Translation of "it was advised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was advised to study French. | Me aconselharam a estudar francês. |
| Tom was advised to give up smoking. | Tom foi aconselhado a parar de fumar. |
| She was advised by him on that matter. | Ela foi aconselhada por ele sobre isso. |
| She was advised by him to lose weight. | Ela foi aconselhada por ele a perder peso. |
| She was advised by him to stop smoking. | Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar. |
| She was advised by him to work harder. | Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro. |
| Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation. | Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia. |
| Is it true you advised Taninna to sell her house? | É verdade que você avisou a Taninna para vender a casa? |
| She was advised by him to come back at once. | Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. |
| She was advised by him to go to the police. | Ela foi aconselhada por ele a ir à polícia. |
| She was advised by him to listen to her doctor. | Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico. |
| She was advised by him to go abroad while she was still young. | Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem. |
| She was advised by him not to go there by herself. | Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha. |
| Viewer discretion is advised. | Recomenda se cuidado. |
| Viewer discretion is advised.) | Aconselhamos cautela.) |
| Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload. | Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho. |
| He advised her to stop drinking. | Ele a aconselhou a parar de beber. |
| She advised him not to smoke. | Ele o aconselhou a não fumar. |
| I have never advised a friend. | Nunca aconselhei um amigo. |
| Tom advised Mary to leave earlier. | Tom aconselhou Maria a sair mais cedo. |
| Tom advised us not to go. | O Tom nos aconselhou a não ir. |
| He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months. | Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes. |
| Be advised, we're leaving Taji right now. | Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora. |
| The doctor advised me to stop smoking. | O doutor me advertiu que parasse de fumar. |
| She advised him to do more exercise. | Ela o aconselhou a fazer mais exercícios. |
| The doctor advised him to work less. | O médico aconselhou que ele trabalhasse menos. |
| Tom advised Mary to be more careful. | Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa. |
| I advised Tom not to do that. | Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo. |
| Tom advised me not to do that. | O Tom me aconselhou a não fazer isso. |
| Tom strongly advised me to do that. | Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. |
| Tom has been advised to do that. | O Tom foi aconselhado a fazer isso. |
| He advised caution and reconciliation with Pym. | Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. |
| It was advised to him that he should not return to live in England again but either live in France again or go to America. | Wodehouse foi aconselhado a não voltar para a Inglaterra e a viver na França ou na América. |
| It is said that the spirit of his mother advised him not to respond to the criticism. | Conta se que o espírito de sua mãe aconselhou o a não responder aos críticos. |
| It is advised by the Provincial Economic and Social Council ( Consejo Económico y Social Provincial or CESPRO). | Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO). |
| It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war. | Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra. |
| The doctor advised him to do more exercise. | O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios. |
| The doctor advised me to drink more milk. | O médico me aconselhou a beber mais leite. |
| Charlie's father advised him to become a teacher. | O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor. |
| Jiro advised me on which book to buy. | O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar. |
| She advised him not to eat too much. | Ela o aconselhou a não comer muito. |
| She advised him not to eat between meals. | Ela o aconselhou a não comer durante as refeições. |
| She advised him to fasten his seat belt. | Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança. |
| You'd better do as the doctor advised you. | É melhor você fazer o que o médico recomendou. |
| Tom advised Mary not to drink too much. | O Tom aconselhou a Mary contra beber muito. |
