I didn't know how to wear it, comb it, stye it, wash it...
Não sabia o que usar, como pentear , estilizar, lavar...
It was Fuck it.
Foi Dane se .