Translation of "it was implemented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response.
Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica.
It shall ensure that these decisions are implemented.
O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
it shall ensure that these decisions are implemented .
assegurará a execução dessas decisões .
The single list was implemented in two steps .
A Lista Única foi implementada em duas etapas .
It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006 .
Foi acordado que as oito recomendações deveriam ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 .
Structural consolidation was implemented in only a few cases .
A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos .
Finally, the current state constitution was implemented in 1965.
Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965.
The plan was to be implemented in four years.
O plano seria implementado em quatro anos.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
But the deal never was implemented due to bureaucracy and political interference and recently it was cancelled, making the future of Thilafushi uncertain.
Mas o acordo nunca chegou a ser implementado devido à burocracia e a intromissões políticas, sendo recentemente cancelado, tornando o futuro de Thilafushi incerto.
We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998.
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.
O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
2 However , this recommendation was not implemented in all Member States .
2 No entanto , esta recomendação não foi adoptada em todos os Estados membros .
This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz.
Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz.
And yet, we all rejected this project, none of the donors was willing to have their name connected with it, and it was the first project to be implemented.
E portanto todos rejeitamos o projeto. Nenhum dos doadores queria ter seu nome ligado a ele e era o primeiro projeto a ser implementado.
It can be implemented in a way that is transparent to software.
Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema.
Rather than adding journaling as an add on feature like in the ext3 file system, it was implemented from the start.
Sendo um sistema com estrutura inode, que armazena a localização dos blocos de cada arquivo nas estruturas do disco.
It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program independent GNU General Public License (GPL) was released.
Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada.
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
The attack was soon implemented, and automated tools have since been released.
O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines.
Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória.
The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel.
A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel.
Same thing he understood the shape of the future, even though it was something that would only be implemented by people much later.
A mesma coisa ele entendeu a forma do futuro, mesmo que fosse algo que só seria implementado por pessoas muito depois.
Party list proportional representation was first implemented to elect European legislatures in the early 20th century, with Belgium implementing it first in 1899.
A representação proporcional de lista partidária foi implimentada primeiramente para eleger legislaturas européias no século XX, com a Bélgica implementando pela primeira vez em 1900.
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented.
A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas.
The Emperor, although critical of the way the Conciliation had been implemented, had learned to appreciate its merits and was eager that it continue.
O imperador, apesar de cético quanto aos meios que a Conciliação foi implementada, aprendeu a apreciar seus méritos e queria que ela continuasse.
The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia.
O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia.
Carl of Greencars asks 'South Africa s Green Tax how s it going to be implemented?', saying
Carl, do Greencars, pergunta Green Tax na África do Sul como ela será implementada? , dizendo O governo precisa aplicar a cenoura E a vara quando tentar persuadir os compradores a comprar carros limpos .
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal.
Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal.
The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely.
A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente.
It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.
É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.
Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented.
Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado .
The 6x86 and MII series did exactly this, but was more advanced it implemented superscalar speculative execution via register renaming, directly at the x86 semantic level.
A série 6x86 MII e fez exatamente isso, mas era mais avançada, implementou execução especulativa superescalar através do registo de renomeação, diretamente no nível 86 semântico.