Translation of "it was placed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

  Examples (External sources, not reviewed)

In its 2008 edition, it was placed at 32.
br clear left Ligações externas
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.
e ao invés disso, quando colocaram o bebê em minhas mãos, foi um momento extraordinário.
In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species.
Em 1982, a espécie foi colocada numa lista de espécies raras e em perigo de extinção.
We knew they placed it here.
Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.
Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae).
Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae).
It includes deposits placed with other MFIs .
Inclui depósitos colocados junto de outras IFM .
According to Suetonius, Caligula's body was placed under turf until it was burned and entombed by his sisters.
Segundo Suetônio, o corpo do imperador foi escondido até poder ser incinerado e sepultado pelas suas irmãs.
My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.
Minha sensação é que foi colocado lá pela polícia, para melhorar suas estatísticas de crime.
It was placed in Manchester Town Hall after its construction in 1877 and remains there today.
Chantrey também esculpiu uma grande estátua de Dalton, agora no Manchester Town Hall.
The body was then brought to Vallegrande, where it was placed on display and afterwards secretly buried under an airstrip.
O corpo foi então levado para Vallegrande, onde foi exposto e depois enterrado secretamente na pista do aeroporto.
The ad was placed by Danish group Surrend.
O anúncio foi publicado pelo grupo dinamarquês Surrend.
It was also placed on a similar list by The New York Times , a list of 1000 movies.
Ele também foi colocado em uma lista similar pelo The New York Times , uma lista de 1000 filmes.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.
Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.
A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
It is placed as the rightmost pedal in the group.
O pedal esquerdo é o chamado una corda .
In particular, was the key to the Asian miracle economic liberalization or the limits that were placed on it?
Em particular, terá sido esta a chave para o milagre da liberalização económica asiática ou foram os limites impostos?
This was intended to be placed in the first Goetheanum.
O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .
Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .
As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae.
Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
It is the sole genus in the family Griseliniaceae in the past it was often placed in Cornaceae but differs from that in many features.
No passado, era comummente colocada na família Cornaceae (ordem Cornales), mas os seus membros diferem desta última família em muitos aspectos.
The other one is from the previous brick that was placed.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.
Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
Each was also placed in its own monotypic family (Raphidae and Pezophapidae, respectively), as it was thought that they had evolved their similar features independently.
Depois cada um foi classificado em sua própria família monotípica (Raphidae e Pezophapidae, respectivamente), pois se pensava que haviam desenvolvido suas características similares de forma independente.
Euro 2012 Netherlands was placed in Group B along with Germany, Portugal, and Denmark, thus making it the Group of Death .
Foi um grande equivoco, pois a seleção da Holanda caiu no considerado grupo da morte , o famoso grupo B com Alemanha, Portugal e Dinamarca.
It was decommissioned in 1996 and placed in service with the Military Sealift Command as USNS Mount Baker (T AE 34).
Em 1972, a marinha encomendou o USS Mount Baker (AE 34) que em 1996 colocou ao serviço com o Military Sealift Command sob o nome de USNS Mount Baker (T AE 34).
That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.
This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath.
Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo.
Return to England Nelson's body was placed in a cask of brandy mixed with camphor and myrrh, which was then lashed to the Victory's mainmast and placed under guard.
Regresso a Inglaterra O corpo de Nelson foi colocado num casco com brandy, cânfora e mirra, e depois amarrado ao mastro principal sob guarda.
He was captured in Kent later, he was released and placed under Dutch protective guard.
Ele acabou sendo capturado em Kent mais tarde foi solto e colocado sob a proteção de guardas holandeses.
The law decreed the disc to be in the center, but it was usually placed one hundredth (1 100) towards the hoist.
A lei decretou que o disco ficaria no centro, mas geralmente era colocado a um centésimo (1 100) para cima.
Instead, it was placed atop a steel tower from the weapon as a rough measure of how powerful the explosion would be.
Em vez disso, ele foi colocado no topo de uma torre de aço a 730 m da arma, como uma medida aproximada da explosão.
This new building was called the Star Building, because Charles II placed a huge gilt Garter star on the side of it.
O novo edifício foi chamado de Prédio da Estrela porque Carlos colocou uma enorme estrela da Jarreteira em um dos lados.
In 2007 a bust of Gauss was placed in the Walhalla temple.
Gauss não estava isento de inimigos.
Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems.
Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar.
Admiral Günther Lütjens was placed in command of the pair of ships.
O Almirante Günther Lütjens foi encarregado do comando das duas embarcações.
It has also has since placed VO.X in its Homphobia Wall of Shame.
Isto também acabou por colocar a banda VO.X. no Muro da Vergonha da Homofobia do blog Unzipped.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.
Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
Bets are placed.
Apostas são feitas.
The first stage of the IUS placed TDRS 3 in a transfer orbit, and the second stage placed it in a geosynchronous orbit on 30 September.
O primeiro estágio do IUS colocou o TDRS 3 em uma órbita de transferência, e o segundo estágio do IUS colocou o veículo em uma órbita geossíncrona no dia 30 de Setembro.
Taxonomy Some authors have placed Butomus in Limnocharitaceae because of its laminar placentation and follicular fruit, but it is now placed in the monospecific family Butomaceae.
Taxonomia Alguns autores colocam o género Butomus na família Limnocharitaceae devido à placentação laminar e ao fruto folicular, mas é actualmente colocado na família monoespecífica Butomaceae.
Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center.
Historicamente, o heliocentrismo era oposto ao geocentrismo, que colocava a Terra no centro do universo.
The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português