Translation of "it was received" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

  Examples (External sources, not reviewed)

It was poorly received by critics.
A produção foi mal recebido pela crítica.
It was the last punishment the teenager ever received.
Esta foi a última punição da sua vida.
It received mixed reviews.
O filme recebeu críticas mistas.
It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold.
Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando.
It was during this period that he received the Lenin Peace Prize.
Em 1980 1982 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
It received 12,922 comments before the commenting period was closed on July 11.
O site recebeu 12.922 comentários antes do encerramento do prazo para comentários, ocorrido no dia 11 de julho.
It received the military designation XB 30 but the aircraft was not developed.
Apesar de ter recebido a designação militar XB 30, o projeto não foi a diante.
It initially received poor reviews.
Inicialmente, recebeu críticas ruins.
Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer.
Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão.
Although the album was initially poorly received in the United States, it was a success in Europe.
Embora o álbum fosse inicialmente mal recebido nos Estados Unidos, foi um sucesso na Europa.
It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects.
Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais.
Reception Paulie was well received.
DreamWorks SKG Ligações externas
It received town privileges in 1499.
Minsk recebeu foros de cidade em 1499.
It received positive reviews from critics.
Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
The album was better received than Magia , though it was also considered a commercial failure due to Shakira's refusal to advertise it.
O álbum foi melhor recebido do que Magia , embora ele também tenha sido considerado um fracasso comercial, devido à recusa de Shakira para anunciá lo.
While the album received mixed it was the band's biggest commercial success in a decade.
Mesmo este álbum sendo considerado de bom nível, não obteve o sucesso esperado.
This was the email we received.
Esse foi o e mail que recebemos.
In 1943 it received UFA's highest awards.
Leni Riefenstahl Ferdinand Marian
It was renovated in the middle of the 19th Century, but also received remodelling in 1880.
Foi renovada em meados do século XIX, mas recebeu grandes embelezamentos na década de 1880.
Public interest in the expedition was considerable Shackleton received more than 5,000 applications to join it.
O interesse público na expedição era considerável Shackleton recue mais de 5000 candidaturas.
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.
Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.
Mas eu estava feliz em pagar, porque para cada golpe que recebia, eu dava dois.
Neither lady was ever received at court.
Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte.
Critically, the album was generally well received.
Criticamente, o álbum foi bem recebido.
And it received quite a bit of attention.
E recebeu bastante atenção.
The series was well received and a follow up limited series was in the works, though it was eventually canceled due to creative problems.
A série foi bem recebida e uma continuação da série limitada sendo trabalhada, ainda que acabou por ser cancelada devido a problemas de criação.
Although Hasekura's embassy was cordially received in Europe, it happened at a time when Japan was moving toward the suppression of Christianity.
Apesar da embaixada de Hasekura ter sido cordialmente recebida na Europa, ela aconteceu em uma época na qual o Japão impunha a supressão do Cristianismo.
It turned out that we received a million dollars.
Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews.
Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas.
It also purchased and received donations from the public.
Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
It received the temporary designation S 1989 N 1.
Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1.
The album was very well received by the critics, with some even saying it was Mercury's best album since Feijão com Arroz (1996).
O álbum foi muito bem recebido pelos críticos, que chegaram a compará lo com Feijão com Arroz.
I received a letter which was written by her.
Recebi uma carta que foi escrita por ela.
But the album was not well received, reaching No.
A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado.
It was donated by Marjorie Courtenay Latimer, whose great aunt had received it from a captain who claimed to have found it in a swamp on Mauritius.
Foi doado por Marjorie Courtenay Latimer, cuja tia avó tinha recebido um capitão que alegou tê lo encontrado em um pântano em Maurício.
It received its town charter from Manuel I of Portugal in 1510, and was the county seat until 1836, when it was integrated into the municipality of Castro Verde.
História Recebendo foral de D. Manuel I em 1512, Entradas foi sede do concelho até 1836, integrando então o concelho de Castro Verde.
I received and email and it said, Hi, I'm Ray.
Eu recebi um e mail que dizia, Oi, eu sou o Ray.
I have not received it for the past five months.
Eu não a recebo há cinco meses.
I received an invitation from him, but didn't accept it.
Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.
It doesn't matter if you have received schooling or not.
Não importa se você recebeu instrução ou não.
Is it true that you received a present from Taninna?
É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
Since 1997, it has also received deposits of digital works.
Desde 1997, ela também recebeu depósitos de obras digitais.
I was very fortunate when the ILOVEYOU virus came out, because the first person I received it from was an ex girlfriend of mine.
Eu tive muita sorte quando o vírus ILOVEYOU saiu. Porque a primeira pessoa de quem recebi ele foi de uma ex namorada minha.
Corel did port CorelDRAW 6.0 to the Macintosh in late 1996, but it was received as too little, too late.
A Corel lançou o CorelDraw 6.0 para Macintosh, em 1996, mas foi recebido como programa menor e tardio.
From 1895 it only received the name for which today we know it Canutama.
Somente a partir de 1895 recebeu o nome atual, Canutama.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português