Translation of "it was described" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When it was first described by W.D.L. | É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula . |
| It was first described by Alessandro Achillini of Bologna. | Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna. |
| It was first described in 1868 for an occurrence in Drammen, Buskerud, Norway. | Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega. |
| It was first described for deposits in the Atacama Desert of Chile in 1801. | Atacamita é um mineral originado do Deserto do Atacama, Chile. |
| It cannot be described in words. | Não pode ser descrito em palavras. |
| She described their meeting by saying, I don't know if it was exactly love at first sight, but it was pretty close. | Ela descreveu seu primeiro encontro como eu não sei exatamente se foi amor à primeira vista, mas não ficou muito longe de ser. |
| When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. | Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos. |
| The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named. | A doença foi descrita pela primeira vez em 1909 por Carlos Chagas, do qual recebeu o nome. |
| It was described by Edwin Harris Colbert, working at the American Museum of Natural History. | Foi descrito por Edwin Harris Colbert, trabalhando no Museu Americano de História Natural. |
| We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. | Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. |
| The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878. | O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt. |
| Tom described Mary quite well, so it was easy to recognize her when I saw her. | Tom descreveu Maria muito bem, por isso foi fácil reconhecê la quando a vi. |
| First discovered near Heidelberg in Germany in 1907, it was described and named by Otto Schoetensack. | Recebeu este nome pelo fato dos primeiros fósseis descobertos terem sido encontrados próximo à Heidelberg, na Alemanha. |
| It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832. | Recebe este nome em homenagem ao médico inglês Thomas Hodgkin, que descreveu a doença em 1832. |
| It was first described by J. M. C. Vellozo in 1825 under the name Cassia parahyba . | Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de Cassia parahyba . |
| Each item was described in painstaking detail. | Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. |
| No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4. | Nenhum padrão independente foi desenvolvido para o DOM nível 0, mas foi parcialmente descrito na especificação HTML 4. |
| The village of Gdingen had some 1,200 inhabitants, and it was not a poor fishing village as it is sometimes described. | Em 1870, Gdingen tinha 1200 habitantes e não era apenas uma vila piscatória pobre. |
| It has been described as the band's heaviest album. | É considerado o álbum mais pesado da banda. |
| Fincher described the narrator's immersion, It was just the idea of living in this fraudulent idea of happiness. | Fincher descreve a imersão do narrador, Era apenas a ideia de viver nesta ideia fraudulenta de felicidade. |
| It was first described by the Japanese specialist Hakaru Hashimoto in a paper published in Germany in 1912. | O seu nome é em homenagem ao médico japonês Hakaru Hashimoto, que a descreveu pela primeira vez em 1912. |
| Frenguellisaurus ischigualastensis was discovered in 1975, and was described by Novas (1986) who considered it a primitive saurischian, and possibly a theropod. | O Frenguellisaurus ischigualastensis foi descoberto em 1975, e foi descrito por Novas (1986) que o considerou um saurísquio primitivo, e possivelmente um terópode. |
| Chroniclers described it as a round building, 200 ft (61 m) across, and it was probably in the centre of the Upper Ward. | Os crônicos o descrevem para uma edificação redonda com 61 m de diâmetro, sendo localizada provavelmente no centro da Ala Superior. |
| The species was first described as Dacrydium ustum Vieill. | Foi primeiro descrita como Dacrydium ustum Vieill. |
| The person whose name was on the passport was described with words. | A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. |
| Was it sufficient to fix limits on the Soviet Union s ambitions, or was a more aggressive stance, sometimes described as containment plus, necessary? | Era suficiente impor limites às ambições da União Soviética, ou seria necessária uma postura mais agressiva, por vezes descrita como contenção adicional ? |
| Later in life it was hard to imagine Álvarez as he was described by friends in 68 a skinny intense youth of 27. | Anos mais tarde, era difícil imaginar Álvarez tal como era descrito pelos amigos em 1968 um jovem de 27 anos, magro e intenso. |
| The Otis house, and all of its contents, was auctioned Earhart was heartbroken and later described it as the end of her childhood. | A casa dos Otis e todo o seu conteúdo foi vendida Amelia ficou muito triste e mais tarde descreveu que nesse momento terminava a sua infância. |
| The Observer described it as a thin, arch, graceless affair. | The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça. |
| Eto'o described it as the biggest disappointment of his career. | Eto'o descreveu esta eliminação como a maior decepção de sua carreira. |
| It was one of the species originally described by Linnaeus, who gave it the name Felis leo , in his eighteenth century work, Systema Naturae . | Nomenclatura e taxonomia O leão foi descrito no século XVIII por Carolus Linnaeus, em seu Systema Naturae , como Felis leo . |
| It was originally described by Carolus Linnaeus in his 18th century work, Systema Naturae under the name Struthio camelus americanus. | Taxonomia A ema foi descrita em 1758 pelo zoólogo sueco Carolus Linnaeus em seu livro Systema Naturae . |
| It was the last tournament, and the River had never won, which presented a situation described as now or never . | Era a última edição do torneio, e o River jamais o havia conquistado, o que dava uma sensação de agora ou nunca . |
| She also was described sometimes as mistress of the necropolis . | Também era descrita às vezes como senhora da necrópole . |
| The species was described for science by Linnaeus in 1753. | A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753. |
| He described the art to his son Lucien It is marvelous. | Como professor teve como alunos Paul Gauguin e seu filho Lucien Pissarro. |
| It also has been described as an intricate New Testament book. | Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. |
| Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday. | Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário . |
| Mark said the food was disappointing and described how bad it was in detail. This angered the general manager of the Kuwait restaurant, Mike Servo. | Mark disse que estava desapontado com a comida e descreveu em detalhes quão ruim a achava, o que enfureceu o gerente geral do restaurante Kuwait, Mike Servo. |
| Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere! | Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível! |
| Two schoolgirls witnessed the Vostok landing and described the scene It was a huge ball, about two or three metres high. | Duas estudantes que viram a nave descendo do céu e pousando descreveram a cena Era um enorme bola, com tamanho de dois ou três metros. |
| It was described as a full blown production number , which again featured synthesized orchestra, as well as a live children's choir. | Foi descrita como um número de produção desabrochado , que mais uma vez apresenta uma orquestra sintetizada, bem como um coral ao vivo de crianças. |
| It was a minor inconvenience that might not even deserve to be described as confusion , but I wanted to write down what it was like, while I clearly remembered the events. | Foi um pequeno inconveniente que não pode nem merece ser descrito como confusão , mas que eu queria descrever como foi, enquanto lembro claramente dos acontecimentos. |
| Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all. | Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor. |
| This hierarchy of grammars was described by Noam Chomsky in 1956. | Hierarquia de Chomsky é a classificação de gramáticas formais descrita em 1959 pelo linguista Noam Chomsky. |