Translation of "it was described" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

When it was first described by W.D.L.
É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.
Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna.
It was first described in 1868 for an occurrence in Drammen, Buskerud, Norway.
Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega.
It was first described for deposits in the Atacama Desert of Chile in 1801.
Atacamita é um mineral originado do Deserto do Atacama, Chile.
It cannot be described in words.
Não pode ser descrito em palavras.
She described their meeting by saying, I don't know if it was exactly love at first sight, but it was pretty close.
Ela descreveu seu primeiro encontro como eu não sei exatamente se foi amor à primeira vista, mas não ficou muito longe de ser.
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos.
The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named.
A doença foi descrita pela primeira vez em 1909 por Carlos Chagas, do qual recebeu o nome.
It was described by Edwin Harris Colbert, working at the American Museum of Natural History.
Foi descrito por Edwin Harris Colbert, trabalhando no Museu Americano de História Natural.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos.
The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878.
O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt.
Tom described Mary quite well, so it was easy to recognize her when I saw her.
Tom descreveu Maria muito bem, por isso foi fácil reconhecê la quando a vi.
First discovered near Heidelberg in Germany in 1907, it was described and named by Otto Schoetensack.
Recebeu este nome pelo fato dos primeiros fósseis descobertos terem sido encontrados próximo à Heidelberg, na Alemanha.
It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832.
Recebe este nome em homenagem ao médico inglês Thomas Hodgkin, que descreveu a doença em 1832.
It was first described by J. M. C. Vellozo in 1825 under the name Cassia parahyba .
Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de Cassia parahyba .
Each item was described in painstaking detail.
Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4.
Nenhum padrão independente foi desenvolvido para o DOM nível 0, mas foi parcialmente descrito na especificação HTML 4.
The village of Gdingen had some 1,200 inhabitants, and it was not a poor fishing village as it is sometimes described.
Em 1870, Gdingen tinha 1200 habitantes e não era apenas uma vila piscatória pobre.
It has been described as the band's heaviest album.
É considerado o álbum mais pesado da banda.
Fincher described the narrator's immersion, It was just the idea of living in this fraudulent idea of happiness.
Fincher descreve a imersão do narrador, Era apenas a ideia de viver nesta ideia fraudulenta de felicidade.
It was first described by the Japanese specialist Hakaru Hashimoto in a paper published in Germany in 1912.
O seu nome é em homenagem ao médico japonês Hakaru Hashimoto, que a descreveu pela primeira vez em 1912.
Frenguellisaurus ischigualastensis was discovered in 1975, and was described by Novas (1986) who considered it a primitive saurischian, and possibly a theropod.
O Frenguellisaurus ischigualastensis foi descoberto em 1975, e foi descrito por Novas (1986) que o considerou um saurísquio primitivo, e possivelmente um terópode.
Chroniclers described it as a round building, 200 ft (61 m) across, and it was probably in the centre of the Upper Ward.
Os crônicos o descrevem para uma edificação redonda com 61 m de diâmetro, sendo localizada provavelmente no centro da Ala Superior.
The species was first described as Dacrydium ustum Vieill.
Foi primeiro descrita como Dacrydium ustum Vieill.
The person whose name was on the passport was described with words.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.
Was it sufficient to fix limits on the Soviet Union s ambitions, or was a more aggressive stance, sometimes described as containment plus, necessary?
Era suficiente impor limites às ambições da União Soviética, ou seria necessária uma postura mais agressiva, por vezes descrita como contenção adicional ?
Later in life it was hard to imagine Álvarez as he was described by friends in 68 a skinny intense youth of 27.
Anos mais tarde, era difícil imaginar Álvarez tal como era descrito pelos amigos em 1968 um jovem de 27 anos, magro e intenso.
The Otis house, and all of its contents, was auctioned Earhart was heartbroken and later described it as the end of her childhood.
A casa dos Otis e todo o seu conteúdo foi vendida Amelia ficou muito triste e mais tarde descreveu que nesse momento terminava a sua infância.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
Eto'o described it as the biggest disappointment of his career.
Eto'o descreveu esta eliminação como a maior decepção de sua carreira.
It was one of the species originally described by Linnaeus, who gave it the name Felis leo , in his eighteenth century work, Systema Naturae .
Nomenclatura e taxonomia O leão foi descrito no século XVIII por Carolus Linnaeus, em seu Systema Naturae , como Felis leo .
It was originally described by Carolus Linnaeus in his 18th century work, Systema Naturae under the name Struthio camelus americanus.
Taxonomia A ema foi descrita em 1758 pelo zoólogo sueco Carolus Linnaeus em seu livro Systema Naturae .
It was the last tournament, and the River had never won, which presented a situation described as now or never .
Era a última edição do torneio, e o River jamais o havia conquistado, o que dava uma sensação de agora ou nunca .
She also was described sometimes as mistress of the necropolis .
Também era descrita às vezes como senhora da necrópole .
The species was described for science by Linnaeus in 1753.
A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.
He described the art to his son Lucien It is marvelous.
Como professor teve como alunos Paul Gauguin e seu filho Lucien Pissarro.
It also has been described as an intricate New Testament book.
Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento.
Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday.
Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário .
Mark said the food was disappointing and described how bad it was in detail. This angered the general manager of the Kuwait restaurant, Mike Servo.
Mark disse que estava desapontado com a comida e descreveu em detalhes quão ruim a achava, o que enfureceu o gerente geral do restaurante Kuwait, Mike Servo.
Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere!
Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível!
Two schoolgirls witnessed the Vostok landing and described the scene It was a huge ball, about two or three metres high.
Duas estudantes que viram a nave descendo do céu e pousando descreveram a cena Era um enorme bola, com tamanho de dois ou três metros.
It was described as a full blown production number , which again featured synthesized orchestra, as well as a live children's choir.
Foi descrita como um número de produção desabrochado , que mais uma vez apresenta uma orquestra sintetizada, bem como um coral ao vivo de crianças.
It was a minor inconvenience that might not even deserve to be described as confusion , but I wanted to write down what it was like, while I clearly remembered the events.
Foi um pequeno inconveniente que não pode nem merece ser descrito como confusão , mas que eu queria descrever como foi, enquanto lembro claramente dos acontecimentos.
Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all.
Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor.
This hierarchy of grammars was described by Noam Chomsky in 1956.
Hierarquia de Chomsky é a classificação de gramáticas formais descrita em 1959 pelo linguista Noam Chomsky.