Translation of "it was issued" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued. | Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão. |
| It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. | Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. |
| It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. | Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. |
| It issued a statement saying | Emitiu um comunicado em que dizia |
| It was issued on 7 June in the United States by Capitol Records. | Foi lançada em 7 de junho nos Estados Unidos pela Capitol Records. |
| The order was issued on 12 June. | A ordem foi emitida em 12 de junho. |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves . | Inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e reservas de fundos de pensões . |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| She was behind bars for several months before she was issued formal charges. | Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais. |
| The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately. | A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history. | O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia. |
| Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon . | Descrição A moeda foi emitida para assinalar os segundos jogos realizados entre os países de expressão portuguesa e apresenta a figura de um ginasta a lançar uma fita . |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional . |
| An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. | Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. |
| It includes banknotes issued by the Eurosystem as well as the coins issued by some national central banks of the Eurosystem and by central government . | É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e quatro outros membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que tenham adoptado o euro . |
| He published it in his work Chronologia , issued in Nuremberg the same year. | Ele a publicou em sua obra Chronologia , emitida em Nurembergue no mesmo ano. |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . |
| The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. | A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. |
| The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009. | No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen . |
| A combination of the two was issued as Screaming Life Fopp in 1990. | Ambos os EP foram relançados em 1990 como um único álbum Screaming Life Fopp através da Sub Pop. |
| It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father. | A publicação não continha o nome da autora, somente um prefácio escrito por Percy Bysshe Shelley, seu noivo, e uma dedicatória a William Godwin, seu pai. |
| It was heard as far away as El Paso, Texas, so Groves issued a cover story about an ammunition magazine explosion at Alamogordo Field. | Foi ouvido tão longe como El Paso, Texas, para Groves publicou uma reportagem de capa de revista sobre a explosão de munição em Alamogordo Field . |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| It is subdivided into 100 qindarka (singular qindarkë ), although qindarka are no longer issued. | Se subdivide em 100 qindarka (singular qindarkë ), no entanto a subdivisão caiu em desuso. |
| C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs | 4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM |
| Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . | Desenho Ano Internacional da Astronomia |
| A press release was issued on the ECB 's website on 7 July 2006 . | O comunicado sobre este assunto foi publicado no site do BCE em 7 de Julho de 2006 . |
| Finally, serfdom was abolished by a decree issued by Tsar Alexander II in 1861. | Em 19 de fevereiro de 1861, Alexandre II decreta o fim do sistema de servidão. |
| The first magnetic strip phonecard, manufactured by SIDA, was issued in 1976 in Italy. | O primeiro cartão telefônico público foi lançado na Itália, em 1976, e era magnético. |
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. |
