Translation of "it was implemented" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. | Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica. |
| It shall ensure that these decisions are implemented. | O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões. |
| it shall ensure that these decisions are implemented . | assegurará a execução dessas decisões . |
| The single list was implemented in two steps . | A Lista Única foi implementada em duas etapas . |
| It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006 . | Foi acordado que as oito recomendações deveriam ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 . |
| Structural consolidation was implemented in only a few cases . | A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . |
| Finally, the current state constitution was implemented in 1965. | Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965. |
| The plan was to be implemented in four years. | O plano seria implementado em quatro anos. |
| It took 20 years to design this and get it implemented in the field. | Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. |
| But the deal never was implemented due to bureaucracy and political interference and recently it was cancelled, making the future of Thilafushi uncertain. | Mas o acordo nunca chegou a ser implementado devido à burocracia e a intromissões políticas, sendo recentemente cancelado, tornando o futuro de Thilafushi incerto. |
| We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998. | Nós primeiro o implementamos, Richard Thaler e eu no ano de 1998. |
| The project was implemented by the industrial and trade promotion association. | O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. |
| The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 . | Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado . |
| 2 However , this recommendation was not implemented in all Member States . | 2 No entanto , esta recomendação não foi adoptada em todos os Estados membros . |
| This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. | Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. |
| And yet, we all rejected this project, none of the donors was willing to have their name connected with it, and it was the first project to be implemented. | E portanto todos rejeitamos o projeto. Nenhum dos doadores queria ter seu nome ligado a ele e era o primeiro projeto a ser implementado. |
| It can be implemented in a way that is transparent to software. | Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema. |
| Rather than adding journaling as an add on feature like in the ext3 file system, it was implemented from the start. | Sendo um sistema com estrutura inode, que armazena a localização dos blocos de cada arquivo nas estruturas do disco. |
| It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program independent GNU General Public License (GPL) was released. | Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada. |
| Implemented since 1999 . | Em aplicação desde 1999 . |
| Implemented since 1999 . | Em aplicaçª o desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | ( Executado em 1998 ) . |
| The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. | O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. |
| But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. | Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social. |
| It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines. | Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória. |
| The L2 cache was implemented with custom 512 kB SRAMs developed by Intel. | A cache L2 foi implementada com o padrão SRAM(memoria estática) 512 KB desenvolvido pela Intel. |
| Same thing he understood the shape of the future, even though it was something that would only be implemented by people much later. | A mesma coisa ele entendeu a forma do futuro, mesmo que fosse algo que só seria implementado por pessoas muito depois. |
| Party list proportional representation was first implemented to elect European legislatures in the early 20th century, with Belgium implementing it first in 1899. | A representação proporcional de lista partidária foi implimentada primeiramente para eleger legislaturas européias no século XX, com a Bélgica implementando pela primeira vez em 1900. |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicação desde Janeiro de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Aplicado no final de Setembro de 2002 . |
| Implemented since January 2000 . | Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 . |
| Who issues banknotes ? implemented | Quem emite notas de banco ? |
| ) are implemented as widgets. | ) são implementadas como widgets. |
| It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. | A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas. |
| The Emperor, although critical of the way the Conciliation had been implemented, had learned to appreciate its merits and was eager that it continue. | O imperador, apesar de cético quanto aos meios que a Conciliação foi implementada, aprendeu a apreciar seus méritos e queria que ela continuasse. |
| The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. | O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia. |
| Carl of Greencars asks 'South Africa s Green Tax how s it going to be implemented?', saying | Carl, do Greencars, pergunta Green Tax na África do Sul como ela será implementada? , dizendo O governo precisa aplicar a cenoura E a vara quando tentar persuadir os compradores a comprar carros limpos . |
| Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire. | Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire. |
| Interface implemented by the plugin | Interfaces implementadas pelo plugin |
| During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal. | Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal. |
| The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. | A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. |
| It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders. | É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais. |
| Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented. | Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado . |
| The 6x86 and MII series did exactly this, but was more advanced it implemented superscalar speculative execution via register renaming, directly at the x86 semantic level. | A série 6x86 MII e fez exatamente isso, mas era mais avançada, implementou execução especulativa superescalar através do registo de renomeação, diretamente no nível 86 semântico. |