Translation of "it was removed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was removed from sale in 2011.
Foi deixada de ser vendida em 2011.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.
Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos.
It must be removed.
Isso precisa ser removido.
The memo was removed shortly after journalists became aware of it.
Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas.
It has to be removed.
Isso deve ser removido.
It has to be removed.
Isso tem de ser removido.
It needs to be removed.
Isso precisa ser removido.
This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning.
Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso.
The rampart was removed in 1699.
A parede foi demolida pelos Ingleses em 1699.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.
Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
The dorsal fin extension was removed.
A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.
O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.
It was after this that a fork of OpenDivX was created, using the latest version of encore2 that was downloaded before it was removed.
Isso depois que o repositório do OpenDivX foi criado, usando a última versão do encore2 que foi baixado antes que fosse removido.
It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since.
Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.
Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
This pin was removed once the mine was planted.
Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.
That's it. Image removed at request of owner.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
The deadline of 48 hours was also removed.
O prazo de 48 horas também foi eliminado.
Eventually, Dr. Octopus' harness was surgically removed, but he was still able to control it mentally, even at a distance.
Eventualmente, os tentáculos do Dr. Octopus foram removidos cirurgicamente, mas ele ainda era capaz de controlá los mentalmente, mesmo à distância.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.
Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado.
Remove the red wire. I've removed it. Now what?
Tire o fio vermelho. Tirei. E agora?
Almost all the phlegm was removed by coughing alone.
Quase toda a fleuma foi eliminada por apenas tossir.
Abu Jamal was removed from death row in January 2012.
Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.
The deliberate destruction of the specimen is now believed to be a myth it was removed from exhibition to preserve what remained of it.
Hoje acredita se que a simples destruição deliberada da amostra é um mito ela foi, na verdade, removida do local de exposição para preservar o que lhe restou.
The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted.
O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.
Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule.
Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação.
Compare that to the much criticized 2017 album, which generated 901 likes and 697 comments by the time it was removed.
Compare esses dados com os do álbum, bastante criticado, de 2017, o qual gerou 901 curtidas e 697 comentários até o momento em que foi removido.
All breakpoints removed.
Todos os breakpoints activos
Git File removed.
Git Ficheiro removido.
Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932.
Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932.
Mishin was removed from many projects, with Chelomei regaining control of Salyut.
Mishin foi retirado de vários projetos e Chelomei retomou o controle da Salyut.
The air vent at the top of the original was also removed.
Elas podem ser substituídas por outras até mais resistentes que a original.
In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster.
Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records.
Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed?
Vocês não deveriam fazer algo a respeito disto? Por que vocês não removeram isto?
After much uproar, the poem was removed from Facebook on March 26 Facebook has removed my poem Srijatohttps t.co wYNKJ8ajUr EnglishPost ( english_post) March 26, 2017
Após muito tumulto, o poema foi removido do Facebook em 26 de março
Some researchers have argued that AS can be viewed as a different cognitive style, not a disorder or a disability, and that it should be removed from the standard Diagnostic and Statistical Manual , much as homosexuality was removed.
Alguns pesquisadores têm argumentado que a Asperger deveria ser vista como uma forma cognitiva distinta, não um distúrbio ou deficiência, e deveria ser removida do Diagnóstico e Estatístico de Transtornos, assim como a homossexualidade.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram.
The message, which he subsequently removed, but was copied by other sites, read
A publicação, que posteriormente foi excluída por Danilo, mas copiada por outros sites, dizia
In 1988, the sash located on the back of the shirt was removed.
Outro grande adversário do Clube da Cruz de Malta é o Fluminense.
He was removed both times when his superiors found him incapable of command.
Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar.
Group couldn't be removed
Incapaz de remover o grupo
Target couldn't be removed
Incapaz de remover o alvo
Source couldn't be removed
Incapaz de remover o ficheiro de código
Group coudn't be removed
Incapaz de remover o grupo