Translation of "it was hoped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was everything she hoped for. | Isso é tudo o que ela esperava. |
| It was hoped that a new opponent in the 1909 Series, the Pittsburgh Pirates, would yield different results. | Esperava se um novo adversário na World Series, o Pittsburgh Pirates, produziria resultados diferentes. |
| Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system. | Himmler esperava que, eventualmente, substituísse totalmente o sistema policial existente. |
| There was a time when I had hoped for that too. | Houve um tempo em que eu esperava por isso também. |
| The film was nominated for Best Picture at the Academy Awards, but it was not the box office hit RKO had hoped for. | O filme foi nomeado para Oscar de Melhor Filme mas não foi o sucesso de bilheteria que a RKO esperava. |
| We hoped you'd forget. | Esperávamos que você tivesse esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Nós esperávamos que você tivesse esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido. |
| We hoped you'd forget. | Esperávamos que vocês tivessem esquecido. |
| It is to be hoped that the protests against Erdoğan will make it more liberal, too. | É de se esperar que os protestos contra Erdogan também a tornem mais liberal. |
| And you're on the inside, and it's everything you hoped it would be. | E você está dentro, e tudo é como você esperava. |
| Sabrina Haque ( sab918) hoped that it will be the end of gender discrimination | Sabrina Haque ( sab918) desejou que este seja o fim da discriminação de gênero |
| They said they knew what they were doing was wrong, but that they hoped it would simply generate interest from Madonna. | Eles disseram que sabiam que estavam cometendo um grande erro, mas que esperavam que fosse simplesmente gerar o interesse de Madonna. |
| We hoped for a miracle. | Esperamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Nós esperamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Esperávamos um milagre. |
| We hoped for a miracle. | Nós esperávamos um milagre. |
| I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. | Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando. |
| I had hoped to see her. | Eu tinha a esperança de vê la. |
| I hoped you could do this. | Eu esperava que você pudesse fazer isso. |
| I hoped Tom would be there. | Eu esperava que o Tom estivesse lá. |
| We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom. | Nós esperávamos que alguns estudantes fossem vir, mas não havia ninguém na sala de aula. |
| I had hoped to save more money. | Queria ter poupado mais dinheiro. |
| He hoped the problem would solve itself. | Ele esperava que o problema fosse se resolver |
| I had hoped we might become friends. | Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. |
| Tom hoped that Mary would say yes. | Tom torceu para Maria dizer sim. |
| They hoped they could recapture the fort. | Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza. |
| It's everything we could have hoped for. | É tudo que nós poderíamos ter esperado. |
| Bede hoped to visit Ecgbert again in 734, but was too ill to make the journey. | Beda queria visitar Egberto novamente em 734, mas estava muito doente para viajar. |
| Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA. | Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA . |
| While Bhutto's politics may be controversial, her assasinaton comes at a time when it was hoped that Pakistan could overcome the years of lapse of democracy. | Enquanto as opiniões políticas de Bhutto podem ser controversas, o assassinato dela vem num momento em que se esperava que o Paquistão pudesse ultrapassar os anos em que faltou democracia. |
| So I hoped that he would not come. | Então esperei que ele não viesse. |
| I had hoped to have met her there. | Eu esperava encontrá la ali. |
| I achieved all I hoped to do today. | Consegui fazer tudo o que esperava hoje. |
| I hoped you would understand what I meant. | Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer. |
| It's more than we could have hoped for. | É mais do que poderíamos esperar. |
| Things didn't go the way Tom had hoped. | As coisas não foram como Tom esperava. |
| Despite this, he still hoped to avoid war. | Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra. |
| He hoped that Logo, an educational dialect of LISP, would supplant BASIC in education, but it did not. | Ele tinha esperanças de que o Logo um dialeto educacional do LISP tomasse o lugar do BASIC na educação, mas isso não aconteceu. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas. |
| A draft penned by James DeMonaco and Kevin Fox was rejected by producer John Davis, who hoped to give the film an original approach by setting it on Earth. | Um esboço rascunhado por James DeMonaco e Kevin Fox foi rejeitado pelo produtor John Davis, que esperava dar ao filme uma proposta original que pudesse ser ambientada na Terra. |
| The Hungarian army was arrayed to take advantage of the terrain and hoped to engage the Ottoman army piecemeal. | Os cristãos planejavam tirar vantagem do terreno e dar combate a uma parcela do exército inimigo de cada vez. |
| JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her. | JH Se vocês entenderam, ela disse que esperava morrer aos 40 anos. Isso era vida o suficiente para ela. |
| And he went because he hoped the world would listen. | E ele foi porque ele esperava que o mundo ouvisse. |
| Kripke had the series planned out for three seasons but later expanded it to five and hoped to end it there on a high note. | Kripke tinha um plano da mitologia para três temporadas, mas mais tarde expandiu o para cinco e esperava terminar a série em alta. |
