Translation of "it was caused" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What caused it? | O que causou isso? |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| In fact, when the original harness was destroyed, it caused Octavius excruciating pain. | Na verdade, quando o cinto original foi destruído, causou a Octavius dor excruciante. |
| So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way. | Então seja o que foi causou o povo a se comportar em massa de uma forma sincronizada. |
| In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions. | Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes. |
| It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices. | Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas. |
| In many cases, the water was not potable and caused diseases among those drinking it. | Em muitos casos, a água não é potável e tem causado doenças às pessoas que a tomam. |
| It caused so much trouble for me. | Isto me causou tantos problemas. |
| It can also be caused by trauma. | Imagens adicioniais |
| It killed three people and caused extensive damage. | Canadian National Railway Rogers Centre_ |
| The traffic jam was caused by an accident. | O engarrafamento foi causado por um acidente. |
| The false alarm was caused by human error. | O alarme falso foi causado por um erro humano. |
| People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes. | Ninguém sabia o que a causava até o início do século XX, quando um militar britânico percebeu que eram os mosquitos. |
| It caused a lot of trouble later in life. | Causou um monte de problemas mais tarde na vida . |
| The official cause of death was acute hepatitis it is widely accepted that this was caused, or at least exacerbated, by alcoholism. | A causa oficial da morte foi hepatite aguda, entretanto, acredita se que o mal foi causado, ou pelo menos exacerbado, pelo alcoolismo. |
| What I thought about was, what caused the diabetes? | Aí eu pensei o que causou o diabetes? |
| The disease was caused by a new micro organism. | A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo. |
| On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion. | Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva. |
| And it caused me to wonder about our world today. | E isso me fez pensar sobre o nosso mundo de hoje. |
| The bomb caused a lot of damage when it exploded. | A bomba causou muitos danos quando explodiu. |
| However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating. | No entanto, penso que a destruição causada por humanos, não estava apenas provocando uma parte significativa da destruição, mas na realidade a estava acelerando. |
| That was actually caused by a school of parrot fish that had started eating it, though luckily, they lost interest before killing it. | Esse dano foi na verdade causado por um cardume de peixes papagaio que começaram a comer o coral, contudo felizmente, eles perderam o interesse antes de matá lo. |
| It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. | Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes. |
| It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder. | A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária. |
| But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. | Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização. |
| After the risks caused by the flammability of hydrogen became apparent, it was replaced with helium in blimps and balloons. | Após os riscos causados pela inflamabilidade do hidrogênio terem se tornado evidentes, este foi substituído pelo hélio em dirigíveis e balões. |
| The tunnel was crooked and not large enough to carry the water, which caused it to back up when opened. | O túnel não era bastante grande para transportar a água, o qual provocou que colapsasse ao ser aberto. |
| It is the critical long term shift caused by the Internet. | É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet. |
| It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . | É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos . |
| It is thought to be caused by spasms of the artery. | Pensa se ser causado por espasmos nas artérias. |
| And in the case of the accident, where she thought that it was sugar, but it was really poison and so she caused a death, people say that it was less okay, she deserves more blame. | E no caso do acidente, quando ela pensou que era açúcar, mas na verdade era veneno e matou a amiga, as pessoas dizem que está menos OK, que ela merece mais culpa. |
| Tom fell asleep while he was driving and caused an accident. | Tom pegou no sono enquanto dirigia e causou um acidente. |
| Such problems caused many lockups in early computer hardware because the processor did not know it was expected to do something. | Tais problemas causados em muitos travamentos no hardware dos primeiros computadores porque o processador não sabia o que era preciso fazer. |
| It is officially supported by the clergy and has caused many protests. | Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos. |
| I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem. | Eu queria me certificar de que não fomos nós que causamos o problema. |
| I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem. | Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema. |
| Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere. | Foram descobertas linhas escuras no espectro solar que não correspondiam a nenhum elemento conhecido na Terra. |
| The involvement of the press also aided the process of democratization because it caused more people to become aware of the facts of Minamata disease and the pollution that caused it. | O envolvimento da imprensa também ajudou o processo de democratização porque fez com que mais pessoas tomassem conhecimento dos fatos da doença de Minamata e da poluição que a causou. |
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? |
| William's anxiety over them was probably what caused his first nervous breakdown. | A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso. |
| This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. | Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. |
| Further damage to KSC was caused by Hurricane Wilma in October 2005. | Danos posteriores ao KSC foram causados pelo furacão Wilma em outubro de 2005. |
| It is harm caused by what he means to be just a joke . | Mal demais causado pelo que pretende ser apenas uma piada . |