Translation of "it was considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| It was built again and it is considered inside the eclepticisme. | Reedificada de novo, esta obra está considerada dentro do ecletismo. |
| It was more considered South Siberia during the Soviet Union. | Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética. |
| Fleming became increasingly unhappy with the book and considered rewriting it, but was dissuaded by Plomer, who considered it viable for publication. | Fleming ficou cada vez mais insatisfeito com o livro e planejou retrabalhá lo em 1965, porém foi dissuadido por Plomer, que acreditava que ele estava viável para publicação. |
| We considered it. | Nós consideramos. |
| For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. | Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira. |
| Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer . | A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração . |
| Plath was pleased by this fact and considered it a good omen. | Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio. |
| I've never considered it. | Nunca considerei isso. |
| It was a popular instrument among the wealthy the instrument koto was considered a romantic one. | Yatsuhashi criou as afinações consideradas as mais tradicionais para o koto, o Hira e o Kumoi. |
| It was a critical and commercial failure, and Hepburn considered it the worst film on her resume. | Foi um fracasso comercial e de crítica, e Hepburn considerou o pior filme de seu currículo. |
| Originally this was to aid improvisation, but by the 1550s, it was considered a technique of composition. | Originalmente esta técnica era para auxiliar a improvisação, mas, por volta dos anos 1550, era considerada uma técnica de composição. |
| The album was better received than Magia , though it was also considered a commercial failure due to Shakira's refusal to advertise it. | O álbum foi melhor recebido do que Magia , embora ele também tenha sido considerado um fracasso comercial, devido à recusa de Shakira para anunciá lo. |
| It is considered a restrictive law. | A lei restringe bastante o uso. |
| Daryl Hannah was also considered, but turned the role down because she believed it was degrading to women . | Daryl Hannah também foi considerada, mas rejeitou o papel, porque ela acreditava que era degradante para as mulheres . |
| It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. | Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. |
| But Reding s appeal in Europe was considered a failure only 24 companies took it up. | Mas o apelo de Reding à Europa foi considerado um falhanço apenas 24 empresas lhe responderam. |
| Its extinction was not immediately noticed, and some considered it to be a mythical creature. | A extinção não foi imediatamente noticiada e alguns a consideraram uma criatura mítica. |
| However, the quality of the film was considered so high that the public was eventually allowed to see it. | Em 2013 a gravadora foi adquirida pela Universal Music, após o processo de fusão da Universal com a EMI. |
| This argument was considered without ground. | Licença livre Copyleft Ligações externas |
| ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product. | ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| The Germans considered it to be the most likely initial landing zone, so it was the most heavily fortified region. | Os alemães consideravam que seria a zona de desembarque inicial mais provável, e por isso a região foi mais fortemente fortificada. |
| It was the first asteroid to be discovered, on 1 January 1801 by Giuseppe Piazzi in Palermo, though at first it was considered a planet. | Desde sua descoberta em 1801 por Giuseppe Piazzi, Ceres recebeu diversas classificações, sendo inicialmente considerado planeta e posteriormente asteroide. |
| Leaving Facebook was a more considered decision. | Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. |
| Hunting was also considered an appropriate pastime. | A caça também era considerada um passatempo apropriado. |
| Blue was considered the colour of mourning. | O azul estimula a criatividade. |
| Baartman was considered a freak of nature. | Baartman era considerada uma aberração da natureza. |
| John Travolta was considered for the role. | John Travolta foi considerado para o papel. |
| Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience. | Goldman sofreu frente a rejeição dele, mas considerou isso um efeito de suas experiências no cárcere. |
| The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead. | Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte. |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso. |
| The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable. | A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável. |
| (1993) concluded that Staurikosaurus was not a theropod and considered it a basal saurischian outside Theropoda and Sauropodamorpha. | Sereno (1993) concluíu o que Estauricorrauro não era um terópode e o considerou um saurischiano basal fora dos Theropoda e Sauropodomorpha. |
| Frenguellisaurus ischigualastensis was discovered in 1975, and was described by Novas (1986) who considered it a primitive saurischian, and possibly a theropod. | O Frenguellisaurus ischigualastensis foi descoberto em 1975, e foi descrito por Novas (1986) que o considerou um saurísquio primitivo, e possivelmente um terópode. |
| In 1678 the city was taken over by France, as it was considered to be part of the defence system of Strasbourg. | A cidade que fica do outro lado da fronteira é Estrasburgo, a décima primeira maior cidade da França. |
| That was like, we considered that super cool. | Isto era o que nós considerávamos super legal. |
| The translator was considered as a neutral filter . | O tradutor era considerado um filtro neutro . |
| Tom was considered a prodigy in his youth. | Tom era considerado um prodígio em sua juventude. |
| Maria was considered the angel of the family. | Maria era vista como o anjo da família. |
| The film, like the book, was considered controversial. | Um livro não muito polêmico como seu sucessor. |
| His death was considered a sign from God. | Árvore genealógica Ver também |
| She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans. | Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos. |
| Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion. | A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos. |
| It is still considered a branch of the Vedanga. | Ebertin é um dos defensores desta hipótese. |
